臺灣本土語言

高頻詞 2401–2450

播放速度

  1. pi

    [虛]

    例句

    Tongqovali mac'anqandusa tuki, malkacia naip pi kaunun.

    中午十二點，她忙著做午餐。

  2. masaingu

    辛苦

    例句

    Masaingu ka tina.

    媽媽很辛苦。

  3. tac'a

    一

    例句

    Sipulun cia tu haiza naupa ka mucvai tac'a?

    他數數看有沒有少？

  4. i'ica

    在哪裡

    例句

    Kavava'an cia kilim, ni tu naipun tu i'ica?

    他趕快去找，不知道在哪裡？

  5. sak

    我

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Muskun sak uskunan ku tan'a.

    跟我的同學一起聽。

  6. asau

    喜歡

    例句

    Tangus tu buan, sincaiv su zaku tau tu patasan a, asau ku amin.

    上個月，你送給我的三本書，我都很喜歡。

  7. patulkukan

    雞寮

    例句

    Mamita' a ailacangan na haiza lumaqbistav, patulkukan cin patlukican.

    我們的部落有石板屋、雞寮和柴屋。

  8. tuquu

    貓頭鷹

    例句

    Minsuma'in a buan, minkailasin a tuquu.

    月亮出來了，貓頭鷹睡醒了。

  9. udidinunan

    教會；聚集

    例句

    Namunhaan saam udidinunan pisvangdu.

    我們要去教會做禮拜。

  10. munba'av

    去山上

    例句

    Munba'av isia Puni tu tastulumaq mahulav izuk.

    Puni一家人到山上採橘子。

  11. muhiav

    很快的（時間很短）

    例句

    Muhiav a, matmuzin a palangan.

    不一會兒簍子就裝滿了。

  12. angqai

    經過

    例句

    Haiza tatini bunun a angqai,

    有一個人經過，

  13. mudandaan

    走路

    例句

    Asa tu mananulu kis mudandaan.

    走路要小心。

  14. mama'un

    常吃

    例句

    Qanglas asu mama'un i sinsusuaz tu kaununkaunun?

    你每天常吃水果嗎？

  15. mapisihal

    做好

    例句

    Kadangazun saak masnanava maqusqus iu, mapisihal mamuhmuh.

    老師幫我擦藥、包紮。

  16. laning'avan

    被洪水淹埋過

    例句

    Maisipulin asu pali'uni laning'avan tu patasan?

    你讀過洪水的故事書嗎？

  17. sinbaliv

    所買的

    例句

    Qaitu, nii inaam sinbaliv paliqabasan tu patasan maszang.

    但是我們買的故事書卻不同。

  18. minqansiap

    學會

    例句

    Asa'in saak mahaipi minqansiap mapatas.

    我希望能很快學會寫字。

  19. qaungqaung

    口簧琴

    例句

    Isnava'an saam haip masnanava matas'i ki qaungqaung.

    今天老師教我們製作口簧琴。

  20. ikma'ai'un

    使用的

    例句

    Tuza tu madauzungin a sin'iqumis i itu laupaku'in sintinas'i tu ikma'ai'un.

    這些現代的設施使用起來讓我們的生活更方便。

  21. mundiip

    前往

    例句

    Mastaan madia ihaan bukzavan tu asang i silazan tu asang kuzkuza'un, mundiip maindudu'az kuzakuza kasui.

    都市比鄉下的工作機會多，很多年輕人前往工作賺錢。

  22. malungqua

    請坐下

    例句

    Malungqua tupa tu uninang!

    請坐下說謝謝！

  23. kapuaq

    開花

    例句

    Haiza paat hana kapuaq.

    有四朵花綻放。

  24. maqanimulmul

    難過

    例句

    Aupa maqanimulmul aipa miliskin mita.

    因為她想到我們就不捨。

  25. talulungan

    撐著傘

    例句

    Paqpun asa tu talulungan munata mudadaan.

    所以出去走走要撐傘。

  26. tanavanan

    右邊

    例句

    Masaupa tanavanan tu daan kuis ta, a sunkat i danum, taunatasipal ta.

    往右邊的小路上，然後涉水，到達那對岸。

  27. ass

    你

    例句

    Mavia aas tu maqansiap i? Tak'i'isaq ass tu bunun?

