第 72 課
-
Pasimulan ku asu inak tu icqaqeseqs.
我的橡皮擦借你。
paɕimulan ku asu inak tu iʦ~ʨqaqeseqs.
出處情境族語
-
Na kanaqtunin ata sinpasnava, manunulun maca munlumaq tu dan!
我們要下課了，回家路上要小心!
na kanaqtunin ata ɕinpasnava, manunulun maʦa munlumaq tu dan!
出處情境族語
-
Maca mudadan na asa tu kanaqduk, na muqnag ata pasatu.
走路要慢慢走，大家再見。
maʦa mudadan na asa tu kanaqduk, na muqna* ata pasatu.
出處情境族語
-
Alang, manackal pasadu su.
Alang你好。
alaŋ, manaʦ~ʨkal pasadu su.
出處情境族語
-
Qavutaz, manackal paseqal su.
Qavutaz你好。
qavutað, manaʦ~ʨkal paseqal su.
出處情境族語
-
Bizin uningan, maq cak qa Laung.
Pizin你好，我是Laung。
biðin uniŋan, maq ʦak qa lauŋ.
出處情境族語
-
Icia cak Tulbus tu masinoba, tupaun nak ngan tu Langui.
我是Tulbus的妹妹，我的名字是Langui。
iʨia ʦak tulbus tu maɕinoba, tupaun nak ŋan tu laŋui.
出處情境族語
-
Qocung naip?
他是Qocung嗎?
qoʦuŋ naip?
出處情境族語
-
Qancip nopa asu ica tezakun tu ngan?
你知道他的名字嗎?
qanʨip nopa asu iʦa teðakun tu ŋan?
出處情境族語
-
U, maczang tuza cam tastulumaq ican kakuta masipul.
是的，在學校讀書我們像一家人。
u, maʦ~ʨðaŋ tuða ʦam tastulumaq iʦan kakuta maɕipul.
出處情境族語
-
Cimaq qa teza tu binanoaz zi?
那個女生是誰?
ʨimaq qa teða tu binanoað ði?
出處情境族語
-
Isu epi masitoqac?
她是你姊姊嗎?
isu epi maɕitoqaʦ~ʨ?
出處情境族語
-
Papia nginka bunun tastulumaq?
他們全家有幾個人?
papia ŋinka bunun tastulumaq?
出處情境族語
-
Papat cam uva'az.
我們共有四個小孩。
papat ʦam uvaʔað.
出處情境族語
-
Maqa uvaukun na Bunun sidoq amin?
uvau也是布農族人嗎?
maqa uvaukun na bunun ɕidoq amin?
出處情境族語