高頻詞 1251–1300
-
niitu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maupacia tu kanang talpatazun haitu maaza Savuu hai nitu minpanu niitu mapacisu. mais isia linsiu hai saivan saia mas masnanavacia mas talpatazun tu kanang haitu, maza saia hai nitu panpanu tastasaun saicia antala mapisisial masa maupacia isaicia sinkuzakuza hai saduan mas masnanava tu sasbinaz cia matumashing a masnanava saicia. paiskatudipa saia kananakunin mas masnanavacia Savuua madasmadas mapinhansiap cismaupacia minunin minhansiap.
面對這樣的困境，Savuu還是沒有放棄，在練習中面對教官出的難題，都一一解決。 這樣的表現令教官相當滿意，此後教官便親自指導Savuu。
-
bukzav
都市
例句aiza tu tastu hanian Talum hai tupa mas Paki tu, "inak tama hai nakusia asang bukzav kuzakuza at, namakiamin kaimin tastu lumah taulushu kusia asang bukzavcia."
有一天，Talum告訴Paki：＂我的爸爸要到都市工作了，我們全家人要一起搬去都市。＂
-
mistaba
燒到
例句mis'ana'anak isaicia tuhu mistaba.
燒到牠自己的屁股。
-
halacan
遲到
例句Ni tu halacan munha'an sisipulan.
上學不可以遲到。
-
mu'u
你們[受]
例句Ma'aq qa cia qudasnanaz za ispaka'un mu'u?
祖父請你們吃什麼？
-
mama'az
有什麼
例句Mama'az ca tal'ia ica'an inhaulan?
野溪裡有哪些生物？
-
tikic
少許
例句Uu, na pusu'un ku mapuszak, pangian tikic ii qacila na mastanin macial kaunun.
好，馬上切開，加一點鹽巴會更好吃。
-
tudiipin
到那時候
例句Tudiipin maqtu ma'un qaising.
到那時候才可以吃飯。
-
taisis'aan
兄弟姊妹
例句Papiaq isuu taisis'aan?
你有幾個兄弟姊妹？
-
mun'iti
到這裡
例句Misna'isaq asu mun'iti?
你從哪裡來到這裡？
-
tangqapu
棵
例句Haiza vau tangqapu lukis ihaan quma.
田地有八棵樹木。
-
tindangkul
跑步呢
例句Mavia asu tu mazima tindangkul i?
為什麼你喜歡跑步？
-
musuqis
回來
例句Nalaku'aq naipa musuqis munlumaq?
他什麼時候回來？
-
uvaz'az
小孩因為
例句Atumasqingun saak masnanava tu, maqasmav dau saak tu uvaz'az.
老師稱讚我是一位很乖的小孩。
-
qamutis
老鼠
例句ni'in a qamutis siin sisiuq maqtu musbai.
老鼠和青蛙都很難逃開。
-
mahaipi
很容易
例句Mahaipi aupa uqansiapan is sinpasnava?
很容易學嗎？
-
qaitmal
玩耍
例句Mal'uin, na munata aak qaitmal.
下課了，我要出去玩耍。
-
tangaa
鋤頭
例句Makusia a tama via siin tangaa kuzakuza, maku'uni aam inpicu siin haqil vingkiu.
爸爸使用刀跟鋤頭工作，我們使用鉛筆和書本讀書。
-
tanabal
夏天
例句Mindaing ca danum maca tanabal.
夏天溪水很深。
-
sibutbut
吸引
例句Madia' ca kukuzaun an bukzav, sibutbut is mindudu'az ciin talbinau'az mun ca'an ta kacui.
都市的工作機會很多，吸引很多帥哥美女去賺錢。
-
manas-ak
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Adu mahusbu palusua? Ni, manas-ak palusua.
那張椅子很重嗎？不，那張椅子很輕。
-
tama-hudas
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Adu tantutungu kamu sia tama-hudas? Ung, tantutungu kaimin sia tama-hudas.
你們常常去探望祖父嗎？是/對，我們常常去探望祖父。
-
bahat
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ica su'at bahat?
你的南瓜在哪裡？
-
maku-aq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Maku-aq asu tu? Masakbit inaak tu mata.
你怎麼啦？我的眼睛痛。
-
tanapima
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Simaq bananaz a? Taupas Tanapima naipa.
那個男人是誰？他是Taupas Tanapima。
-
qazam
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qazam
鳥
-
su'uan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lumaq asu maca tinaungquvali' haip? asa cak tantungu su'uan maqtu?
你下午有空嗎?我想去拜訪你可以嗎?
-
mahanat
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ihaan aipa pipit'aian mahanat sanglav, naluklasak aipa.
他在廚房炒菜，我去叫他。
-
cuii
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Piia cuii ca tatqalup a tilac dii?
這包米多少錢?
-
ulumaqun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Sia tina nak tu ulumaqun.
我母親的娘家。
-
susuaz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Pahasia, kukuav mais masauhzang hai, musuhis kusia bunun tu lumah madamu mas susuaz maun.
