臺灣本土語言

第 46 課

播放速度

  1. Mazsu taunghu vali nakaunun i?

    你中午要吃什麼?

    maðsu tauŋx~χu val~ɬi nakaunun i?

    出處

    情境族語

  2. Maludah kata iakiu mali ung?

    我們去打棒球好嗎?

    mal~ɬudax~χ kata iakiu mal~ɬi uŋ?

    出處

    情境族語

  3. Tunganunin ku ma'asik.

    我掃好了。

    tuŋanunin ku maʔaɕik.

    出處

    情境族語

  4. Matahdunga nastu bakalan haihaisavang.

    地板很髒，去擦一下。

    matax~χduŋa nastu bakal~ɬan x~χaix~χaisavaŋ.

    出處

    情境族語

  5. Ung sizaik kulali ishaishais.

    好，我去拿布。

    uŋ ɕiðaik kul~ɬal~ɬi isx~χaisx~χais.

    出處

    情境族語

  6. Matahdunga cidanumana haishaisavang.

    那個窗戶很髒，去擦一下。

    matax~χduŋa ʨidanumana x~χaisx~χaisavaŋ.

    出處

    情境族語

  7. Na malkamazas mais kanahtungin isnavan?

    你放學要做什麼?

    na mal~ɬkamaðas mais kanax~χtuŋin isnavan?

    出處

    情境族語

  8. Savi, Ali saikin kilimik su nasungkviaz.

    Savi，我是Ali，我來找你玩了。

    savi, al~ɬi saikin kil~ɬimik su nasuŋkviað.

    出處

    情境族語

  9. Ung, iliskinun ku kasu, kavata muskun palinutu.

    是啊!我很想念你。快來聊天吧!

    uŋ, il~ɬiskinun ku kasu, kavata muskun pal~ɬinutu.

    出處

    情境族語

  10. Malanuhua huda danum tan.

    請坐，請喝茶。

    mal~ɬanux~χua x~χuda danum tan.

    出處

    情境族語

  11. Masanbut tu masiala kaunukaununin saduan.

    好喔!這些水果看起來很棒。

    masanbut tu maɕial~ɬa kaunukaununin saduan.

    出處

    情境族語

  12. Maipatala in cina aiptu sanavan kavata maun.

    媽媽煮好晚餐了，快來吃吧!

    maipatal~ɬa in ʨina aiptu sanavan kavata maun.

    出處

    情境族語

  13. Ung, talimang saikin.

    好，我去洗手。

    uŋ, tal~ɬimaŋ saikin.

    出處

    情境族語

  14. Ika'buhana maun katu maza'v.

    盡量吃喝，你又不是外人。

    ikaʔbux~χana maun katu maðaʔv.

    出處

    情境族語

  15. Madinak kainaunan abuhanin.

    我吃了很多，很飽了。

    madinak kainaunan abux~χanin.

    出處

    情境族語