臺灣本土語言

高頻詞 1351–1400

播放速度
  1. sadusadu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Aiza tacini minduduaz, asa kusia tastu dalah sadusadu, at tunhatu sai'ia mudan lumah.

    有一個年輕人,想要到世界各地去探險,於是他乘著船離開家園。

  2. nia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tailciaunin tu sanavan, sadu a uvazsasbinaz a mas isia dan mababaliv mas patus tu uvazpingaz, at itu uvazpingaz a patus hai lanangadah sia danum, mais nia uvaz pingaza madas sui kulumah hai, naludahun mas isaicia tu tama.

    第三天晚上,王子看到了路上賣火柴的女孩,女孩的火柴都掉到水裡了,如果女孩沒帶錢回家,她會被爸爸揍的。

  3. taldaing

    成長

    例句

    Tudip hai, aiza tu tastu taklis masanglav tu lukis maisna sia alsabahan utungcia mintalukai, mais supah sinpalisisia mas utung hai, makanadidip tu taldaing, mahaulpiah at manau'uaz.

    就在這時,一株小小的綠色植物從猴子躺著的地方冒出頭來,大家說起關於猴子的故事越多,它就長得越大,也越強壯美麗。

  4. nanin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taskun nai-ia musuhis kusia asang matumashing a dadusa kaviaza mas Ma-iau cia tupanai-ia tu Ma-iau nanin kaimin mahahainan su sakulaz.

    他們一起逃回部落。 兩個朋友都非常感謝Ma-iau,他們說:"Ma-iau,我們再也不敢嘲笑你了"。

  5. tastusaba

    100元

    例句

    Kulili hai matusuhdung at, makamingming tupatu: " anatupa tu aiza tastusaba tu bunun maszang ku tu kulili hai tu, nitu kama-ama tu namahtu mapisial pisaning sing mas asang cin. "

    Kulili低聲對自己說:"就算有一百個Kulili,也沒辦法把部落整理乾淨了。"

  6. kudi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    samingaz masa ta-aza hai makuang isang nin muhna tupa saicia kudi sai-ia mabaliv mas supah tu vaivivaivi tu haimangsut at kananakan saicia kahna mapisial a asu a.

    Samingaza聽了很難過,不再繼續問asu了。 他自己去買了很多材料,用那些材料修理asu。

  7. makilansan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    itu bunu tu sinvavail hai anghanun sausia ning-av daingaz makilansan mas nigav cia siampuk minunin mas sinvavail tu ludun daingaz.

    人們製造的垃圾,被沖到海裡,順著洋流,聚在一起,變成一個很大的島。

  8. isima

    例句

    minsuma kisacu kusia biuing cia tupa tu isima utubai isia dan cia? ingadah sia biuing tu bunun atahu mas kisacu, utubai hai itu kangnguhu cia.

    醫院裡來了一個警察,在詢問路上的摩托車是誰的。 醫院裡的人告訴警察,摩托車是護士的。

  9. laniahu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Laniahu tamahudas hai isia zinsikaicin mastan malinaskal tu bunun. anatupatu maza saduan saicia hai kaza saia mal na snaskal mahahainan.

    Laniahu的爺爺是世界上最快樂的人。 不管看到什麼人,他總是很開心地笑著。

  10. masuhis

    例句

    tupa samingaz tu : isu binaliv lububunun hai anatunin mas inaktu cina isia inam tu sinaipuk tu malulubun hai laupang tauslububunun, pahasia sizaunku masuhis mauvaiv mamu.

    Samingaz說:"你買的蛋被我媽媽煮了,我家的母雞剛下了蛋,所以我拿過來還。"

  11. siul

    窗戶

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    adu aiza saviki? tupa Talum tu isian saviki sia mandingalan siul cia.

    有檳榔嗎? Talum說:"有檳榔。 檳榔在窗戶旁邊。"

  12. hung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masa kinuzin hai maiaupa naia sia hung cun pantau matamasaza inaicia iskusisia haimangsut, mahansiap amin maku uni amaminan. isaincia asang tu bunun hai tupanaicia tu "Seqalu" sintupadau imi tu malanuhu ansasahanun tu bunun anis tu maisnasia "kalo" dalah tu bunun.

    最後他們來到恆春半島。 他們武力強大,善用巫術。 在地人稱他們為"Seqalu",意思為乘坐轎子的人,或是來自"Qaro"地區的人。

  13. tin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aiza maza itu U KULAN maluspingaz hitai hai, nitu kaupa kuzakuzaun mas min amu pasampanah cia saipuk mas inaicia ana anak tu asng, mapakasisian amin naia sia uang lu, tin nau mapun apav mas inaicia tu sinpacidadanum mapacitpung mapishahaip mas tastu dalahcin.

    有些烏克蘭的女兵,除了實際參與戰爭保護國家以外,也會經常在網路上分享他們在工作中的照片。

  14. nalakua

    何時

    例句

    Nalakua sai'ia musuhis kulumah?

