第 155 課
-
Lavi-a, langati nazaku mapaka-un su-u.
去沒有關係,反正我會請客。
lavia, laŋati naðaku mapakaun suu.
出處生活會話
-
Opa na maqtu mapinqatba lutbu.
可以鍛鍊身體。
opa na maqtu mapinqatba lutbu.
出處生活會話
-
Maqtu opa masunu tu pitu tangqapu?
可以給我七顆嗎?
maqtu opa masunu tu pitu taŋqapu?
出處生活會話
-
Maqe asa masuaz za, anaka makai.
可以啊,可是要自己去挖。
maqe asa masuað ða, anaka makai.
出處生活會話
-
Tutuza asu tu masazangsang, ai!
你實在很慷慨。
tutuða asu tu masaðaŋsaŋ, ai!
出處生活會話
-
Ihan tastu punsana, ma-aq su asa-un tu deqanin?
一年之中你喜歡什麼樣的天氣?
ihan tastu punsana, maaq su asaun tu deqanin?
出處生活會話
-
Sia sananangqat.
夏天。
ɕia sananaŋqat.
出處生活會話
-
Opa namaqtu pal-u-un han pasnana-va-an?
因為可以放暑假。
opa namaqtu paluun han pasnanavaan?
出處生活會話
-
Sia nak sakakazhav va asa-un.
我喜歡冬天。
ɕia nak sakakaðhav va asaun.
出處生活會話
-
Na piko-oq qo naipi!
各有所好啊!
na pikooq qo naipi!
出處生活會話
-
Opa i namaqtu matapha titi.
因為可以烤肉。
opa i namaqtu matapha titi.
出處生活會話
-
Tuza tu qanosun miliskin.
想想真讓人羨慕。
tuða tu qanosun miliskin.
出處生活會話
-
Na mulumaq asu haip punsanan tu lus-anpuut?
今年的過年你要回家嗎?
na mulumaq asu haip punsanan tu lusanpuut?
出處生活會話
-
Ihaan Nantu tu ludun, pasadaqis si Tongkusaveq.
住在南投的山上,玉山的對面。
ihaan nantu tu ludun, pasadaqis ɕi toŋkusaveq.
出處生活會話
-
Mano-azan epa tu el-asangan, maqtu saak tunlansan mu-u?
那個村落很漂亮,我可以跟你們去嗎?
manoaðan epa tu elasaŋan, maqtu saak tunlansan muu?
出處生活會話