高頻詞 1001–1050
-
ukaan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ukaan
沒有[表擁有的否定]
-
tamul
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nii, na'aiza tu tastu'islunghuan, tangusun a dulaz siin paaz ma'aliv, aat ibulan mas tamul mahaivhaiv, ungat mahtuin pungadahun sian amunu
不用，大約一周就好了。把糯米和白米先蒸熟，再加入麴粉一起拌勻，就可以裝到甕裡了。
-
su-un
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Isbabaliv a sinsusuz su-un?
你的農物是要販賣的嗎？
-
pinainuk
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maca pinainuk cia tu huluc cin mamaaz cia pistabaun-amim,
對於意外 死亡者寶貴的衣物都會拿去燒。
-
balivus
颱風
例句Maiaupacin ningav-hazam tupa tu, "Aiza balivus naminsuma!"
海鳥飛過來說：＂有颱風要來囉！＂
-
sau
到
例句Sau isdumdumin kukuav kikilim.
老鷹找到天都黑了。
-
takisia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Siaupu hai takisia libus.
小布住在森林裡。
-
ci
[虛]
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"Ci!" Tanghaiu tasa aluaz mas acipul, at damun mas kuskus. Amushangsia dusa singhal hai itu ithu tu daing mata.
＂吱！＂一隻田鼠偷玉米，結果被一雙爪子抓住了。 原來這兩團亮光是貓頭鷹的大眼睛。
-
bukun
（人名）
例句Taskun Ciang mas Bukun kusia vahlas mataudul iskan.
Ciang和Bukun今天一起去溪邊刺魚。
-
ngaus
先
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Taunasainin nai'ia sia silas vahlas, ngaus Bukun mataudul vahlas tu iskan.
兩人到了溪邊，Bukun先到溪裡刺魚。
-
sinimul
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tupa utung tu, sinimul kasu sia autuk vaha, suhaisavin laupaku isaiv saicia.
猴子說，你向兔子借了角，現在該還他了吧!
-
kuzakuzaun
工作
例句Supah bunun isia daan, kuzakuza mas an'anak tu kuzakuzaun.
路上有許多人，大家都做著自己的事。
-
hudas
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tama hudas mas Cina hudas hai, isia sasaduan sinpishai-iap tu bakal cia masisivit paitasan.
爺爺和奶奶在布告欄上看到了一張公告。
-
nani
不會
例句tupa tamahudastu, Maisnakudipmapahainan hai, nani tu pasisiskun miliskinik hai, aupa laupaku hai supaha lapunalan at natupaun aupakata tu macisbai-ia tunghabin.
爺爺說:出去玩怎麼會所有人一起呢? 我想是最近土石流很多，要叫我們下山避難吧!
-
masan
全部
這個詞還沒有單獨的錄音
例句masan tupa amin bunun tu nanin kata maku uni maikapa tu kupu hud danum maku unia amin kata mas maikangkunanan tu siah hud mas danum.
大家說，以後我們用竹杯來喝水，不要用寶特瓶來裝水。
-
dadangian
地方
例句tupa Uvau tu : musasu tu madaingazin isu tamahudas hai, na asatu aiza malhahaipu saicia. saia laupaku hai takisisa asang tu dadangian madadaingacia pinhahatba mas lutbu.
Uvau說：＂而且阿公老了，也需要有人照顧他了。 他現在常常都待在部落文化健康站。＂
-
masituhas
這個詞還沒有單獨的錄音
例句itu Dahu Ali masituhas hai masubnuh daingaz, cis maupacia mapahaungun mas kisacu, at sizaus kisacu ma iksub sia iksusuban. sausia masa punapavunin saia hai matusa lutbu tu milu'lu daingaz, nitu tailpia tu minunapav sia iksusuban hai mataz sai.
Dahu Ali(拉荷 阿雷)的兄長很生氣，為此跟警察吵架，被警察關入牢中。 等到他被放出來的時候已經身負重傷，沒過多久就過世了。
-
mavai
不夠
例句selep mais cisdadan hai mucingkulang amin. masmuavin aupa tu mavai daingaz! aluskunan tu mabananaz hai mahainan saicia sakulaz mas selep cia, anatupa saia tu Nniitu manas kala isang haitu niia saia antalam palinanutu kaza malishut saia maldikus mas auhsa cia kulumah.
＂selep跑步也會跌倒，也太弱了吧！＂男同學取笑selep。 雖然很不開心，但她沒有說話。 握著種子，回家了。
-
uka'
沒有
例句Laung cak, uka' a Ival lumaq.
我是Laung，Ival不在家。
-
ka'a
不要
例句Ka'a tu munata, qacivung ha'an lumaq.