    他何時回家?

  15. tampu

    腳踏車

    例句

    Aizaan saikin tu tasa tampu.

    我有一台腳踏車。

  16. lakuaq

    什麼時候

    例句

    U! Na lakuaq qa naip mucuqais?

    喔!他什麼時候回來?

  17. haval

    飛鼠

    例句

    Pakaunan cam haval, qamu cin panai'an i quaz.

    請我們吃飛鼠肉、麻糬配藤心湯。

  18. macia

    媽媽(的)

    例句

    Macia tina ka mata' a mastan manau'az.

    媽媽的眼睛很漂亮。

  19. maqtu'

    可以

    例句

    Doq maqtu' cak munata' kavila' maca tinongqu vali?

    今天下午我可以出去玩嗎?

  20. altupa

    不管

    例句

    Altupa tu madaing nga luvluv.

    不管風有多麼大。

  21. paitu

    為了

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Haip tu paitu tongqovali ka haiza tulkuk, qaipuan, bainu, cin qadanga.

    今天的午餐有雞肉、蛋、四季豆,還有山蘇。

  22. halang

    例句

    Maca mihalang nga, maqtu muncan biu'ing pasadu ki halang.

    如果生病了,可以到醫院看病。

  23. sani

    女孩名

    例句

    Sani naipa.

    他是Sani。

  24. malaitaz

    很懶惰

    例句

    Maqasmav a Abus. Malaitaz a Savi.

    Abus很勤勞。Savi很懶惰。

  25. pasilaubu

    跳舞

    例句

    Maqtu asu pasilaubu?

    你可以跳舞嗎?

  26. utuvai

    機車

    例句

    Asa tu tamuhungan i tamuhung-qaitmal is tundaza utuvai.

    騎機車一定要戴安全帽。

  27. saviq

    玉山(地名)

    例句

    Sia Saviq a mastaan madaqvas tu ludun ihaan Taivangti.

    台灣最高的山是玉山。

  28. masuqis

    還回去

    例句

    Uu! Maaqis kanaqtunganin su'u saduu ka, kan'anaki'in masuqis punhaan Punita.

    好的!看完之後,你必須自已還給Puni。

  29. halasan

    遲到

    例句

    Asa amu tu kasanusin, katu halasan.

    你們必須準備好了,不要遲到了。

  30. musqa

    只有

    例句

    Maaq ata Bununa madudungdung, nitu qalmangqalmang, musqa matumasqing nitu mahaqbung.

    我們布農族人都很內斂,不隨便莽撞,只有感恩,不凶暴。

  31. taau

    例句

    Haiza taau ca haqail daza'is pangka'.

    桌子的上面有三本書。

  32. mintasal

    出來

    例句

    Maca mintasalin ca buana, mintasal amin ca tucqu.

    月亮出現了,貓頭鷹也起來了。

  33. lumaha

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Adu madaing lumaha? Ung, madaing lumaha.

    那間房子很大嗎?是/對,那間房子很大。

  34. mun-apavin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Adu hudanan laupaku? Ni, mun-apavin vali!

    在下雨嗎?不,太陽出來了!

  35. mapuhanghang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mapuhanghang

    畫圖

  36. tac-an

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Pia-amu tac-an? Haiza tini tuqas binau-az cin nauba binau-az.

    你有幾個兄弟姊妹?我有一個姊姊和一個妹妹。

  37. macabaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Pia-as tiktik sanavan cabaq? Ican cak tinmac-an tiktik macabaq.

    你晚上幾點鐘睡覺?我晚上十點鐘睡覺。

  38. macka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kavila ca uvavaaz macka? Uu, kavivila nai.

    那些孩子在玩耍嗎?是/對,那些孩子在玩耍。

  39. qapung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qapung

    簍子

  40. kadadauk

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qanglas /kadadauk /buntu

    天天;常常

  41. i-isaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    I-isaq muu lumaq? Ihaan ludun.

    你們家在哪裡?我們家在山上。

  42. unin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mun ica asu unin?

    你等一下要去哪裡?

  43. masinoba

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masinoba

    弟;妹

  44. maludah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maludah kata iakiu mali ung?

    我們去打棒球好嗎?

  45. cikopa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ina kava cata mucoqes paqosli cikopa tu tec'an.

    我們快回去和大家分享。

  46. tian

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masnanava, macakbitat tian nak, asa munha'an unata'an.

    老師,我肚子痛,要去廁所。

  47. itqaal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Itqaal asu sinbazbaz zaku?

    你聽得懂老師的話嗎?

  48. lopa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ni-i in qudanan lopa ka dau, na qudanan is tonquvali in, asa madas i talulung is munnata.

    現在沒有下雨,中午過後會下雨,出門要帶傘。

  49. anian

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tatsaba anian qan masipatun taknul ca kidaqvasan nak.

    我140公分。

  50. na-asa

    非實現-想要

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Na-asa kasu tu islansan saicia makaskas.

    你應該學像她一樣勤快。