臺灣本土語言

第 154 課

播放速度

  1. Ihan mina-unin tu tintas-a tuki.

    下午一點鐘。

    ihan minaunin tu tintasa tuki.

    出處

    生活會話

  2. Uu, isluvusun saak taqna qodan.

    對，昨天淋到雨。

    uu, isluvusun saak taqna qodan.

    出處

    生活會話

  3. Maki-a! Qaitu nitu minsisihal.

    有啊！不過病情沒有好轉。

    makia! qaitu nitu minɕiɕihal.

    出處

    生活會話

  4. Mamangan ita a sinpa-iu?

    那裡的醫生醫術高明嗎？

    mamaŋan ita a ɕinpaiu?

    出處

    生活會話

  5. Ita saak minsihal la halang.

    我的病是在那裡痊癒的。

    ita saak minɕihal la halaŋ.

    出處

    生活會話

  6. Natanam saak meqan mun-ita.

    那我後天去看看。

    natanam saak meqan munita.

    出處

    生活會話

  7. Na lakuaq musoqes?

    他什麼時候回來？

    na lakuaq musoqes?

    出處

    生活會話

  8. Nii tu qansepun, heza su qalinga na isbazbaz?

    不清楚，有重要的事嗎？

    nii tu qansepun, heða su qaliŋa na isbaðbað?

    出處

    生活會話

  9. Taqu-ing, nataquaq nai ki soqesin.

    請告訴我，他回來時我會轉告他。

    taquiŋ, nataquaq nai ki soqeɕin.

    出處

    生活會話

  10. Isia sak tama su inuskunan sivitai.

    我是你父親當兵時的同志。

    iɕia sak tama su inuskunan ɕivitai.

    出處

    生活會話

  11. Sia asu ki takihan Tanbazu-an na?

    就是住在地利的那一位嗎？

    ɕia asu ki takihan tanbaðuan na?

    出處

    生活會話

  12. Buloqbuloq naak tian.

    我肚子咕嚕咕嚕地叫了。

    buloqbuloq naak tian.

    出處

    生活會話

  13. Asa saak ma-un tumi (sova).

    我想要吃麵。

    asa saak maun tumi (sova).

    出處

    生活會話

  14. Isaq iti a kakonan?

    這裡的麵店在哪裡？

    isaq iti a kakonan?

    出處

    生活會話

  15. Maquaq ita hinanat?

    那裡煮的麵怎樣？

    maquaq ita hinanat?

    出處

    生活會話