臺灣本土語言

高頻詞 1301–1350

播放速度

  1. kilimun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masa ta aza Pki mas cinahudas tu halinga hai kilimun saicia mastan tu kinadim tu haimangsut siapav, saia tu kinadim hai siamas taiskunan mas Talum cia kusia ludun mudadan hai inngkaduan naicia tu haimhaimangsut.

    Paki聽完奶奶說的話，他將所有的寶物全部找出來。 那些寶物，都是和Talum一起去山裡發現的東西。

  2. palihabasan

    講故事

    例句

    namahunduhin kata isia saincin tu dalahcin mapatatahu imita tu palihabasan tu lainihiaban.

    我們會一直在這塊土地上，傳說我們的故事。

  3. balukan

    碗

    例句

    Mindangaza masinav balukan tapsal sinmas taku.

    幫忙洗碗盤、湯匙。

  4. madangqac

    紅色的

    例句

    Icimaq qa madangqac tu ispapatas di?

    紅色的筆是誰的？

  5. sisipulan

    學校

    例句

    Michuan ni sisipulan na lumaq su?

    你家在學校附近嗎？

  6. tan'aun

    聽

    例句

    Qanciap cak tusauc macial tan'aun tu sintusauc.

    我會唱好聽的歌。

  7. utu

    但是

    例句

    Utu, maca minqamisanin na istikic ca danum.

    但是，冬天時溪水變少。

  8. papatasan

    筆記簿

    例句

    Mabaliv cak ki ispapatas cin papatasan.

    我要買鉛筆和筆記簿。

  9. maqlic

    貴

    例句

    Nitu maqlic.

    不貴。

  10. mahima'un

    50

    例句

    U, mac'an, mapusan, mati'un, masipatun, mahima'un, manumun, mapitu'un, mavau'un, masiva'un.

    好，十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十。

  11. maqmut

    晚上

    例句

    Altupat maqmut daingazin na, maldaukang naip kukuza.

    雖然夜深了，她還在做家事。

  12. namaqtu

    將可以

    例句

    Ican hung tun, asa tu maqasmav masipul li patasan, namaqtu uqancaipan.

    在書裡，勤讀書可以讓我們獲得知識。

  13. kanaqtungin

    結束

    例句

    maca kanaqtungin lucan na, musasu muskun ma'un, tusauc, pisnanahip.

    婚禮結束後，一起用餐、唱歌、歡樂。

  14. paliqabasan

    講故事

    例句

    Mazima inaak qudas paliqabasan.

    我阿公常常講故事。

  15. pismali

    打球

    例句

    Mazima aak pismali.

    我喜歡打球。

  16. lamuqu

    玉米

    例句

    Masihal amin a tai, lamuqu, qalidang kaunun, asa tu kaunun amin.

    芋頭、玉米、樹豆也好吃，也要去吃。

  17. masaqbit

    疼痛

    例句

    Tina, masaqbit naak a nipun.

    媽媽，我的牙齒很痛。

  18. isqaqanup

    狩獵圍事

    例句

    Qanglas amin taqu ki isqaqanup tu sinkuzakuza, mazima amin aak tan'a.

    他也常提起狩獵的事情，我都很喜歡。

  19. matingaan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Haizang duma tu islulus'an, maaq aingka a, sia ki Malaqtainga, lus'an pasuqaulusan, lus'an matingaan. Sikaupa ka islulus'an sintupa tu matumasqing i diqanin tu sinsasaipuk siin sintaqumis, na malisvala a bunun miqumis.

    還有其他的祭儀，那些是射耳祭、嬰兒祭、命名儀式。所有的祭儀都感謝上天的恩佑與祝福，人們生活平安順遂。

  20. kukuzaun

    工作

    例句

    Ma'az ca kukuzaun cia?

    她是做什麼工作的？

  21. uutu

    但是

    例句

    Uutu makanickic ca danum maca ci'itqanin.

    但是冬天溪水很淺。

  22. taldanav

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taldanav

    洗(如洗臉)

  23. tas-an

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Papia isu tas-an? Aizan saikin tu tacini tuhas-pingaz mas tacini nauba-pingaz.

    你有幾個兄弟姊妹？我有一個姊姊和一個妹妹。

  24. qanin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    daqda qanin

    天天；常常

  25. uvava-az

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kavivila as uvava-az macka? Uu! kavivila nai.

