臺灣本土語言

高頻詞 901–950

播放速度

  1. nii'

    不

    例句

    Nii', nii'ak maqanciap.

    不，我不知道。

  2. quu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qudanan quu? Nin qudanan!

    在下雨嗎？不，沒有在下雨！

  3. sadu-an

    看-處焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sadu-an

    看起來

  4. uvaz-aza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mazima a uvaz-aza mazunga? Uu, mazima aipa mazunga.

    那個孩子喜歡畫圖嗎？是/對，他很喜歡畫圖。

  5. daqaqanin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Daqaqanin nai sadu qaningu? Uu, daqaqanin nai sadu qaningu.

    他們天天看電視嗎？是/對，他們天天看電視。

  6. sadus

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    muskun ta sadus ahil.

    我跟你一起看。

  7. pangqa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Heza' nak sintas'i pasqu iti, pangqa qanciap cak tu icaqa nak ka haqu.

    我在這邊有做記號，因此我知道我的陷阱在哪裡。

  8. azuq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Azuq ni-i, mopa ni-i ang saak mapinqala, ni-i ang amin patqemansutan a sankunan.

    我不好看，倉庫也沒整理，不要啦。

  9. sing-av

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mastaan kauman bunun kahuzas hai asa tu vavau, maisnasia inisnis tu sing-av mudadauk maidaza maszang mas vanu tu sing-av, masmuav tu maslingdaingaz.

    八部和音最特殊的地方，在於全曲並無歌詞，而是以逐漸上升的鳴音為和音，向天神傳送最真誠的敬意；演唱時人數需八人以上，且參加此項演唱的男子，必須是成年男子。

  10. ningav

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ningav-hasipa hai tunsiuh sia ningav, tusingav iskan-taku mas ningav-hasipa tu, "Makua aip tu hanian i?"

    海龜游進海裡，章魚問海龜：＂今天的天氣怎麼樣呢？＂

  11. makazav

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tupa kakalang tu, "Mastan saikin mazima mintalabal, ni tu makazav ni tu maklang."

    螃蟹說：＂我最喜歡春天，不冷不熱很舒服。＂

  12. ithu

    貓頭鷹

    例句

    Kudip kukuav tusingav ithu, masabah ithu at ni tu saaupacia.

    老鷹去問貓頭鷹，貓頭鷹在睡覺沒有理牠。

  13. muhna

    主焦-再

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Asaang Siaupu muhna mapahainan tu musan!

    小布還想要再玩一次！

  14. mun'apav

    出現

    例句

    Aiza tu hanian, mun'apav tacini bunun daingaz, maldikus mas husau minsuma. Tupa sai'ia tu, nakalibusziahunku ludunan.

    有一天，出現了一個大巨人，拿著木杵走出來。 他說＂我要打扁這座山！＂

  15. ukas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tasbanin tu tastu-painsanan malisvala tu inihumisan hai, satun sai'ia mapunsia ukas bunun tu dalah.

    過了一年豐衣足食的日子之後，就會把他放到無人島上。

  16. takilibus

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Masa habasang, aiza malinaskal tu utung sinmas supah tu takilibus muskun katsia libus, mais mun'apav utung hai, minmanaskal nai'ia.

    從前，有隻快樂的猴子和很多動物一起住在森林裡，只要猴子一出現，大家就會很開心。

  17. mabananaza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maza maluspinga za hai iksubunaicia mabananaza sia patbabuan tu luluman cia kaupa hanian sikakaunan naicia mas utan.

    女人們把三個男孩關在豬舍裡，每天餵他們吃地瓜。

  18. hansiap

    知識

    例句

    asua hai uka mas nitu hai-iapun saicia sikaupa tu hansiap hai uka mas nitu hai-iapun saicia sikaupa hai hai-iapun amin saicia antalam.

    asu什麼都知道，asu什麼都會為Samingaza解答。

  19. maupacin

    這樣

    例句

    nani kata cisuni anaanak kauni maupacin tu sinkuzakuza na asatu cisuni imita tu mailalangna miliskin mas habasin tu naiskuzakuza.

    我們不為自己做這樣的事，也應該為後代子孫而做。

  20. painukan

    穿著

    例句

    Hanai hai mazima painukan mas sisvahun.

    Hanai喜歡穿長褲。

  21. uvau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tupa Cina tu: mavia tinnau tu haiap inak tu ngan tupauntu Uvau tu, mamananuhangsia tu?

    媽媽說：＂電腦怎麼知道我叫作Uvau，它那麼厲害？＂

  22. dalahcin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uvaz nanaza mais isia pasnanavan hai minlangalangat makuuni tanaskaun tu ima, aupa nitu asa haiapun mas duma tu matavili hangsia saia, saia hai inastu sia dalahcin makitvaivi tu tacini matavili at minpakaliva tu bunun.

