高頻詞 1751–1800
-
sungkat
過河
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sungkat
越溪而過
-
nii'in
這個詞還沒有單獨的錄音
例句haitu antalam a laupaan tu: iasuidaingazin hai, nii'in tu mahtu pisvanahun.
但老闆說已經很便宜，不能再減了。
-
iskaana
這個詞還沒有單獨的錄音
-
daing
大
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tupa Husung tu, "Asu! Sadua! Mazbin sain i?" Antalam Tahai tu, "Asu daing sain tu ngulus!"
Husung說:＂狗啊！ 看！ 這是什麼？＂Tahai回答:＂這是很大的狗的嘴巴！＂
-
mandingalan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tupa hanvang tu mandingalan ludun tu lisav hai masial kaunun, mahtu saia madas sidi kudip.
牛說隔壁山的葉子很好吃，他可以帶山羊一起去。
-
ukiliman
找尋得到
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ikabuhin sidi, haitu ni saia ukiliman hanvang, ni amin ukiliman kulumah tu dan.
山羊吃飽了，但是他找不到牛，也找不到回家的路。
-
lahaiban
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Supah ludun ikit lahaiban saicia, aizang supah mukzaikuzaiku tu dan, supahan lakda, haitu ni saia ukiliman kulumah tu dan.
他走過好多小丘，還有很多彎的路，上面有很多小石頭，但是他找不到回家的路。
-
pung
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Pung!
砰！
-
nakudip
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Nakudip tama cina kilim maansum tu takiningav-sanglav.
爸爸要和媽媽去找好吃的海藻。
-
amushangsia
原來
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"Ci!" Tanghaiu tasa aluaz mas acipul, at damun mas kuskus. Amushangsia dusa singhal hai itu ithu tu daing mata.
＂吱！＂一隻田鼠偷玉米，結果被一雙爪子抓住了。 原來這兩團亮光是貓頭鷹的大眼睛。
-
luvus
濕
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Luvus daingaz palkamalian, mapatupa nai'ia tu namansanavanin pistanam.
場地太濕了，大家決定晚一點練習。
-
malsisivit
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kaupa-hanian isia aluaz silas ningav malsisivit ningav-daingaz, mahanuas daingaz mas mahtu kusbabai sia ningav tu ningav-hazam.
老鼠每天在海邊望著大海，非常羨慕能在海上飛翔的海鳥。
-
mahanglas
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Habasang, aiza isia asang mahanglas tu dadusa nanaz-tas'an, aizan inaicia lumah tasa tu hanvang mas tasa tu asu.
從前，在一個部落裡有一對很窮的兄弟，家裡只有一頭牛和一隻狗。
-
makazkaz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Nauba-nanaz hai makuang is'ang maun halup, isisila asu makazkaz napinmaz i?
弟弟傷心地吃著桃子，狗兒在一旁挖洞做什麼呢?
-
mastatala
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tuhas-pingaz mas nauba-pingaz hai makuang is'ang, kaupa hanian mastatala dadusa tu tas'an-nanaz.
姊姊跟妹妹非常的難過，天天在門外等待兩兄弟回來。
-
kusaincin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Amushangsia inaicia sain tu dailaz, mais aiza nii tu sahalan tu bunun kusaincin, piszangun naicia mas paliskadan daingaz saipuk.
原來這是他們的傳統，只要有陌生人來到這座島上，他們就會把那個人當作國王一樣對待。
-
pislipuahan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Sain hai itu bunun daingaz tu pislipuahan, malbuntuin bunun daingaz niin musuhis, mazima uvavaz kusia pislipuahan pishasibang. pislipuahan hai mazima amin mas uvavazcin.
這是大巨人的花園，大巨人很久沒回來了，孩子們喜歡到花園裡遊戲。 花園也很喜歡這些孩子。
-
sisbai
離開
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ukin a itu uvazsasbinaz cia isia lutbu a maikim, tu hasal, tupaunsaicia hanusing a tu maiskava sisbai saincin, haitu aupa taunasianin mas hamisan tu makazav hai, nina hanusingaa mahtu malsasa mas makazav at masauhzang, aipincin hai mataz amin sai-ia sia uvazsasbinaz tu bantascia.
快樂王子身上沒有了寶石和黃金，他叫燕子趕快離開。 但冬天到了，燕子受不了飢餓和寒冷，最後死在王子的腳邊。
-
iskakaupa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tudip hai supzah hudan, maidadaza danum daingaz, ma'aum mas ludun, macisbai iskakaupa bunun mai'aupa sia taungku ludun.
那時下了很大的雨，以至洪水高漲，將山坡都淹蓋了，而所有的人都逃到山頂上。
-
kuang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Nii sinaipuk mahtu mapis'uka Dihanin tu supnuh, maza nii tu minmaz tu kuang bunun hai iskaunangadahav sia danumcin istatbus.
既然牲畜不能讓神息怒，那就把無用的壞人丟進洪水裡獻祭吧!
-
minunin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Antalam Ithu tupa tu, "bunun hai malkauni mas makuang tu iviv at tastu dalah cin hai cisunin mas mapakitbahis at, minunin mas mabahisdaingaz. nitu Makua na adasun kukasu kudip mapacinkazav."
