第 74 課
-
Uki! muckun cata sepata.
好啊!我們一起去。
uki! muʦ~ʨkun ʦata sepata.
出處情境族語
-
Masinavin asu nipun su'u?
你刷牙了嗎?
maɕinavin asu nipun suʔu?
出處情境族語
-
Masinav'in asu nguluc su'u?
你漱口了嗎?
maɕinavʔin asu ŋuluʦ~ʨ suʔu?
出處情境族語
-
Mavia casu tu nitu talima?
你怎麼沒洗手?
mavia ʦasu tu nitu talima?
出處情境族語
-
Malqamaq' casu ki pudanun'in kaku?
你放學要做什麼?
malqamaqʔ ʦasu ki pudanunʔin kaku?
出處情境族語
-
Tan naipun painanam uluzi.
她要去練習跳舞。
tan naipun painanam uluði.
出處情境族語
-
Uka a Langui lumaq, Savi cak, ma'aq qa sinkuzakuza nah? na takuaq' ku ka Langui.
Langui不在家耶!我是Savi，有什麼事嗎? 回來我會轉告Langui。
uka a laŋui lumaq, savi ʦak, maʔaq qa ɕinkuðakuða nah? na takuaqʔ ku ka laŋui.
出處情境族語
-
Qodacno'az, sani cak cin Abu, kangzin cam matua ki hilav!
奶奶，我們是Sani和 Abu，幫我們開門!
qodaʦ~ʨnoʔað, sani ʦak ʨin abu, kaŋðin ʦam matua ki hilav!
出處情境族語
-
Delmudin casu uka munidi, miliskin sala cak su.
你好久沒來了，我好想念你。
delmudin ʦasu uka munidi, miliskin sala ʦak su.
出處情境族語
-
Umav, munidi cak kilim su paqaqenan.
Umav，我來找你玩了。
umav, munidi ʦak kilim su paqaqenan.
出處情境族語
-
Hanuin, inak nganki sincucuaz tu kut'aqon, tanami ma'un.
過來!這是我種的水果，吃看看。
hanuin, inak ŋanki ɕinʦuʦuað tu kutʔaqon, tanami maʔun.
出處情境族語
-
Madavc sala qa kokonun ni.
這水果好甜。
madavʦ~ʨ sala qa kokonun ni.
出處情境族語
-
Malungku! Inak nepi sincuaz tu tipul, uka makuca helu, tanami ma'un!
請坐! 這是我種的有機玉米吃看看!
maluŋku! inak nepi ɕinʦuað tu tipul, uka makuʦa helu, tanami maʔun!
出處情境族語
-
Nicak maqatu ma'un ni izuk, mang'un cak cia bunbun na konun.
我不能吃橘子，我吃香蕉就好。
niʦak maqatu maʔun ni iðuk, maŋʔun ʦak ʨia bunbun na konun.
出處情境族語
-
Ma'un asu kamacia?
你要吃糖果嗎?
maʔun asu kamaʨia?
出處情境族語