臺灣本土語言

高頻詞 2301–2350

播放速度

  1. itu-bununtuza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Mesi-uvaz-az a Takbanuaz dasundasun i madadengaz isnava-an i itu-Bununtuza tu islulus-an.

    巒社群人個個是從小被他們的耆老教導有關布農族人的祭典。

  2. melanqabasan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ma-aq a melanqabasan a islulus-an a, mastaan kadimanun haan Bununtuza sin-iqumis a is-unququma tu islulus-an,

    傳統慶典，一直是布農人生活中，最重要的歲時祭儀活動，

  3. qaimamangsut

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Isaan "Isisipul Qani-anan Tu Sinkaus Banhil" tu sinkakausa, isia dau bunun, titi, sinsusuaz, is-ungququma tu tail-ai-an, isqaqanup tu qaimamangsut, quma siin vunun tu sinkakaus.

    在＂木刻畫曆＂中的符號，以人形、動物、植物、農具、獵具、田地等圖形。

  4. kusi-aun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Haizang dau ka taikiqabasanang tu isasasput davus tu sinkuzakuza; maaq dau ka tilasa a, kusi-aun ngulus bunun mapapaq, mapin-uni ki tamul, sauhaan talnanaulin a, mindavusin dau.

    還有最原始的釀酒方法：用嘴咬碎小米，作為酒母，待其發酵後即成了酒。

  5. mai-uni

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maaq dau ka sintatas -i mai-uni dalaq dangqas a, haiza a kaus i hulus, haiza maszang kaus i davaz; haiza dau ka kinusi-aun talum sintas-i tu tikukutu, (istikutu ki bungu) maaq a sinkaus a maszang tuza nipun ta tu manau-az malandailaz.

    傳統陶器多有布紋、網紋，後又有竹篦（梳頭皮用的梳子）敲打而成的篦紋。

  6. matinba

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maca intasaq cin matinba a, inita Bunun makivaivi tu sinkuzakuza, mantan mailantangus bunun tu kasauqbung maca matinba dii,

    夢占與巫術是布農族傳統文化中另一種特色，過去布農族社會對夢占非常重視，

  7. sintuqumic

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makucaiv is sintuqumic, minqais amin matinba, na kitngain ca bunun kuzakuza.

    歲時祭儀、禍福等，

  8. dalapa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    dalapa

    腳掌

  9. madanuh

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    madanuh

    插秧(動作)

  10. sisdang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sisdang

    靠著

  11. masunga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masunga

    癢

  12. mahaishais

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mahaishais

    擦拭

  13. palanduu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    palanduu

    遇到

  14. tu'ia

    鳴叫

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tu'ia

    聲響

  15. hinanup

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maza kuzakuzaun hai muskun mapatahu pindadangaz mapakiudu, maza hinanup hai mapiszang mapahusil sinhanup tu cici, malinaskal Bunun sia ludun mihumis.

    耕地時以集體輪工互相幫忙。狩獵時會平分獵物的肉。布農族在山上過著很快樂的生活。

  16. minuliva

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Sohaan nepa mati-un qamisan muskun i tastulumaq miqumis. Mesnahaan nepa mati-un qamisan kitngaa iskalunan i Tamadaza mapasidangkaz i minuliva tu bunun nastu ti. Todaniv nepa tu mamas-anqandusa isnanava-an, na iskalunan istaa mapataqu ki issidangkaz bunun tu qalinga.

    30歲以前祂和家人一起生活。30歲那年起，天父就差派祂去做拯救天下罪人的工作。祂乎召了12個門徒，差派他們傳講救人的道。

  17. namaaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    anhaibim sian tatansun mas maicici, tupa a laupaan tu: namaaz balivunsu? masmuhdaingaz a aip tulkuk, kaaz tasa ka 300 tu sui.