貓頭鷹回答說：＂人類製造了太多的二氧化碳。 整個世界都因為溫室效應的關係而變得很熱。 沒關係，我帶你去涼快的地方。＂
-
man
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Makazavkazav tu iviv hai kalivasvasun a lum at matmuza bintuhan dadaza sia dihanin ithu hai tu-i-ia man huhu!
微風吹散了天上的雲，滿天都是星星，貓頭鷹咕咕地叫著。
-
inadas
所帶來的
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tupa Cnahudastu, Mais natunghabin hai asatu ansupah inadas tu haimangsut.
奶奶說:我們不是要去避難嗎? 我看你們也準備很多東西。
-
minpakaliva
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tatau uvaz nanaz hai cisamaun mas iskan daingz cia kusia minpakaliva tu asang maza sai-ia tu asang hai aza'aza maluspingaza katsaincia at ukas mabananaz.
三個男孩被鯨魚載到一個奇怪的部落。 那個部落裡只有女人，沒有男人。
-
bis
[屬]
例句tupa Kulas tu: " mais kunian mas Incumin tu patasan hai nasahal bis amini? "
Kulas說：＂用原住民的文字寫，大家看得懂嗎？＂
-
mabaliva
這個詞還沒有單獨的錄音
例句asu hai antalam tupa tu: " mais mapakahna hai na dusatu saba mais mabaliv bahlu tu kikai hai kaz tastu saba at mahtu kasu istakunavavin saikin at mabaliva mas bahlu tu kikai. "
asu回答說：＂用來修理所的錢是200元，用來買一個新機器狗的錢是100元，你可以把我丟掉，再買一隻新的。＂
-
mapusbai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句antalam amin sai-ia tupa tu: " naini amin saikin sipungul su tu cinis uni kasu mazaku mapusbai mas nakalat ku tu asu cia. "
他又說：＂我也不會忘記，你曾經為我趕走那隻要咬我的狗。＂
-
tatahu
常說
例句masa musuhisin sai-ia kusia asng hai tatahu mas bunun isacia tu saiduan mas pailanduan tu sinkuzakuza.
他回到了部落，跟人們說到他所看到的事情。
-
sapuza
那火勢
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tuzatu ma aipi sapuza taushuan. nin.
很快的，火都熄滅了。
-
haiapun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句uvaz nanaz hai nitu taaza mas cina tu halinga cina hai makuangisang at mubahbah tupatu: " masmuav tu manauaz tu uvaz hai maviatu maupacin tu matavili tu? mais haiapun mas bunun hai namikuabin? "
小男孩不聽媽媽的，媽媽經常難過地流淚說：＂這麼可愛的孩子，怎麼會是一個左撇子呢？ 要是被別人知道了怎麼辦？＂
-
mabiskav
快
例句malkamali tu bunun masa sadu saicia tu makuvili labatu mas mali hai tupasaicia tu ua! mabiskav isu sinlabatu mali tu adu naminamu kasu zami linsiu malkamli ha? cinghuza uvaz nanaza tu sadu isia palkamalian cia hai aizang amin maszang tu matavili makuvili amin labatu mali.
打球的人看到男孩用左手丟球，對他說：＂哇！ 你的球速好快喔，你要跟我們一起練球嗎？＂男孩很驚訝地發現，球場上還有好幾個隊員也是用左手丟球。
-
istala
這個詞還沒有單獨的錄音
例句itu Uvau bungu hai mataiklas mahansiap masipul ahil. isia isaicia tu asang hai supaha maluspingaz nitu mahtu kusia pasnanavan mapasnava, asa saiai mszang mabananaz tu kudip mapasnava haitu nia tastulumah istala mapasnava saicia.
旺加里的頭腦很好，很會讀書。 在她的國家裡很多女生都不能去上學，她想要像男生一樣去上學，但是家裡不肯。
-
amunu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句adu aiza amunu? tupa Talum tu aiza amunu mandingalan sia tilibi cia amunun.
有陶甕嗎? Talum說:＂有陶甕。 陶甕在電視機旁邊。＂
-
mantuk
這個詞還沒有單獨的錄音
例句anatupa tu savai naia Seqalu haitu, cisuni mas nanin asa muhna maupacin tu mapalkapataz at itu Amilika daihiu mas tumuku Cuqicuq hai mapatu mantuk at, tupa tumuku tu masa habasang hai aiza bunun isia asang cin kanasangun mas amilika at, mungabin a tastu asang cin bunun itamin mataz pahasia maupacia kaimin tu mapakahaitas at mapakapais mas masi apav sia nata cin minsuma kusaincin tu bunun.
