臺灣本土語言

高頻詞 2151–2200

播放速度

  1. sinapun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sinapun

    追捕

  2. bunuk

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    bunuk

    沙子

  3. zingki

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zingki (外)

    電燈

  4. kalingva'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Miliskin cak haip qani'an su'u. asa cak haip kalingva' su'u siza cak lingva' kalingva' su'u. munhan cak sila qutun kalingva' su'u. ihan cak navung kalingva' su'u. buntu cak kalilingva' su'u. malkama'aqa cuna ni tu antala'un su'u.

    今天我想念你。 今天我想打電話給你。 我拿起電話打給你。 我到田埂邊打給你。 我在樹蔭下打給你。 我一直撥電話給你。 你在做什麼都沒接電話？

  5. lahi'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Cihal lahi' bahi. cihal lahi' bahi. makitvevi ka. makitvevi ka. amin na qanvang nga. amin na qanvang nga. amin na vanis sa. amin na vanis sa. muna bucula ta. muna bucula ta.

    夢好運勢好啊！ 非常的特別啊！ 所有的鹿啊！ 所有的山豬啊！ 到槍裡來啊！

  6. dedaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maqa dedaz za. soqabasqabas heza'an malsasa tu is'ang, musu tu heza'an amin masaningsing tu is'ang, maqa dedaz za ni tu ma'asqaz. maqa dedaz za ni tu sama'anak'anak, ni tu makuniv va is'ang.

    愛是恆久忍耐、又有恩慈。 愛是不嫉妒，愛是不自誇，不張狂，

  7. ho

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Taihiu sinpa naskal ho iai ho hai iai ho iai ho hai iai ho iai ho iai ho hai-ai ho iai ho iai ho hai-ai ho iai ho hai-ia isu tu sin pa naskal isu tu sin pa naskal

    那就是代表你的歡樂 呵伊呀 呵嗨呀 呵伊呀 呵海洋 呵伊呀 呵伊呀 呵海洋 呵伊呀 呵伊呀 呵海洋 那就是你的歡樂 那就是你的歡樂～

  8. lukisan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ciuru maza ai aupa maza kata aip hai sadu kata tu ai mazadii lukisan hai aiza maza aiza maza tupaun tu ai buhusaz.

    還好他,因為我們今天,看得到有沒有在那棵樹裡,有,叫做,虎頭蜂.

  9. sapa

    這個詞還沒有單獨的錄音

  10. idii

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uka at usaduas pahusaz tu aiza idii pahusaza isia libusa isia lukis malkazingking.

    沒有.然後他們在樹林裡看得到有虎頭蜂窩掛在樹上.

  11. mmm

    XXXX

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mmm kaz a uvaaza ka mabis kandundah saitan adii ai.

    然後孩子,是誰踢的呢?

  12. valian

    晴天（太陽）

    例句

    Antalam kakalang tu, "Masial, valian. Sadua kasu, mintauvali takiningav hasipa."

    螃蟹說：＂很好，是晴天。 你看，海龜在曬太陽呢!＂

  13. ningav-hazam

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maiaupacin ningav-hazam tupa tu, "Aiza balivus naminsuma!"

    海鳥飛過來說：＂有颱風要來囉！＂

  14. hud

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Siza ithu mas kupu, hud hazam tu tastu-ngulus hai mapais, haitu tun-aminun hud.

    小貓頭鷹拿了杯子來，啄木鳥喝了一口覺得苦苦的，但是還是全部喝完了。

  15. kuskus

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "Ci!" Tanghaiu tasa aluaz mas acipul, at damun mas kuskus. Amushangsia dusa singhal hai itu ithu tu daing mata.

    ＂吱！＂一隻田鼠偷玉米，結果被一雙爪子抓住了。 原來這兩團亮光是貓頭鷹的大眼睛。

  16. kulumahin

    回家了

    例句

    Isdumdumin, kulumahin amin.