    你怎麼會知道呢？你是哪裡人呢？

  28. qalidang

    樹豆

    例句

    Masihal amin a tai, lamuqu, qalidang kaunun, asa tu kaunun amin.

    芋頭、玉米、樹豆也好吃，也要去吃。

  29. paitutaungqu

    午餐

    例句

    Asitas'a sauhaan asihima, ihaan aam ka'ku maun i paitutaungqu.

    從星期一到星期五我們在學校吃午餐。

  30. hindii

    在這裡

    例句

    Hindii ka isuu hulhul un, mavai'ang tu tas'a mas'an sui-daing.

    你的零錢在這裡，還不夠一個十元。

  31. matindun

    編織

    例句

    Minaunin ilumaq masnava pantitinaun matindun.

    下午在家裡，教導阿姨們織布。

  32. banuaz

    李子

    例句

    bilaq qalidang, lapat, banuaz,

    （公雞）啄樹豆、芭樂、李子，

  33. masaihuu

    身手矯健

    例句

    painsul i qutun, simaq ludaq sia Lumav, masaihuu,

    （公雞）爬上坡坎，Lumav追著雞打，（牠）身手矯健，

  34. vatan

    （氏群名；男子名）

    例句

    masiVatan, Vatan kitnus.

    Vatan是丹群人，是愛放屁的Vatan。

  35. pakatuszangan

    夫妻

    例句

    Maaq a mapasizain tu pakatuszangan a katas'a saumataz, mudanin a tatini a, saumataz untinian, niin tu siqna ki duma bunun.

    婚姻採終身一夫一妻制，一旦對方離去，另一方則終身獨居，不再嫁娶。

  36. laqai

    經過

    例句

    Maiza tatini bunun laqai,

    有一個人經過，

  37. macan

    十

    例句

    Uu, macan, mapusan, mati'un, masipatun, mahima'un, ma'numun, mapitu'un, mavau'un, masiva'un, paqantuza! Mavai'ang qana, mu'haz masiva'un cui.

    好，十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十，唉呀！還不夠，只有九十元。

  38. nitumaqtu

    很難

    例句

    maca qamutic ciin ciciuq a nitumaqtu musbai.

    老鼠和青蛙很難逃跑。

  39. matunu

    宰殺

    例句

    Maca maiza ca minadaqvisan a kaviaz tantungu ha, matunu ca taimalumaq is tulkuk ispaka'un nai.

    遠方的朋友來拜訪，主人會殺雞給他們吃。

  40. palusua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Adu mahusbu palusua? Ni, manas-ak palusua.

    那張椅子很重嗎？不，那張椅子很輕。

  41. tantungua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tantungua sia tama-hudas!

    去探望祖父！

  42. vahlascia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Isia talabal hai, madaing vahlascia danum. Isia hamisan hai, kauman vahlascia danum.

    夏天時，溪水也很深(多/大)。冬天時，溪水很淺(小)。

  43. avandi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Isa inak ispapatas? Avandi isu ispapatasan.

    我的筆在哪裡？你的筆在這裡。

  44. macuqbung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Cuqbung ngat pangkadain dii? Uu, macuqbung at pangka di.

    這張桌子很重嗎？是/對，這張桌子很重。

  45. maqacmav

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Maqacmav ca bunundii? Uu, maqacmav.

    那個人很勤勞嗎？是/對，他很勤勞。

  46. binauaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Macaba'qa icu macinauba binauaz? Uu, macabaq.

    你妹妹在睡覺嗎？是/對，她在睡覺。

  47. tan-aa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Tan-aa!

    請聽(聽聽看)！

  48. qou

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Icanak kat qou?

    我的貓頭鷹在哪裡？

  49. muhan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Munhan camu pasnavan tucaus? Ni cam muhan pasnavan tucaus.

    你們正要去學校唱歌嗎？不，我們不是要去學校唱歌。

  50. nahaiza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Qanciap as tu nahaiza apntinaun laqbing? Ni cam qanciap tu nahaiza pantinaun laqbing.

    你們知道嬸嬸明天要來嗎？不，我們不知道嬸嬸明天要來。