第 61 課
-
nakaudiipa a saia mavail mas vinail.
他要去丟垃圾。
nakaudiipa a saia mavail~ɬ mas vinail~ɬ.
出處情境族語
-
isa a Humhum i? namapasavai a saia cisdadaan mais sanganin.
Humhum在哪裡?她等一下要比賽跑步。
isa a x~χumx~χum i? namapasavai a saia ʨisdadaan mais saŋanin.
出處情境族語
-
natangusang a saikin mabaliv mas pinittaunghuvali, nakilimunku a kasu mais sanganin.
我先去買午餐，等一下去找你。
nataŋusaŋ a saikin mabal~ɬiv mas pinittauŋx~χuval~ɬi, nakil~ɬimunku a kasu mais saŋanin.
出處情境族語
-
taskunta iahai ansahan mas bintu!
一起去抬便當吧!
taskunta iax~χai ansax~χan mas bintu!
出處情境族語
-
adu namapasavai a Natuh aip mas tuhtuhmali i?
Natuh今天要比賽槌球嗎?
adu namapasavai a natux~χ aip mas tux~χtux~χmal~ɬi i?
出處情境族語
-
adu namin'amu a kasu mapasavai mais pantataip tu hanian i?
運動會那天你會上場比賽嗎?
adu naminʔamu a kasu mapasavai mais pantataip tu x~χanian i?
出處情境族語
-
namapasavai a kata mas mapasibutbut.
我們要比賽拔河。
namapasavai a kata mas mapaɕibutbut.
出處情境族語
-
adu namapabaliv a kata mas kakaunun mais pantataipin i?
我們運動會要賣食物嗎?
adu namapabal~ɬiv a kata mas kakaunun mais pantataipin i?
出處情境族語
-
ua! atalu a kasu mas sauluktasa masmuav tu mamananu!
你獲得了第一名耶！真是厲害！
ua! atal~ɬu a kasu mas saul~ɬuktasa masmuav tu mamananu!
出處情境族語
-
uka, laupang a saia kaunata nasanavanin minsuma
不在，她剛出去了，要晚上才回家。
uka, l~ɬaupaŋ a saia kaunata nasanavanin minsuma
出處情境族語
-
isian a saia dusalautu, kaudadazaa kilim mas saicia.
他在二樓，你上去找他吧。
iɕian a saia dusal~ɬautu, kaudadaðaa kil~ɬim mas saiʨia.
出處情境族語
-
Banitul hangsia, malbuntu'in nii tu mapasadu mas suu, malsialsialangas aupa i?
是Banitul阿，很久沒有看到你了，你好嗎?
banitul~ɬ x~χaŋɕia, mal~ɬbuntuʔin nii tu mapasadu mas suu, mal~ɬɕial~ɬɕial~ɬaŋas aupa i?
出處情境族語
-
malsialang, kilimiksu mahaling
很好啊!我來找你聊天。
mal~ɬɕial~ɬaŋ, kil~ɬimiksu max~χal~ɬiŋ
出處情境族語
-
isian pipit'ia'an a saia makaling mas pandian, kaudiipik malala mas saicia.
他在廚房炒菜，我去叫他。
iɕian pipitʔiaʔan a saia makal~ɬiŋ mas pandian, kaudiipik mal~ɬal~ɬa mas saiʨia.
出處情境族語
-
kausian pattulkukan a saia madamu mas tulkuk
她去雞寮抓雞了。
kauɕian pattul~ɬkukan a saia madamu mas tul~ɬkuk
出處情境族語