所以,每當老鷹餓的時候就會回到人的住家抓飼養的小雞吃。
-
san
這個詞還沒有單獨的錄音
例句3. Lus-andavunan (Ma-aq is na maquun a, matuktuk i qenunan tu lukis, maqatul haan lumaq, masumsum tu san maqtu-ang a tastulumaq bunun sodosdos miqumis);
開墾祭（開墾之始，砍赤揚木為柴，堆在屋內，並祈求家人長壽）
-
mapin-uni
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sanasia tastusiduq, sanasia metastulumaq, mintas-a ka papia tu siduq, mintas-a ka takidiip amin tu bunun mapin-uni tastululus-an;
已是族為單位，以家庭為單位，有以數姓氏為單位，或以地域為單位合而為一的祭祀單位；
-
iesu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kadaidazun tu taisis-an mihumisaang 12 buan 24-25 hanian hai imita asang tu lus-an kulisimasu, islus-an hai maupacin tu: 24 hanian tu sana an cinpitu hai laus-an mauspang, 25 hanian tu cingmut cinpat hai mudadan mapishai-iap tu taus-uvazunin Iesu, cinnum hai matumashing tu lihai, cinvau hai muskun pishasibang, cinmas-an han dusa hai kuskun pakadaidaz, taunghuvaliin tu cindusa hai malkamali, sanavan tu cinpitu hai muskun pakanaskal.
親愛的弟兄姐妹們平安 12月24－25日是我們部落的聖誕節，慶祝活動如下：24日19:00聖餐禮拜，25日04:00報佳音，06:00讚美禮拜，08:00趣味競賽，12:00愛餐，14:00球賽，19:00聖誕晚會。
-
kaazin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句cinhuza saia tu ai mavia dusa tu kalala izuk tu kaaz kaazin kaz.
他嚇了一跳:為什麼一籃柚子就...
-
haningu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Asu daing tu ngulus hai itu Husung ima tu haningu.
大狗的嘴巴就是Husung的手的影子。
-
katsia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mazima sidi maun mas zuszus lisav, haitu katsia saia luduntan, lisav hai madaing at makuang kaunun.
山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。
-
tuhnaz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kudip kukuav tusingav asu, antalam asu tu ni tu haiap, aupa mangalngal saia tuhnaz.
老鷹去問狗，狗說不知道，因為牠在啃骨頭。
-
matapul
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Matapul Siaupu tu tasa bunbun, mastanin lushaia sauhuhu,
小布摘了一根香蕉，越盪越高，
-
mananu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Antalam aluaz tu, "Nii tu hai'iap, mananu hai asa saikin kudip tanghai'iu utan, haitu nii tu utanghai'iuan, at miluluang."
老鼠回答：＂不知道，我原本想去偷地瓜，但是沒偷到，還受傷了。＂
-
mai
過去
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tinsi hai, muhna kilim isia asang tu maidusa mastan kadimanun tu hiamangsut kinuzin hai madasin mas itu uvazsasbinaz tu isang mas itu hanusing tu mai lutbu.
天使再找城裡最珍貴的兩件東西，最後帶回了王子的心及燕子的身體。
-
pinitsanavan
晚餐
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Iknahtungin Daha maun pinitsanavan hai, kunata sai-ia tupa mas Ithu tu, mavia inata tu maklang daingaz tu?
Daha吃完了晚餐，他在屋外問貓頭鷹，外面怎麼這麼熱呢？
-
aza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tupa Cnahudastu, "mazbin sain i? mavia idadaza paitasan tu aza aza malas amilika tu?"
奶奶說:這是甚麼? 上面怎麼都寫英文?
-
kikai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aiza tu tastu hanian tanamun saicia makusia itu Cina a iscicindun tu kikai kana anak macindun kamahai-iav.
有一天，他用媽媽的織布機試著自己織布。
-
mapisial
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aiza bunun lahaib tupa tu: " Kulili, mihdikasu nama-aipi saikin kulumah mapisial lumah. "
又有人經過，說：＂Kulili，辛苦你了，我要趕快回家整理。＂
-
unting
這個詞還沒有單獨的錄音
例句asa kuisanga kulumah islunghu haitu tupakangnguhu tu aiza andingalan cia unting tulaku hai milu'lu laupang satun mapunngadah sia biuing cin uningai su tu kuisang adu mahtuang kasu mindangaz sadu saicia.
醫生想要請假回家休息，但是護士說：＂隔壁有個卡車司機受傷，剛剛送來醫院，請醫生先幫忙看一下好嗎？＂
-
kanbantas
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Talum hai mindahpa in amaun saia mas tama Tahai kanbantas kusia malaisku tu pai'iuan cia mapasadu kuisang
Talum生病了，爸爸Tahai背著他，要走路到附近的小診所去看病。
-
aluskunan
同學
例句aiza tu tastu hanian tupa masnanava tu sidaza amin imutu ima. uvaz nanaza hai sipungul tu nasidaza tanaskaun tu ima. tastu aluskunan tu mu'mu'hai kaupasaicia sidaza mas tanavili tu ima sadu amin saicia hai makinpataz mahainan saicia.
有一天，老師要大家把手舉起來。 男孩忘了要用右手，全班只有他舉起左手。 大家看了都嘲笑他。
-
talpatazun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句saia mais isia pasnanavan hai makit vaivia kaihasiapan taiklas. mahtu saia kisang latasban isaicia tu pinsanan talpatazun hasuhasu tu isisipul hai haiapun amin saicia.
她在學校是學習能力最出色的學生。 她可以計算出超過她年齡程度，複雜的數學題目。
-
paki
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Paki hai mazimapishasibang, nitumazima masipul ahil Talum hai mazima masipul ahil, nitu mazima mas ivutaz. ana tupanai tu nitu mamszanga kaiziman haitu maldauk naia tu mapakadaidaz tu kaviaz.
Paki喜歡玩耍，不喜歡讀書；Talum喜歡讀書，不喜歡昆蟲。 雖然他們喜歡的事情不一樣，但他們依舊是很要好的朋友。