    天黑了，大家都回家了!

  17. hais

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tusingav aluaz mas ningav-hazam tu, "Aiza tu tasa hais sia ningav mas dihanin tu mishang. Maaz bin habinun saincia i?"

    老鼠問海鳥：海和天的中間有一條線。 那裡面藏了什麼東西呢？

  18. matushung

    玩弄

    例句

    Makas'ang Bukun tu nautu nasaicia savai, at matushung itanangaus tu iskan-ikit.

    Bukun覺得自己一定會贏，戲弄起面前的小魚。

  19. tus'a

    時代

    例句

    Talabalin, maklang daingaz tus'a!

    夏天到了，天氣非常熱！

  20. paiska

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Paiska tudip, min'uni aizan hanvang mas vaha, ukanin autuk mas vaha.

    從此，就變成鹿有角，兔子沒有角了。

  21. pacinganan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Sain tu bunul hai pacinganan mas takiasang tu dadusa tas'an-pingaz tu bunul, bunun mais sadu mas bununl hai, cinliskin mas dadusa tu tas'an-pingaz.

    村民們將兩個池塘命名為姊妹池，每當人們看到池塘時，就會想起這兩個姊妹。

  22. simabin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Simabin kamu i? Mapikukuabin kamu isaincin i? Tuplah bunun daingaz cinhaungun.

    ＂你們是誰？ 在這裡幹什麼？＂巨人生氣地大吼。

  23. kanaskalun

    快樂的

    例句

    Miliskin bunun daingaz tu: Natunuhunku sinbaling, inak pislipuahan hai nasauhabas pin'uniun uvavaz kanaskalun tu uanpukan.

    巨人心想:＂我要把圍牆給推倒，讓我的花園永遠成為孩子們的樂園。＂

  24. indangazan

    被幫忙

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Antalam a malinaskal uvazsasbinaz tu, "saikin habasang hai itu Usama tu uvaz, mastan tu malinaskal tu sin ihumis, kaupahanian, malinaskal isain cin saikin laupaku matuduldul hai, sadu saikin mas supah daingaz tu makanhanglas tu bunun, habasang hai, nitu hai-iap tu supah daingaz hangsia isia asang cin bunun a na asa indangazan."

    快樂王子回答:＂我以前是一個王子，生活非常富裕，每天都很快樂。 我現在站在這裡看到了好多貧窮的人，以前都不知道城市中有這麼多人需要幫助。＂

  25. uvazpingaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tailciaunin tu sanavan, sadu a uvazsasbinaz a mas isia dan mababaliv mas patus tu uvazpingaz, at itu uvazpingaz a patus hai lanangadah sia danum, mais nia uvaz pingaza madas sui kulumah hai, naludahun mas isaicia tu tama.

    第三天晚上，王子看到了路上賣火柴的女孩，女孩的火柴都掉到水裡了，如果女孩沒帶錢回家，她會被爸爸揍的。

  26. palihansiap

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Talpus'anin tu hanian, muanpuk minduduaz palihansiap tu nasima istatbus isaiv mas danun daingaz. Dungzavin sibinsah mangaspah tu minduduaz mas manau'uaz tu binanau'uaz.

    第二天，青年們聚集在一起討論獻祭洪水的人選。 選出了一位強壯的青年與一位美麗的少女。

  27. paisnasia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Paisnasia nai'ia madaingaz antala mas hunghung.

    這對青年接過耆老給的口簧琴。

  28. mailangna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Sisiuh tu mailangna hai masazang mailantangus tu sisiuh. Autuk tu mailangna hai maszang mailantangus tu autuk. Iskan tu mailalangna hai maszang mailantangus tu iskan. saicin aupa tupaun tu tail ian! mais minvaivi imitabunun talian hai adu nasahalanang kata imita tu mailantangus?