    那些孩子在玩耍嗎？是/對，那些孩子在玩耍。

  26. isnanava-an

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Isnanava-an asu? Uu! Isnanava-an saak.

    你是學生嗎？是/對，我是學生。

  27. iungi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    iungi

    跳舞

  28. binanau-aza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Simaq a binanau-aza? Inaak aipa masituqas.

    那個女人是誰？她是我的姊姊。

  29. maquaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    piqauq /maquaq

    怎麼(做某事)；如何(做某事)

  30. tukau-un

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tukau-un ca ngaan tama suu? Ulang Maluva-ian ca ngaan tama naak.

    你爸爸叫什麼名字？我爸爸叫Ulang Maluva-ian。

  31. uung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uung

    是的[回答用]

  32. kaul

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kadangazin cak siza' i kaul cin tanga' u?

    幫我把鐮刀和鋤頭拿來好嗎?

  33. petasan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Minpungul caka madac si petasan.

    我忘了帶課本。

  34. isnava-an

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ihaan asu isu-u asang tu pasnanava-an ta isnava-an?

    你在部落的學校讀書嗎?

  35. asa-un

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Na ma-aq su-u asa-un ma-un is tonquvali in?

    你午餐要吃什麼?

  36. mungaus

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maqtu-as mungaus ma'un.

    你可以先去吃飯。

  37. pasiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Niang cak pasiza, haizin kaviaz.

    我還沒結婚，有女朋友了。

  38. qani-an

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Opa ni saak qani-an mina-un.

    因為我中午沒有吃飯。

  39. paav

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Sia paav siin dandan.

    有雪和櫻花。

  40. sinkaus

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maz a Bununa isian asang Hanituan kaidu-anan mas mailantangus bunun sinkaus tu bakal, cismaupacia maz dau nakuzkuzaun tu hanian pisainun naicia bakal makaus mapanghaal,

    布農族在祖靈部落發現，祖先們把行事曆刻畫在木板上，

  41. mabungbung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aiza mai tau tu sing-av uskunun tusaus, maiduduu at, manukis at, mabungbung, asa tu aiza vavau sausian mas-an han dusa a banananaz muskun tusasaus, na tudipin masling daingaz ta-azun.

    她們是一種以1，3，5三個音符所構成八度音的和聲，通常由8-12個男人共同完成的唱法。

  42. mapadangi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tastu mapadangi mas uvavaz hai aizang tu tasa sapalan,

    每一配偶分住在一床屋內共同生活，

  43. kuskun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kuskun kata sintanali!

    大家一起開宴會囉!

  44. mapahainan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Cinliskin kukuav tu maipatupa babu-auhaz tu namuskun mapahainan, at kudip kukuav kilim babu-auhaz.

    老鷹想起和小山豬約好一起玩，於是老鷹跑來找小山豬。

  45. autuk

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kudip kukuav tusingav autuk, antalam autuk tu ni tu haiap, aupa cisdadan saia.

    老鷹去問兔子，兔子說不知道，因為牠在跑步。

  46. kungadah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Hazam hai kusbai lahaip sia ithu tu sinuk, laupang ithu minmakav, taudanivan saicia hazam kungadah palanuhu.

    啄木鳥飛過貓頭鷹的家，貓頭鷹剛睡醒，牠請啄木鳥進去坐坐。

  47. cinhuza

    突然-驚嚇

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "A!" Cinhuza ithu tupa tu, "Siliva kasu mas inak tu kahui!"

    ＂阿！＂貓頭鷹驚呼說，＂你拿錯了我的咖啡了！＂

  48. lanangadah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Lanangadah aluaz sia ningav hai min'uniin tasa tu iskan-aluaz. Saicin sinpalisisia tu iskan-aluaz.

    老鼠掉到海底後變成了一隻老鼠魚。 這就是老鼠魚的傳說。

  49. iku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Itu Ciang taudul-iskan hai makasia Bukun tu iku.

    咻~Ciang的魚杈從Bukun的背後劃過。

  50. tatangis

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tahai hai tatangis at tutupa tu, asa saikin kulumah, mililiskin saikin cina.

    Tahai一邊哭一邊說，我想回家，我想媽媽。