高頻詞 951–1000
-
bananaza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句saduan a bananaza hai ukan mas mundai, napacidanumun mas x 光 aisu kuang.
男人看起來沒什麼問題，醫生要他上樓去照X光檢查。
-
makasa
懶惰的
例句Makaskas a Puni at makasa a Savi.
Puni很認真，Savi很懶惰。
-
ibu
（人名）
例句Hudas-pingaz, kaimin hai Biung mas Ibu, tau'uavang ilavan.
阿嬤，我們是Biung和Ibu，請開門。
-
pali'uni
訴說
例句Supah isaicia hai'iapun a masial ta'azaun tu palihabasan, maszang, mas pali'uni maimakua i'apavcin tu tus'a kinitngaban.
他知道許多精采的故事很好聽，例如：談人類是如何產生的和有關宇宙是如何開始。
-
pantama'un
叔叔
例句Haiza tatini pantama'un anqai a.
有一位叔叔經過。
-
nit
不
例句Asa cak ma'un qamu, nit asa ma'un qaising.
我喜歡吃麻糬，不喜歡吃飯。
-
macakbit
很痛
例句Masnanava, macakbit ta nipun nak.
老師，我的牙痛。
-
uskunan
同學
例句Muskun sak uskunan ku tan'a.
跟我的同學一起聽。
-
daqvisan
很遠
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Maca haiza maina daqvisan tu taintungu ka', kucia mastan macial tu kakaunun pinsuma'un.
如果有遠方的朋友來拜訪時，會把最好的食物拿出來。
-
tainga
耳朵
例句Kopa bunun na can vangku muskun malaq tainga, tusauc luc'an.
大家在廣場上射耳，唱歌慶祝。
-
pihanun
在
例句malopaku ka tangusang pihanun kiukai lucan pasiza',
現在先在教堂舉行婚禮，
-
pisqasibang
玩遊戲
例句Ilumaq saam tuqasnanaz pisqasibang.
我和哥哥在家裡玩。
-
tilas
米粒
例句Maaq a ihaan dalaq tu tilas siin ihaan lukis tu ivutaz a,
在地上的米粒和樹上的蟲，
-
alang
（人名）
例句Tama Alang, uninang!
你好，Alang叔叔！
-
matumasqing
感謝
例句Isnavaan aak inaak tamatina tu asa ata tu matumasqing i bunun, a na'atumasqaingun ata amin i duma bunun.
雙親教導我說，我們必須要感恩人們，別人也將會感恩我們。
-
mainuk
穿著
例句Maaq a masasatu tingami a, mainuk i hulus sanglav tun'u'utuvai.
郵差穿著綠色的衣服，騎著摩托車。
-
mapas-ah
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mapas-ah
洗(如洗衣服)
-
manau-uaz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句manau-uaz
美麗；好看；漂亮
-
lungquan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pangka lungquan
椅子
-
tiktik
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tiktik
鐘
-
uvazaz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Qanciap a uvazaz macka tucaus? Uu, maqanciap nai tucaus.
那些孩子會唱歌嗎？會/對，他們很會唱歌。
-
u'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Qudas nauaz tau-i hilav! U' haizincak!
祖母，請開門！(較客氣之說法)好！ 來了！
-
matas-i
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Na zaku ka masnava su-u matas-i ki mat-iskaan tu kalala ka.
那我下次教你做魚筌。
-
anak-anak
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maz a samu hai ikma-iun sian islulus-an, ikma-iun amin madailaz sia anak-anak tu sinkuzakuza, nii dau ka tastulumah siin tastu asang bunun mahtu anghailu mas, samu cin.
禁忌在個人的生活，家庭制度與社區規範，是一項牢不可破的宗教法律。
-
mazasia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句at mazasia Dahu'ikita masa minkailasin saia tu 'um'um hai saduas saicia hai ukin adii sisiuh'ikita macisbaiin.
當小Dahu清晨醒來,看到他的小青蛙不見了,他跑掉了.
-
sadua
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Antalam Husung tu, "Inak ngan hai utung, Sadua! min'uniin saikin utung."
Husung回答:＂我的名字叫猴子，看！ 我變成猴子了！＂
-
aizang
還
例句Supah ludun ikit lahaiban saicia, aizang supah mukzaikuzaiku tu dan, supahan lakda, haitu ni saia ukiliman kulumah tu dan.