    青蛙的後代長得跟青蛙的祖先一樣，兔子的後代長得跟兔子的祖先一樣，魚的後代長得跟魚的祖先一樣，這就是所謂的基因吧？！ 如果我們布農族的基因改變了，將來我們布農族的祖先還會認得我們嗎？

  29. sahal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tupa tamahudastu, Hai-iap saikin tupa imita incumin tu halinga, haitu nia patasanan sahal ku.

    爺爺說:我們原住民的話我很會講，這寫的文字我認識它，它不認識我!

  30. bununtu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tupa andingalan bununtu, Zimbi kaimin na adasun tu haimangsut, mavia kamu tu nitu zimbi tu? namudanin aupahai!

    鄰居說:我們在準備行李，你們還不趕快準備嗎? 要出發了喔!

  31. mal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ma- iau hai mabananaz tu uvaz isaicia tastu lumah hai mal aisku mas ning-av.

    Ma-iau是一個小男孩。 他和家人住在一個靠近海的部落。

  32. pisainun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pisainun saicia tingami sia Iuma tu pangkaka hai, sadu tu aiza amin tasa tingami idadaza sia Iuma tu pangkakacia.

    她把信放到尤瑪的桌上時，看到Iuma桌上也有一封信。

  33. malhaipu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tupa Iuma tu uninang su i saipuk mazaku, ilumahcin saikin hai aiza kasu malhaipu mazaku, isian Tamasia dihanin hai, supah amin bintuhan maluskun saicia.

    Iuma說：＂謝謝妳一直照顧我，我在家裡有妳陪著我，爸爸在天上，也有很多星星陪著他。＂

  34. kulili

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kulili hai kaupahanianian macingmut minkailas mais namunapav sai-ia sia ilav tu nakuzakuza hai, mais sadu mas isia dan tu ismut hai indiun saicia.

    Kulili每天都很早起。 他出門工作的時候，看到路上有垃圾，就會揀起來。

  35. mu-ampuk

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tupa Yama hudas tu: " namazava nitu sahal is? habasang kaimin kiukai hai nautu hungiaku in mas Sisiu. mais mu-ampuk hai, malasbunun amin palinanutu. "

    爺爺說：＂怎麼會看不懂呢？ 我們教會很早就開始翻? 譯聖經，聚會的時候也都是說母語。＂

  36. isutu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tupa kulas tu: " Cinahudas tupakasu aitu masa tu aiza bunun lahaib sia dan hai, tanghai-iu mas isutu sanglav, mais muhnang kasu kusia biuing hai mahtuin kasu malas Amis palinanutu! "

    Kulas說：＂奶奶，妳上次不是說有路人偷了妳的菜嗎？ 妳下次去法院就可以用阿美語說喔！＂

  37. su-uan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kaviaz hai tupatu : Hanai, adu unula sangan? au:! kaz su hang sia tu minsuma. masial mais mandingalan su-uan i, nani tu taitunghazun mas luvluv.

    朋友說：＂Hanai，剛剛有地震嗎？ 喔！ 原來是妳走過來了。 在妳旁邊就不會被風吹到真好。＂

  38. taulushu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    laupaku tusa hai makanadidip tu mabahis, isia bunul tu danum hai ishalivin tupasisiuh tu; mabahisdaingaza vali, buan hai makazavkazav, taulushu kata kudadaza sia buan cia.

    天氣愈來愈熱，池塘的水都乾了。 青蛙說：＂太陽太熱了，月亮很涼快，我們搬到月亮上去吧。＂

  39. kaupas

    只有

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    saduan mas kuisang cia at tupatu : tulaku tu untingsiu? ukasaincin untingtulakuin tu, kaz kaupas tacini tu maluspingaz malsasabah sia sapalancin.

    醫生看了看，說道：＂卡車司機？ 這裡沒有卡車司機啊，只有一個女人躺在病床上。＂

  40. isianang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taunadipin a kangnguhu isianang a utubaisia dan mishang cia.