    男孩在學校，會勉強自己用右手，因為他不希望大家知道，他是這個世界上唯一一個喜歡用左手的怪人。

  23. mamaszang

    相同的

    例句

    masa islunghu in isnavan uvaz nanaza hai makikuangkuang isang mudan kulumah. Uvau hai sialansai tupa tu:" talum kaza kasu ka nitu mamaszang naicia, isia zinsikai cin bunun hai aizang amin maszang su tu mazima maku uni tanavili tu ima. "

    放學的時候，男孩傷心地走回家。 Uvau安慰他說：＂Talum,你只是和他們不一樣，世界上還有很多人也都跟你一樣喜歡用左手。＂

  24. vanu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sadu a selep ua tu itanngadah lukis hai supahan mas vanu tu kusbabai, amuhangsia i matazina inaicia pingaz sasbinaz tu vanu a, makaming selep a miliskin tu min pakaliva aupa sain, macinsu saia musuhis kulumah.

    selep發現欒樹下有一群蜜蜂在飛來飛去。 原來，女王蜂死了。 selep覺得很奇怪，立刻趕回家。

  25. makuis

    細的

    例句

    tasa hai madulu tu makuis, tasa hai madulu at mangabzan tasa hai maputul.

    一支細長，一支粗長，另一支是短針。

  26. mucuqais

    回來

    例句

    Saumaqmut ta tama tina mucuqais.

    爸爸媽媽天黑才回家。

  27. malucbut

    經常

    例句

    Malucbut cam muskun pasnava cin kavila.

    我們經常在一起學習和玩耍。

  28. makuaq

    怎麼樣

    例句

    Makuaq qa inhaulan danum qudan?

    野溪的水喝起來是什麼味道？

  29. muaz

    只有

    例句

    Ai! Mavai, muaz masiva'un na cui.

    唉呀！不夠，只有九十元。

  30. pasimul

    借給

    例句

    Duq maqtu'an pasimul zaku ki patasan ni?

    你可以借我這本書嗎？

  31. maupata

    這樣

    例句

    Maqe maupata a, ni tu kaupa painanam mi mapatac.

    這樣，不但可以練習寫字。

  32. lucan

    慶祝

    例句

    malopaku ka tangusang pihanun kiukai lucan pasiza',

    現在先在教堂舉行婚禮，

  33. kaku'

    學校

    例句

    Maqat kaku' a, tis'uni zami luc'an ni mapaqoluc,

    學校為我們舉辦mapaqoluc儀式，

  34. mindangkaza

    請起立（命令句）

    例句

    Mindangkaza!

    請起立！

  35. namunhaan

    將要去

    例句

    Namunhaan saak Lamungan.

    我要去南投。

  36. laihlaih

    車輛

    例句

    Madia a laihlaih ihaan daan-daingaz mudadaan.

    大馬路上有很多車通行。

  37. muqna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    muqna tantungu

    再見

  38. naubahnau-az

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Papiaq isuu taisaan? Tatini inaak tuqasnau-az siin naubahnau-az.

    你有幾個兄弟姊妹？我有一個姊姊和一個妹妹。

  39. mangka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Cima ca uvaz mangka? Kaviaz naak ca mangkun.

    那些小孩是誰？他們是我的朋友。

  40. muqnin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masnanava, na macingav cak mal'u ki muqnin malic'an, namun ising cak.

    老師，我下禮拜一要請假，我要去看醫生。

  41. nenka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Papiaq nenka tastulumaq?

    他們全家有幾個人?

  42. hangvang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Namaun a uvavazan mas hangvang tu balang.

    孩子們要吃牛排。

  43. kakaunan

    餐廳；食堂

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mututusbut nai'ia tauna sia kakaunan, ingadah naung sia kakaunancia maun cici.

    他們繼續走到了吃飯的地方(餐廳)，貓正在餐廳裡吃肉。

  44. mapatupa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Luvus daingaz palkamalian, mapatupa nai'ia tu namansanavanin pistanam.

    場地太濕了，大家決定晚一點練習。

  45. masinav

    刷

    例句

    Cis'uni namasumsum mas Dihanin, madamu nai'ia tasa tu pantau'uan mas tasa tu kalangkang, pisaningsingun naicia babu masinav at iskaunangadah sia ningav daingaz.

    為了求神，他們抓了一頭公豬和一頭母豬，將豬隻洗淨之後丟到洪水裡。

  46. naubapingaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ikcicini a Daha mamaun cina mas naubapingaz hai, isia andingalan cia sasadu mas inaicia tu ispatudingua.

    Daha一個人吃晚餐，媽媽和妹妹在旁邊看著她們的手機。

  47. maluspingaza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tatau uvaz nanaz hai cisamaun mas iskan daingz cia kusia minpakaliva tu asang maza sai-ia tu asang hai aza'aza maluspingaza katsaincia at ukas mabananaz.

    三個男孩被鯨魚載到一個奇怪的部落。 那個部落裡只有女人，沒有男人。

  48. matua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kulung hai kusia sasaduan ahil cia tu ilav 'tupatu' maiskava matua mas ilav tan, pulumahav cin amin saikin sadu mas ahil.

    kulung去圖書館的門口，說：＂快開門，讓我進去看書。＂

  49. huzas

    歌

    例句

    asu a hai ta-aza mas itu Samingaz tu halinga cisuni sai-ia Samingaz cia kahuzas mas isaicia asaun ta-aza tu huzas at antalam mas isaicia tu halinga.

    asu非常聽從Samingaza的話。 他為Samingaza唱任何他想聽的歌，也會回答Samingaza的任何問題。

  50. lusan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Talum hai musuhis kusia asang minamu lusan, cina hai kusia undazan basu ampasdu saicia.

    Talum回故鄉參加祭典，媽媽到車站接他。