臺灣本土語言

第 129 課

播放速度
  1. Busbusan at valian daingaz.

    下毛毛雨又出大太陽。

    busbusan at val~ɬian daiŋað.

    出處

    生活會話

  2. Haipa ni tu naaiza hanivalval.

    也許會出彩虹。

    x~χaipa ni tu naaiða x~χanival~ɬval~ɬ.

    出處

    生活會話

  3. Bukun, makua isuuancia dihanin?

    布袞,你那裡的天氣怎麼樣?

    bukun, makua isuuanʨia dix~χanin?

    出處

    生活會話

  4. Mananulua, binis laning-avan kamu.

    要小心,也許你們那裡會淹水。

    mananul~ɬua, binis l~ɬaniŋavan kamu.

    出處

    生活會話

  5. Pacimalungin izamiancin danum.

    我們這裡已經淹到膝蓋了。

    paʨimal~ɬuŋin iðamianʨin danum.

    出處

    生活會話

  6. Adu mahtu kaimin tausia muancia?

    我們可以暫住你們那邊嗎?

    adu max~χtu kaimin tauɕia muanʨia?

    出處

    生活會話

  7. Manaskal kaimin tu nataudan mamu.

    我們很高興你們住在這裡。

    manaskal~ɬ kaimin tu nataudan mamu.

    出處

    生活會話

  8. Tahuav saikin tu asipia aip?

    請告訴我今天星期幾?

    tax~χuav saikin tu aɕipia aip?

    出處

    生活會話

  9. Namalkamaz kasu mais asinum?

    星期六你要做什麼?

    namal~ɬkamað kasu mais aɕinum?

    出處

    生活會話

  10. Na'adasun saikin mas tama-cina mincivi cinahudas.

    爸爸媽媽要帶我去探視祖母。

    naʔadasun saikin mas tamaʨina minʨivi ʨinax~χudas.

    出處

    生活會話

  11. Kamazbin kasu sia kiukai i?

    你去教會做什麼?

    kamaðbin kasu ɕia kiukai i?

    出處

    生活會話

  12. Mahtu kahuzas matumashing pisvangdu mas Tama-Dihanin.

    可以唱歌禱告讚美上帝。

    max~χtu kax~χuðas matumasx~χiŋ pisvaŋdu mas tamadix~χanin.

    出處

    生活會話

  13. Minbuhbuh saikin, kikilim nalahaiban tu dan.

    我迷路了,正在找路。

    minbux~χbux~χ saikin, kikil~ɬim nal~ɬax~χaiban tu dan.

    出處

    生活會話

  14. Nakusia saikin tundazaan-tamunus?

    我要去公車站。

    nakuɕia saikin tundaðaantamunus?

    出處

    生活會話

  15. Mutusbuta sausia palavazancia santanaskaun at nausaduan.

    直走到十字路口右轉就會看到。

    mutusbuta sauɕia pal~ɬavaðanʨia santanaskaun at nausaduan.

    出處

    生活會話