    我們經過了肉攤，老闆說:＂你要買什麼?今天的雞又大又肥，一隻300元。＂

  18. haisinga

    這個詞還沒有單獨的錄音

  19. biungcia

    這個詞還沒有單獨的錄音

  20. issima

    這個詞還沒有單獨的錄音

  21. iska-uni

    這個詞還沒有單獨的錄音

  22. batucia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a ung hai ai aupa kaz itan'iku sia batucia hai ai adii ai ai uvaaza hai nii ai nii saia haiaphaiap tu maza sian lukisa sian mazdau hai.

    在那個石頭的後面,那個孩子不知道那是不是樹.

  23. udungku

    這個詞還沒有單獨的錄音

  24. habang

    這個詞還沒有單獨的錄音

  25. kanlabian

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    macinsuu musuhis kansanavan kanlabian islabainan kusia daidingian saicia hahanup tu ludumcia malala'la mas asucia taudadaniv mas asu hai.

    立刻馬上回頭,連夜趕到他的獵場,一直叫那隻狗.

  26. kitngaab

    開始

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maza kitngaab hai viatu aiza aiza aiza maza bunun ma'iskus mas sidicia mudadaan saia si si si sintupa tu.

    最開始,為什麼有有有那個人,牽著羊,走在路上,所說的?

  27. ah

    FIL

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ah muhnang saikin napali'uni ah 'itu mailantangus lahaiban tu palihabasan.

    我要再一次講關於祖先的傳說故事

  28. cibuklav

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Aiza tu sanavan, kanahtungin kuzakuza. Supah ivutaz kaunun saicia, abuhan cibuklav.

    一天傍晚，啄木鳥工作結束。 牠吃了很多害蟲，肚子很飽。

  29. saincia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tusingav aluaz mas ningav-hazam tu, "Aiza tu tasa hais sia ningav mas dihanin tu mishang. Maaz bin habinun saincia i?"

    老鼠問海鳥：海和天的中間有一條線。 那裡面藏了什麼東西呢？

  30. ngadah

    裡面

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Idadaza ningav-hazam makusia lukis kauni hatu. itanngadah aluaz makusia sibus kauni hatu ngadah.

    海鳥在上面用樹木建造船身。 老鼠在下面用甘蔗建造船底。

  31. nalahaiban

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maciahun Bukun mas iskan tu nalahaiban, macintamasaz mataudul!

    Bukun瞄準魚的行進方向，用力射出!

  32. itanangaus

    在前面

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Makas'ang Bukun tu nautu nasaicia savai, at matushung itanangaus tu iskan-ikit.

    Bukun覺得自己一定會贏，戲弄起面前的小魚。

  33. bizakbizak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tupa Tahai tu, Adu masabahin kavaha ivutaz? Mavia tu ni tu bizakbizak?

    Tahai說，獨角仙睡著了嗎? 怎麼都不動?

  34. pavazun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tupa tuhas-nanaz tu, Pavazun tu hanvang hai painak, asu hai paisu.

    哥哥說，我們把這頭牛分給我，這隻狗分給你。

  35. kaupin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ukain itu nauba-nanaz cici, kaupin dusa halup.

    弟弟的獵物都沒有了，只剩下兩顆桃子。

  36. talunas

    竹子

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Hailtuman halup hai tal'iaan mas tasa tu talunas, supah damuh idadaza sia talunascia.

    埋桃子的地方上長出了一根竹子，竹子上有許多露水。

  37. ispasimul

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Manaskal autuk tu tai'aza, at izaun saicia vaha ispasimul mas hanvang.

    兔子聽了很高興，就將角借給鹿。

  38. mataidaza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Aipincin, makuang itu dadusa is'ang, at mataidaza nai'ia lanangadah sia bunulcia.

    最後，兩個人心裡很難過，於是，她們跳進了池塘裡。

  39. iskaupakaupa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Nii tu hai'iap tu palandu balivus, maza hatu hai pisuhaz Iskaupakaupa tu haimangsut hai anghanun mas ningav.

    不料遇上暴風雨，整個船都翻了，所有的行李都被海水捲走了。

  40. saiduan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Aiza niiang saiduan tu bunun itanangaus, miliskin sai'ia tu mais nii tu ta'aza hai, haipa nii tu napatazun naitan tu bunun maun, at mapising sai'ia.

