臺灣本土語言

高頻詞 1601–1650

播放速度

  1. masangkun

    整理

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pisainun saicia auhsa sia pangkaka tu haku ikit at pidadazaun saicia masangkun.

    她把種子放到書桌上的小盒子裡。 裡面放著大大小小的種子，有一顆是木棉的種子。

  2. mintamasaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taisbananin tu kain asangan hai maza Iincumin bunun hai minana anak mintamasaz malmananu saipuk mas inaicia tu tastulumalumah tu asag.

    過去，碰到外來者侵略時，原住民總是勇敢地保護自己的家園。

  3. minsumain

    已經出來了

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mala'la tamatu maunin haising! minsumain maun haising!

    ＂吃飯了！ 回來吃飯了！＂爸爸呼喊。

  4. hasila

    鹽

    例句

    Langus mas isaicia tu kaviaz hai ispavali saicia maisia nig'av tu danum a mapis haliv at pinuniun mas hasila.

    Langus和她的朋友，把海水曬乾，製造出鹽。

  5. makamun

    辣的

    例句

    Adu mazima kasu mas makamun?

    你是否喜歡辣的？

  6. maitastulumah

    家族人

    例句

    Malahtangia kaimin a maitastulumah mais isian pat tu buan mas ima tu buan.

    每年的四月到五月之間，我們的家族會舉行射耳祭典活動。

  7. lumav

    （人名）

    例句

    Tupa'un tu Lumav.

    叫做Lumav。

  8. nau'az

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Malaqbing nga icia qudas nau'az tu tinis'uva'azan.

    明天是阿嬤的生日。

  9. lehleh

    車

    例句

    Madia a lehleh.

    路上有很多車。

  10. duq

    是否

    例句

    Duq padangian daqput?

    要放辣椒嗎？

  11. mati'un

    30

    例句

    U, mac'an, mapusan, mati'un, masipatun, mahima'un, manumun, mapitu'un, mavau'un, masiva'un.

    好，十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十。

  12. qancaipun

    知道

    例句

    Madia cia qancaipun macial tanaun tu takiqabasan.

    他知道許多好聽的故事。

  13. kadangaz

    幫忙

    例句

    Uka nak patasan di, oqai tu qanciap cak tu haiza cia Lukusta, maqtu cak kadangaz su simul.

    我沒有這本書，但是我知道Lukus有，我可以幫你借。

  14. masitoqas

    表哥

    例句

    Asa cak mapatas tingami iscaiv vi masitoqas.

    我最想寫信給遠方的表哥。

  15. tisuni

    為著

    例句

    Kopadaqanin tisuni ki bunun masatu' i tingami.

    每天替人們送信。

  16. kadavuc

    釀酒

    例句

    Maca haiza sinluc'an ha'an acang, haiza a pinqamu, haiza a kadavuc, haiza a mapataz zi ba'bu'.

    部落裡舉行祭典時，有人打麻糬，有人釀小米酒，有人殺豬。

  17. misnahaan

    從

    例句

    Misnahaan saak Sinapalan tu asang mun'iti.

    我從新鄉村來到這裡。

  18. maningzav

    很乾淨

    例句

    Maningzav hungku tu danum.

    溪谷的水很乾淨。

  19. kuus

    細棒

    例句

    Haiza ihaan tukiita kuus tu dusa.

    時鐘有兩支針。

  20. namulumaq

    要回家

    例句

    Altupa tu namunpasnanava'an nait namulumaq.

    不論是要上學還是回家。

  21. al

    原本

    例句

    Qadang al maqtu maszang su'u tu, min'uni qabasin masambut tu masnanava.

    希望將來能夠跟你一樣當一個優秀的老師。

  22. ka'ku

    學校

    例句

    Mishuan suu lumaq ka'ku ta?

    你家距離學校很近嗎？

  23. langui

    （人名）

    例句

    Maqasmavat Langui, mangai'at Pailung.

    Langui很認真，Pailung很懶惰。

  24. ciciuq

    青蛙

    例句

    Mindumdumin, tu'i'in ca ciciuq.

    天黑了，青蛙叫了。

  25. sana

    準

    例句

    Pakanlulu zakun tu, asat sana tatnulan.

    隨時提醒我要準時。

  26. paklic

    電話

    例句

    Cima ca pinmaiza paklic?

    誰發明了電話？

  27. muamin

    全部

    例句

    Haip qamisan muamin ca tatlumaq is pantamaun minahan Taipe tunkusbabai mucuqais mulumaq.

    今年，叔叔（舅舅）全家人從台北搭飛機回來。

  28. hubuq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hubuq

    竹筍

  29. minqamisan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    minqamisan

    秋天

  30. uvavazaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Simaq a uvavazaz a? Inaak naingka kaviaz / pakasvala-an.

    那些小孩是誰？他們是我的朋友。

  31. qudananang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mataisqang a haip tu diqanin? Nii! Qudananang.

    今天天氣好嗎？不，正在下雨。

  32. minsuma-in

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qudasnau-az, tau-avang hilavun! Uu! Minsuma-in saak.

    祖母，請開門！(較客氣之說法)好！ 來了！

  33. siata

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    siata

    他

  34. a'cu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Piia ca a'cu uva-az dii? Haiza ta-a ca a'cu cia.

    這個小孩有幾隻狗？他有一隻狗。

  35. mazang

    相像

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ung, mazang na sizaun su?

    好的，還需要什麼嗎?

  36. baliv

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ina' dan ata baliv vi ispapatas u?

    走我們去買筆好嗎?

  37. qaimangsut

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amin sopa di pidailaz, aun na iskukuza tu qaimangsut panpungulan madas.

    大家過來排隊，記得帶好工具。

  38. macuaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    munha'an cak pisanglavan macuaz sanglav.

    我要去菜園裡種菜。

  39. miqan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maqtu'in, ma maca miqan na nitu minpunul munit macoqes hung qai.

    好了，記得後天書要拿來還。

  40. makuacuna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    macingav su'u tu makuacuna mucuqas ha'an acing ti miqumic?

    請問你為甚麼要搬回部落生活?

  41. pattilasan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Indangazi saak mapunhaan pattilasan qai?

    幫我放穀倉好嗎?

  42. pit-ia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tunganin Tina pit-ia. Kavaa' maun.

    媽媽煮好晚餐了，快來吃吧!

  43. mama'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tama nak ma-unting Laihlaih mama' zaku.

    爸爸開車載我一起去。

  44. kunbu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maaq a bunglai una ispaska muu, pihanav piskakazhav kunbu madainpus.

    這是給你們的鳳梨，要放到冰箱裡。

  45. na-aiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Na-aiza tu maciun bunun.

    我們有30個人。

  46. nadadu

    可能

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Nadadu mais isdalavdavin?

    大約是天黑的時候吧？

  47. taimilumaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Miqumicang taimilumaq.

    好的，謝謝老闆。

  48. qudavuc

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Misbuin asu qudavuc cinkakaunan.

    那你要停止喝酒與抽煙喔。

  49. isbukun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Manbaav a, siaki takiTudu, takiBakha. Man misqang a takBanuaz siin takiVatan. Mantan haul a, sia ki isBukun.

    北邊是卡社群、卓社群、中部是巒社群、丹社群。南方則是郡社群。

  50. hanupan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maaz a madadaingaz a tunlushu sian TAUNGKULSAVI cia, cis-uni kikilim bahlu tu hanupan mas unhumaan. pahasia asatu taulushulushu i,

    祖先們遷徙至玉山那裏，因為了尋找獵場和農田，所以他們不斷地遷移，