第 99 課

1. Ihan aak Kalingku mapasnava.

   我在花蓮讀書。

   ▶聽

   ihan aak kaliŋku mapasnava.

   出處

   情境族語

2. Tais-an aingkun dadusa?

   他們兩個人是兄弟姐妹嗎?

   ▶聽

   taisan aiŋkun dadusa?

   出處

   情境族語

3. Isu tu pakatuszangan Takisilazan?

   你的配偶是原住民嗎?

   ▶聽

   isu tu pakatusðaŋan takiɕilaðan?

   出處

   情境族語

4. Ihan nam lumaq Kunu'an asang.

   我們的家在Kunu’an部落。

   ▶聽

   ihan nam lumaq kunuʔan asaŋ.

   出處

   情境族語

5. Sansumin a vali, Mabaqis saa.

   太陽出來了，天氣很熱。

   ▶聽

   sansumin a vali, mabaqis saa.

   出處

   情境族語

6. Uka luhum ihan diqanin, Santasal in a bintuqan.

   天空沒有雲，星星出來了。

   ▶聽

   uka luhum ihan diqanin, santasal in a bintuqan.

   出處

   情境族語

7. Qudanan? Mavia as luvus a hubung?

   有下雨嗎?你怎麼全身都濕了?

   ▶聽

   qudanan? mavia as luvus a hubuŋ?

   出處

   情境族語

8. Madaing a vali, Qalipasav a bungu asvali un.

   太陽好大，曬得我頭好暈。

   ▶聽

   madaiŋ a vali, qalipasav a buŋu asvali un.

   出處

   情境族語

9. Panpungul aak pisbaqis timuqus.

   我忘記蒸便當了。

   ▶聽

   panpuŋul aak pisbaqis timuqus.

   出處

   情境族語

10. Maaq suu kanun paitutaungqu?

    你中午要吃什麼?

    ▶聽

    maaq suu kanun paitutauŋqu?

    出處

    情境族語

11. Dangazing aak siza zuking?

    幫我拿抹布好嗎?

    ▶聽

    daŋaðiŋ aak ɕiða ðukiŋ?

    出處

    情境族語

12. Ma'asik aak lapadau, Tupa i su Taliban tu dangaz i aas siza.

    我在掃地，你叫Taliban幫你拿。

    ▶聽

    maʔaɕik aak lapadau, tupa i su taliban tu daŋað i aas ɕiða.

    出處

    情境族語

13. Mataqdung sa sukui, Ipin maqaisqais.

    桌子很髒，去擦一下。

    ▶聽

    mataqduŋ sa sukui, ipin maqaisqais.

    出處

    情境族語

14. Vanas a mataqdung saa, Iping maqaisqais.

    那個窗戶很髒，去擦一下。

    ▶聽

    vanas a mataqduŋ saa, ipiŋ maqaisqais.

    出處

    情境族語

15. Unisin, Niang nak iti tu-nganun ma'asik.

    等一下，我還沒掃完這裡。

    ▶聽

    uniɕin, niaŋ nak iti tuŋanun maʔaɕik.

    出處

    情境族語