臺灣本土語言

第 85 課

播放速度
  1. Panpungul saak madas qaltis.

    我忘了帶筷子。

    panpuŋul saak madas qaltis.

    出處

    情境族語

  2. Kavava'i mapibaqis.

    趕快拿去加熱吧!

    kavavaʔi mapibaqis.

    出處

    情境族語

  3. Minadas saak haip timuqus, kuskun ata tungquvali ma'un.

    我今天有帶便當,我們中午一起吃吧!

    minadas saak haip timuqus, kuskun ata tuŋquvali maʔun.

    出處

    情境族語

  4. Nii! Namasipul saak patasan.

    不要,我要讀書。

    nii! namaɕipul saak patasan.

    出處

    情境族語

  5. Uu! Pisuu asikun.

    好,這支掃把給你。

    uu! pisuu aɕikun.

    出處

    情境族語

  6. Indangazi saak siza maqaihav qai?

    幫我拿布好嗎?

    indaŋaði saak ɕiða maqaihav qai?

    出處

    情境族語

  7. Mataqdungang daisiq, asiki'ang!

    地板很髒,去掃一下。

    mataqduŋaŋ daiɕiq, aɕikiʔaŋ!

    出處

    情境族語

  8. Malkama'aq asu pulumaqunin?

    你放學要做什麼?

    malkamaʔaq asu pulumaqunin?

    出處

    情境族語

  9. Lumaq Lusing?

    請問Lusing在家嗎?

    lumaq luɕiŋ?

    出處

    情境族語

  10. Malungqu'a! Quda danumtun.

    請坐,請喝茶。

    maluŋquʔa! quda danumtun.

    出處

    情境族語

  11. Uu! Sadu'an tu madavus a izukun kaunun.

    好喔!這些橘子看起來會很甜。

    uu! saduʔan tu madavus a iðukun kaunun.

    出處

    情境族語

  12. Tunganin tina mapit'ia paitusanavan tu qaising, kula ma'un!

    媽媽煮好晚餐了,快來吃吧!

    tuŋanin tina mapitʔia paitusanavan tu qaiɕiŋ, kula maʔun!

    出處

    情境族語

  13. Kan'anaka asu mama'un.

    你盡量吃喝。

    kanʔanaka asu mamaʔun.

    出處

    情境族語

  14. Pidia'i ma'un, kaa tu maz'av.

    多吃一點,不要客氣。

    pidiaʔi maʔun, kaa tu maðʔav.

    出處

    情境族語

  15. Maqmutin, namulumaqin saak.

    很晚了,我要回家了。

    maqmutin, namulumaqin saak.

    出處

    情境族語