第 54 課
-
ngausin kasu kudi, nakilimun ku kasu sanganin.
你先去，我等一下去找你。
ŋauɕin kasu kudi, nakil~ɬimun ku kasu saŋanin.
出處情境族語
-
adu maisinavinas nipun?
你刷牙了嗎?
adu maiɕinavinas nipun?
出處情境族語
-
adu maisinavin kasus balukan?
你洗碗了嗎?
adu maiɕinavin kasus bal~ɬukan?
出處情境族語
-
nias tal-ima tu?
你怎麼沒洗手?
nias tal~ɬima tu?
出處情境族語
-
mapikua kasu sangan?
你剛剛在做什麼?
mapikua kasu saŋan?
出處情境族語
-
ilumah, tuzain.
在，快進來。
il~ɬumax~χ, tuðain.
出處情境族語
-
uka Aping lumah cia, Ciang saikin, mabis isu naispalinutu i? natahuan ku Aping mais minsumain.
Aping不在家耶!我是Ciang，有什麼事嗎? 回來我會轉告Aping。
uka apiŋ l~ɬumax~χ ʨia, ʨiaŋ saikin, mabis isu naispal~ɬinutu i? natax~χuan ku apiŋ mais minsumain.
出處情境族語
-
hudaspingaz, kaimin hai Ciang mas Aping! tauav ilavan.
奶奶，我們是Ciang 和 Aping，幫我們開門!
x~χudaspiŋað, kaimin x~χai ʨiaŋ mas apiŋ! tauav il~ɬavan.
出處情境族語
-
simabin i?
是誰阿?
ɕimabin i?
出處情境族語
-
Aping minsumainik kilim su namapahainan ta.
Aping，我來找你玩了。
apiŋ minsumainik kil~ɬim su namapax~χainan ta.
出處情境族語
-
kulumahatan malbuntuin saikin mastatala su.
快進來，我等你好久。
kul~ɬumax~χatan mal~ɬbuntuin saikin mastatal~ɬa su.
出處情境族語
-
tuza tu madavus a utanan!
這地瓜真甜!
tuða tu madavus a utanan!
出處情境族語
-
mal-anuhua! tanama maus inka sinsuaz tu iuci acipul tan!
請坐! 這是我種的有機玉米吃看看!
mal~ɬanux~χua! tanama maus inka ɕinsuað tu iuʨi aʨipul~ɬ tan!
出處情境族語
-
adu namaunas ukasi tan?
你要吃餅乾嗎?
adu namaunas ukaɕi tan?
出處情境族語
-
uninang, isvusana kakaununan.
謝謝，這水果好多汁。
uninaŋ, isvusana kakaununan.
出處情境族語