    護士到了，摩托車還倒在路中間。

  41. tanngadah

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aupa madulua naudadanan hai mamuhu in a Talum at islunghuag sia tanngadah lukis mintauiviv

    路途很遙遠，Tahai走累了，就先到樹下乘涼。

  42. asangdaingaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taunasia nina tunghusulan sia asangdaingaz hai macingna tundaza mas tunbiskavan tu kautii na maiaupa sia asangdaingaz tu biuingdaingazcia

    火車到了都市以後，Tahai又搭上高速鐵路，準備到大都市的大型醫院。

  43. paisanan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pinunpin tu paisanan hai kauai tu uvaz hai minmadaingin tu uvaz nanaz makuvili saia maldikus halcis, makuvili amin mapatas makuvili amin labatu mali.

    幾年以後，可愛的小孩長大變成小男孩了。 他用左手拿筷子，用左手寫字，也用左手丟球。

  44. inastu

    在地上

    例句

    uvaz nanaza mais isia pasnanavan hai minlangalangat makuuni tanaskaun tu ima, aupa nitu asa haiapun mas duma tu matavili hangsia saia, saia hai inastu sia dalahcin makitvaivi tu tacini matavili at minpakaliva tu bunun.

    男孩在學校，會勉強自己用右手，因為他不希望大家知道，他是這個世界上唯一一個喜歡用左手的怪人。

  45. malkamali

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    malkamali tu bunun masa sadu saicia tu makuvili labatu mas mali hai tupasaicia tu ua! mabiskav isu sinlabatu mali tu adu naminamu kasu zami linsiu malkamli ha? cinghuza uvaz nanaza tu sadu isia palkamalian cia hai aizang amin maszang tu matavili makuvili amin labatu mali.

    打球的人看到男孩用左手丟球，對他說：＂哇！ 你的球速好快喔，你要跟我們一起練球嗎？＂男孩很驚訝地發現，球場上還有好幾個隊員也是用左手丟球。

  46. linsiu

    練習

    例句

    malkamali tu bunun masa sadu saicia tu makuvili labatu mas mali hai tupasaicia tu ua! mabiskav isu sinlabatu mali tu adu naminamu kasu zami linsiu malkamli ha? cinghuza uvaz nanaza tu sadu isia palkamalian cia hai aizang amin maszang tu matavili makuvili amin labatu mali.

    打球的人看到男孩用左手丟球，對他說：＂哇！ 你的球速好快喔，你要跟我們一起練球嗎？＂男孩很驚訝地發現，球場上還有好幾個隊員也是用左手丟球。

  47. matazin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    anatupa tu maimakua kasu habasang aizan mas supahtu haimangsut mais matazin hai ukatu tasa mahtu alikusan su maza isu inu aizan hai sia mas isutu sinihumis tulainihaiban.

    不管你過去曾經擁有甚麼東西，死後都將不再擁有它。 你所擁有的，是你的生命所走過的歷程。

  48. kaupaka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Savu mas isaicia tu tamahai takisia malaisku libus tu asang ikit, mais kaupaka taunasia islunghuan hai, makilansan saia isaicia tu tama kusia libunscia kuzakuza.

    Savu和爸爸住在靠近森林的一個小部落，每到假日，她都會跟爸爸一起去森林裡工作。

  49. punsia

    到

    例句

    ungat maza masnanava hai mainsun saicia punsia asang daingaz mapasnava mais isaincia hai namahtu saia usizan mastan supah tu hansia mas taiklas.

    於是，老師推薦她到鎮上的學校讀書，在那裡她可以學到更多知識。

  50. aminunin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maza isia libus tu lukis hai aminunin mapaluh, maluspingaz hai nin inkaduan mas lukis tu naispit'ia, bunun hai kazin kaupakaupa matusauhzang acian.

    森林都被砍光了，婦女們找不到柴火做飯，人們經常餓著肚子。