不要到屋外，要留在家裡。
-
bantac
腳
例句Piaq qa bantac ci kakalang?
螃蟹有幾隻腳？
-
qani'anan
時間
例句Maszang taqu ita tu, asa tu makadim mi qani'anan.
好像在告訴我們，要愛惜時間。
-
via
刀
例句mapatamuhung ngi tikdas, mapaqoluc, mapasqaili ki via.
帶頭飾，配掛項鍊，配刀。
-
madangqas
紅色的
例句Isimaq a madangqas tu patasanun?
這紅色的書是誰的？
-
nipin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Masnanava! Masakbit inaak tu nipin.
老師！ 我的牙齒很痛。
-
paitusanavan
晚餐
例句Muskun aam maun paitusanavan, a mal'uin.
我們一起吃飯，然後就休息了。
-
haqail
書本
例句Haiza ca haqail daza'is pangka'?
這桌子的上面有書嗎？
-
qasu
肉
例句Maca macvis a, madailaz is kakaunun, qaising, qasu, davuc, pandai'an.
舉行祭儀時，要擺上米飯、肉、酒、湯等獻祭品。
-
pistanaqtaq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pistanaqtaq / pisqasibang
玩耍
-
tukau-uq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tukau-uq isuu ngaan? Tupa-un inaak ngaan tu Lian.
你叫什麼名字？我叫Lian。(我的名字是Lian。)
-
kudiip
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kudiip
去
-
masingav
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Adu mahtuik masingav mas su i?
我可以訪問你嗎?
-
taitu'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tunha'an naip kisia' munha'an Taitu'?
他是搭火車去臺東嗎?
-
tingting
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pai'un qa su tingting mabaliv?
你要買幾斤?
-
pakatuszang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Takisilazan isuu tu pakatuszang?
你的配偶是原住民嗎?
-
maipa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Makua qa asu maipa langi?
你要怎麼去蘭嶼?
-
tatavi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tutuza mat lumaqnak tatavi ka tuduqan.
對呀，我家屋頂有漏水。
-
sanacia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mamantuk masipul asat cuqaisun asat kapimaupa macuqeis tas-a hulan tipul maupa naasat sanacia tipul sin cuqais masipul nit putvai is bananaztu isluluc-an.
對，這玉米粒要回收，按回收的玉米粒分肉 ，不能多也不能少，分給參加的男生、才知道部落有多少人，清楚後開始射耳儀式。
-
minvaaz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Maisna sian dau kata Bunun TakBanuaz minvaaz.
布農族從巒社群分出來的。
-
tusingav
請問
例句Tusingav utung mas kakalang tu, "Makua aip tu hanian tus-a?"
猴子問螃蟹：＂今天的天氣怎麼樣呢?＂
-
ihuhu
高的
例句Mastan baial mas pahuhu ihuhu. Mastan bunbun mas baial ihuhu. Mastan kangavas mas bunbun ihuhu tu kauman.
姑婆芋比百合花還要高。 香蕉樹比姑婆芋更高。 芒果樹比香蕉樹又更高了一點。
-
sanavanin
晚上了
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Maku-hanian hazam kuzakuza, sanavanin hai masabah.
啄木鳥白天工作，到了晚上就睡覺。
-
sinbalung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kusbai mali tasban sinbalung.
球飛出了牆外。
-
masinap
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Masinap Umas mas sakut.
Umas追捕山羌。
-
vaha
角
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tupa Tahai mas kavaha ivutaz tu, aizan amin saikin madaulu tu vaha, mapakisvaha kata!
Tahai對獨角仙說，我也有很長的角，我們來打架吧!
-
saincin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tupa Tahai tu, ai! Mazbin kislalaupaku i? Mudana saincin.
Tahai說，啊！ 是什麼東西在刺我！ 可惡！ 快走開！！
-
halup
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ukain itu nauba-nanaz cici, kaupin dusa halup.
弟弟的獵物都沒有了，只剩下兩顆桃子。
-
cismaupacia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Cismaupacia haungun daingaz sai'ia mapudan dadusa tu tas'an-nanaz.
因此他非常生氣地把兩兄弟趕到山下。
-
minduduaz
年輕
例句Aiza tacini minduduaz, asa kusia tastu dalah sadusadu, at tunhatu sai'ia mudan lumah.
有一個年輕人，想要到世界各地去探險，於是他乘著船離開家園。
-
sisila
在…旁邊
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Cinpakas isaicia mata, sadu tu isia sai'ia dalah ikit sisila tu musuzas.
他睜開眼睛，發現自己在一座小島的沙灘上。