第 84 課
-
Maluskun asu isuu tu tama tina?
你和爸爸媽媽一起住嗎?
maluskun asu isuu tu tama tina?
出處情境族語
-
Misna'isaq asu?
你從哪裡來?
misnaʔisaq asu?
出處情境族語
-
Takihaan saam Nan-tu.
我們的家在南投。
takihaan saam nantu.
出處情境族語
-
Isaq isuu tu mai'asang?
你的故鄉在哪裡?
isaq isuu tu maiʔasaŋ?
出處情境族語
-
Laku'aq asu musuqis mun'asang?
你什麼時候會回去部落?
lakuʔaq asu musuqis munʔasaŋ?
出處情境族語
-
Makazhav antannata?
外面會很冷嗎?
makaðhav antannata?
出處情境族語
-
Makazhav! Pidia'i hulus mapainuk.
很冷，要多穿衣服。
makaðhav! pidiaʔi hulus mapainuk.
出處情境族語
-
Nii! Maluvluv, kamamakazhav.
不會，起風了，很涼快。
nii! maluvluv, kamamakaðhav.
出處情境族語
-
Uka luhum a, usadu'an i bintuqan.
天空沒有雲，星星出來了。
uka luhum a, usaduʔan i bintuqan.
出處情境族語
-
Laupang isdangza, sanvali'anin, usadu'anin i qanivalval.
雨剛剛停，出了太陽，彩虹出來了。
laupaŋ isdaŋða, sanvaliʔanin, usaduʔanin i qanivalval.
出處情境族語
-
Maku'aq mu'uanta diqanin?
你那裡的天氣如何?
makuʔaq muʔuanta diqanin?
出處情境族語
-
Maluvluvan zami'anti.
我們這裡颳大風。
maluvluvan ðamiʔanti.
出處情境族語
-
Namunata'in saam.
我要出門了。
namunataʔin saam.
出處情境族語
-
Lau qinudanan, maluvus a daan.
好像下過雨了，馬路是濕的。
lau qinudanan, maluvus a daan.
出處情境族語
-
Malisihal naupa asu?
你還好嗎?
maliɕihal naupa asu?
出處情境族語