第 53 課
-
papia isu tas'an?
你有幾個兄弟姐妹?
papia isu tasʔan?
出處情境族語
-
makazavkazav aip tu haninan, huhudas pinishaci tu danum.
天氣有點冷，要多喝熱水。
makaðavkaðav aip tu x~χaninan, x~χux~χudas pinisx~χaʨi tu danum.
出處情境族語
-
mabahis a vali, tamungkasav.
太陽很大，要記得防曬。
mabax~χis a val~ɬi, tamuŋkasav.
出處情境族語
-
nani kutunin valian, nalu-uman at namadaing a luvluv.
明天沒有太陽，雲很多，風很大。
nani kutunin val~ɬian, nal~ɬuuman at namadaiŋ a l~ɬuvl~ɬuv.
出處情境族語
-
namakua mais islunghuin a dihanin?
假日天氣如何?
namakua mais isl~ɬuŋx~χuin a dix~χanin?
出處情境族語
-
namasial dihanin mais islunghuin.
假日天氣晴朗舒服。
namaɕial~ɬ dix~χanin mais isl~ɬuŋx~χuin.
出處情境族語
-
ni laupaku hudanan, madasas talulung i, nahudanan mais minaunin.
現在沒有下雨，中午過後會下雨，出門要帶傘。
ni l~ɬaupaku x~χudanan, madasas tal~ɬul~ɬuŋ i, nax~χudanan mais minaunin.
出處情境族語
-
ung, namakazav mais katavinin tu hamisan, asa tu pansupahas ulus mainuk.
是，明年冬天會很冷，要穿很多衣服。
uŋ, namakaðav mais katavinin tu x~χamisan, asa tu pansupax~χas ul~ɬus mainuk.
出處情境族語
-
ung, namamaklang mais isia talabal, asa tu huhud danum.
是，夏天會很熱，要多喝水。
uŋ, namamakl~ɬaŋ mais iɕia tal~ɬabal~ɬ, asa tu x~χux~χud danum.
出處情境族語
-
mazima saikis namintalabal tu tus'a, aupa mananghat a iviv.
我喜歡春天，天氣很溫暖。
maðima saikis namintal~ɬabal~ɬ tu tusʔa, aupa manaŋx~χat a iviv.
出處情境族語
-
namaunik minpau.
我要吃麵包。
namaunik minpau.
出處情境族語
-
maz a kinaunan su umum?
你早餐吃了什麼?
mað a kinaunan su umum?
出處情境族語
-
maunik lububunun.
我吃了蛋。
maunik l~ɬububunun.
出處情境族語
-
maz a kaunun su pinithanian?
你午餐吃了什麼?
mað a kaunun su pinitx~χanian?
出處情境族語
-
kudi kata kantundah mali.
我們去踢球。
kudi kata kantundax~χ mal~ɬi.
出處情境族語