他走過好多小丘，還有很多彎的路，上面有很多小石頭，但是他找不到回家的路。
-
nai'ia
他們
例句Mututusbut nai'ia taunasia silas-ukuk sadu tu aiza tasa tumaz mal'anuhu sia batu.
他們繼續走到了河邊，看到有一隻熊坐在石頭上。
-
malauskav
高的
例句Duma malka mali hai malauskav at mangaspah, kaupa mas Vilian mapucis at matukulaz.
其他球員又高又壯，只有Vilian又矮又瘦。
-
silas
邊
例句Kaupa-hanian isia aluaz silas ningav malsisivit ningav-daingaz, mahanuas daingaz mas mahtu kusbabai sia ningav tu ningav-hazam.
老鼠每天在海邊望著大海，非常羨慕能在海上飛翔的海鳥。
-
umas
（男子名）
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Nakusia Umas libus hanup.
Umas要去森林裡打獵。
-
isaiv
給予
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Samasial hahanup-bunun, at isaiv sinhanup mas nauba-nanaz.
獵人覺得很感動，於是就把獵物送給弟弟。
-
lukisa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Maza lukisa hai makanadidip taldaing, min'uni isia libuscin mastan ihuhu at mahulpia.
而那棵小樹也愈長愈高，變成森林中最高大的一棵樹，一顆充滿愛的樹。
-
matakunav
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Saminaz hai tupatu: " hai-iapun su amin, haitu nikasu hai-iap tu mavia saikin tu nitu mahtu matakunav su i. "
Samingaza說：＂你什麼都知道，但是你不知道為什麼我不會丟掉你。＂
-
maisnasia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maisnaisa vali munapav? maisnasia aditu ludun cia munapav maza adi luduna hai aikusnadan mas vali munapav.
太陽從哪裡出來？ 太陽從那座山出來。 那座山是太陽出來的地方。
-
ali
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Dahu ali hai itu Bunun siduh mailantangus tu maipasampanah mas lipun. Dahu hai mapasiza ms Ali, pahasia pacinganan mas bunu tu Dahu Ali.
Dahu(拉荷)是布農族的抗日勇士。 Dahu取Ali為妻，後來人們稱他為Dahu Ali(拉荷 阿雷)。
-
tangus
前面
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ingadah sia incumin tu mailan tangus hai, sahus bu mas patumantuk tu iskuzakuza. habasang hai ukan mas patasan, maza madadaingaz hai nitu maku uni mas paitasan mapakii iaku, kaz maku uni mas ungulus tu halinga at, mapatumantuk maza dadusa tu maipatumantuk hai asatu pakapimaupa nitumahtu mapalas muav mapiskabu bu.
在原住民的傳統裡，誠信是非常重要的事情。 古時沒有文字，我們的祖先不用書面契約，藉著口頭的約定和簡單的儀式，雙方就會遵守，不會互相欺騙。
-
tukun
什麼
例句Tukun isaicia ngan?
他叫什麼名字？
-
kadavus
釀小米酒
例句Tastu'asang mais lus'an hai, aiza ka'inaliv, aiza kadavus, aiza mapataz babu.
部落裡舉行祭典，有人舂打麻糬，有人釀小米酒，有人殺豬。
-
lakua
什麼時候
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Lakua mais mahtu pishaunghaung i?
什麼時候可以吹奏口簧琴？
-
malahtangia
射耳祭
例句Malahtangia kaimin a maitastulumah mais isian pat tu buan mas ima tu buan.
每年的四月到五月之間，我們的家族會舉行射耳祭典活動。
-
cimaq
誰
例句Cimaq qa asu?
你是誰？
-
hahima
五個
例句Haiza hahima bunun a tactulumaq na'am.
我們家有五個人。
-
sincuaz
種
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Haiza mu sincuaz las'ci lukis?
你們家有種果樹嗎？
-
naipi
這是
例句Icia naipi sisipulan tu paitu tongqovali?
這是學校的營養午餐嗎？
-
musbai
逃開
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ni'in na qamutic cin opop maqtu' musbai.
老鼠和青蛙都很難逃開。
-
luc'an
慶祝
例句Kopa bunun na can vangku muskun malaq tainga, tusauc luc'an.
大家在廣場上射耳，唱歌慶祝。
-
pima
（人名）
例句Pima aipun.
他是Pima。
-
malas-bunun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Adu mahansiap kasu malas-Bunun?
你會說族語嗎？
-
mapac-aq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Maqnciap as mapas-aq? Uu, maqanciap caak mapac-aq.
你會洗衣服嗎？會/對，我會洗衣服。