    面前出現一群從來沒看過的人，他心想，如果不聽話，可能會被這些人殺掉然後吃掉，他非常的害怕。

  41. pudanun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Inak sain tu pislipuahan! Tupa bunun daingaz tu : Nii saikin mapungadah duma tu bunun kusaincin pishasibang. Pudanun saicia uvavaz sia isaicia tu pislipuahan.

    ＂這是我的花園！＂巨人說：＂我不准外人來這兒玩。＂巨人把小孩趕出他的花園。

  42. sipungulin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ingadah sia pislipuahan tu lukis'ismut, mas hazam ikit, cis'uni niin usaduan malinaskal tu uvavaz, at kazin malutmang, niin hazam ikit asa kahuzas, sipungulin amin lukis kalipuah.

    花園裡的植物和小鳥，因為看不見快樂的孩子們，都失去了活力，小鳥不想歌唱，大樹也忘記開花。

  43. lailai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Malsisivit uvaz mas cina tupa tu: Cina, sadua kasu tu aiza tacini uvaz-pingaz itanangaus sia lailai tatangis. sahalmangan mas cina, at mututusbut mudan.

    小孩看著媽媽問:＂媽媽，你看車子前面有一個小女孩在哭。＂媽媽不管他，繼續往前走。

  44. naskal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Muhna cina madas uvaz-nanaz mudan, niin uvaz-nanaz malngingit, mapatupa duma bunun tu namindangaz uvaz-nanaz katsuhis naskal.

    小男孩又被媽媽帶走了，男孩開心的笑容不見了，其他人決定幫男孩找回快樂。

  45. mai-aupa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Namungabin taunasia hamisan, aiza tasa hanusing nakusbai mai-aupa sia Aikip tu asang, pan utung sai-ia sia itu malinaskal tu uvaz sasbinaz cia tu bantas islunghu.

    冬天快到了，有一隻燕子要飛往埃及，牠停在快樂王子的腳邊休息。

  46. uvazsasbinaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Antalam a malinaskal uvazsasbinaz tu, "saikin habasang hai itu Usama tu uvaz, mastan tu malinaskal tu sin ihumis, kaupahanian, malinaskal isain cin saikin laupaku matuduldul hai, sadu saikin mas supah daingaz tu makanhanglas tu bunun, habasang hai, nitu hai-iap tu supah daingaz hangsia isia asang cin bunun a na asa indangazan."

    快樂王子回答:＂我以前是一個王子，生活非常富裕，每天都很快樂。 我現在站在這裡看到了好多貧窮的人，以前都不知道城市中有這麼多人需要幫助。＂

  47. matuduldul

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Antalam a malinaskal uvazsasbinaz tu, "saikin habasang hai itu Usama tu uvaz, mastan tu malinaskal tu sin ihumis, kaupahanian, malinaskal isain cin saikin laupaku matuduldul hai, sadu saikin mas supah daingaz tu makanhanglas tu bunun, habasang hai, nitu hai-iap tu supah daingaz hangsia isia asang cin bunun a na asa indangazan."

    快樂王子回答:＂我以前是一個王子，生活非常富裕，每天都很快樂。 我現在站在這裡看到了好多貧窮的人，以前都不知道城市中有這麼多人需要幫助。＂

  48. adi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Malinaskal tu uvazsasbinaz hai paituk mas hanusing tu, "inaka mata an hai maiuni mas masanglav tu batu hasal, indangazavik masaiv tu tauktasa mas adi tu minduduaz cia."

    快樂王子拜託燕子:＂我的眼睛是藍寶石，請你送一顆藍寶石給那位年輕人。＂

  49. lapunalan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tai'aza tu masa habasang dau hai, lapunalan tastu dalahan.

    據說很久很久以前大地曾發生過大洪水。

  50. lum

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Makazavkazav tu iviv hai kalivasvasun a lum at matmuza bintuhan dadaza sia dihanin ithu hai tu-i-ia man huhu!

    微風吹散了天上的雲，滿天都是星星，貓頭鷹咕咕地叫著。