第 90 課
-
Handii naak isqaqesqes a, siza-i makusia.
這是我的橡皮擦,拿去用。
handii naak isqaqesqes a, ɕiðai makuɕia.
出處情境族語
-
Na mal-uu in ata, asa mananulu kis mudandaan munlumaq in!
我們要下課了,回家路上要小心!
na maluu in ata, asa mananulu kis mudandaan munlumaq in!
出處情境族語
-
Na mal-uu in ata, na pasaqna in is.
我們要下課了,大家再見了。
na maluu in ata, na pasaqna in is.
出處情境族語
-
Pima, manahip mapasaduu su-u, ma-aq saak a tupa-un tu Dusqav.
Pima你好,我是Dusqav。
pima, manahip mapasaduu suu, maaq saak a tupaun tu dusqav.
出處情境族語
-
Ma-aq saak a issia Banga tu tina, tupa-un naak ngaan tu Puni.
我是Banga的媽媽,我是Puni。
maaq saak a isɕia baŋa tu tina, tupaun naak ŋaan tu puni.
出處情境族語
-
Inaak nepa tuqasno-az.
她是我姐姐。
inaak nepa tuqasnoað.
出處情境族語
-
Ni-i, issia nepa nobananaz naak tu pakasvala-an.
不是,他是我弟弟的朋友。
nii, isɕia nepa nobananað naak tu pakasvalaan.
出處情境族語
-
Papiaq nenka tastulumaq?
他們全家有幾個人?
papiaq nenka tastulumaq?
出處情境族語
-
Uka-an saak tes-aan.
我沒有兄弟姐妹。
ukaan saak tesaan.
出處情境族語
-
Kamamaklang a diqanin a, asa tu ququu danum.
天氣有點熱,要多喝水。
kamamaklaŋ a diqanin a, asa tu ququu danum.
出處情境族語
-
Madaing a vali ka, asa mananulu tu biaq is pasanvali-un.
太陽很大,要記得防曬。
madaiŋ a vali ka, asa mananulu tu biaq is pasanvaliun.
出處情境族語
-
Ni-i in qudanan lopa ka dau, na qudanan is tonquvali in, asa madas i talulung is munnata.
現在沒有下雨,中午過後會下雨,出門要帶傘。
nii in qudanan lopa ka dau, na qudanan is tonquvali in, asa madas i taluluŋ is munnata.
出處情境族語
-
Na makazhav is pungna in tu qamisan, asa panmadia hulus is menuk.
是,明年冬天會很冷,要穿很多衣服。
na makaðhav is puŋna in tu qamisan, asa panmadia hulus is menuk.
出處情境族語
-
Uu, asa maqasmav is quu danum i maklang is talabal in tu tudiip.
是,夏天會很熱,要多喝水。
uu, asa maqasmav is quu danum i maklaŋ is talabal in tu tudiip.
出處情境族語
-
Pisqasibang ata kantundaq i biul.
我們去踢球。
pisqaɕibaŋ ata kantundaq i biul.
出處情境族語