雖然Seqalu獲得勝利，但為了避免戰爭再次發生，美國的代表和頭目Cuqicuq談判。 頭目表示，以前有部落遭到外國人侵犯，部落裡的族人幾乎滅絕，才會如此仇視外來者。
-
hulicu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句habasang isia Auciuu a siihu hai mapin aizamas kanadan tu halinga sain tu nakapimaupaun hai siamas na asaun dau isaincin bunun tu kapimaupa amin mas isiancin tu hulicu mintasa makuuni inaicia tu halinga, at na piskaumanuna makuuni itu duma kuni tu halinga, miliskin naia tu aupa maitastu asang hai asa amin tu mintasa amin a halinga at na pintasaun amina a bungka musasu tu na mintasa amina kanadan mas sinlatuza.
過去的澳洲政府實行一項政策，這個政策讓人民普遍使用西方的語言，減少使用其他語言。 他們希望，國家只有一種語言、一種文化、一種信仰。
-
dingua
電話
例句masa maupacia tudip tu maupacia saia hai aiza mais nasia hiitai tu dingua minsuma tupa tu palandu naia mas mapasam panah at na asatu. kavava macinsuu kilim mas namahtu maunting mas kusbabai Savuu hai macigna macintamasaz miliskin tu namacinsu mindangaz mas hitaicia tupa tu.
這時，軍隊打電話來，他們遇到了戰爭，急需要飛行員。 Savuu再次鼓起勇氣，助軍隊一臂之力！
-
lingku
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tupa Aping tu inak lingku hai madavus at ma ansum! namus kun saikin mamu maun mas mansum tu lingku tan.
Aping說：＂我的蘋果又香又甜! 我要跟大家一起吃好吃的蘋果。＂
-
amus
難怪
這個詞還沒有單獨的錄音
例句manaskala Paki mindangaz mas cina kudi malabut mas pasikitung tu ismut cia, cinliskin saia tu taihuan aminsaia mas pantamaun tu cinahu amin saicia tu nanin tuhuas pingaz mahtu musuhis kulumah mais sizaunin mas bunun at malbuntuin saia makuang isang amus mahtu hang sia minsuma kulumah tantungu aupa aiza isaicia nautu islulusan.
Paki開心的幫忙媽媽採著天胡荽，突然想起，之前叔叔告訴他，出嫁的姐姐再也不會回家的事情，讓他難過好久。 原來姐姐不但可以隨時回來，還有屬於她的儀式呢!
-
mua
（女子名）
這個詞還沒有單獨的錄音
例句cit pungan dalah in mas dahpacin at, taivuhvuh mas kaupaka mapa i iu tu kuisang, at masa isia dusatubuan hai maza tastu siakai tu kuisng mua ampuk hai mapatupa tu na pacingnan a saintu maz tu dahpa isianin 2019 painsanan hai pacingnan tu singkuan. pintu mais isia Taiuan cin hai pacinganan tu sin sing kuancuang pintu tu hai ing kantanun tupa hai tupaun tu sin kuan vii ing (hai ing).
病毒擴散，重創各國的醫療系統。2月世界衛生組織正式將此疾病命名為＂2019冠狀病毒病＂。 在台灣則稱它為＂新型冠狀病毒肺炎＂，簡稱＂新冠肺炎＂。
-
mucingkul
跌倒
例句selep hai mazima masaimushul mas vaivivaivi tu ismut tu auhsa, aiza tu musan, selep hai sadu mas isia daan tu Sizu tu auhsa. manas kal saia cisdadan tu nakudi nitu mananulu hai mucingkul saia.
selep很喜歡蒐集不同植物的種子。 有一次，selep看到路上有月桃的種子。 她興奮地跑過去，卻不小心跌倒了。
-
tausdidip
這個詞還沒有單獨的錄音
例句paiskatudip tu hanian selep hai kaupakaupa hanian tausdidip mas haulus cia, mapishahaiap saicia tu anatupa tu maluspingaz kasu anis mabananaz hai mahtu amin kuzakuza mas sikaupa tu iskuzakuza mahtu amin minuni mamananu tu Lvian.
自此之後，selep每天都會戴著這條項鍊，提醒自己，不管是男生還是女生，都有能力做好每一件事，做好傳統領袖的角色。
-
paha
並且
例句Paha, kaimin Bununsiduh hai, imishang sia Tai'uan tu ludun.
並且，我們布農族群地方的位置在台灣的中央山脈。
-
tan'anak
步行
例句Tan'anak cak munha'an sisipulan.
我走路上學。
-
asa'un
喜歡的
例句Ma'aq su' a asa'un pintatamasaz?
你喜歡什麼運動？
-
iscaiv
送給
例句Na iscaiv laqbing ngi qudas nau'az.
明天要送給阿嬤。
-
masiva'un
90
例句U, mac'an, mapusan, mati'un, masipatun, mahima'un, manumun, mapitu'un, mavau'un, masiva'un.
好，十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十。
-
ni'in
很不容易
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ni'in na qamutic cin opop maqtu' musbai.
老鼠和青蛙都很難逃開。
-
maduqlas
白色的
例句Maduqlas mazahum sadu'an a luhum.
雲看起來是白白軟軟的。
-
uka'in
已經沒有了
例句Uka'in a, haizang tulmii.
沒有了，但是還有麵。
-
maaqis
如果
例句Maaqis padangi'an atikis tu qasila ka,
如果加一些鹽巴，