高頻詞 2551–2600
-
sinhanup
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Samasial hahanup-bunun, at isaiv sinhanup mas nauba-nanaz.
獵人覺得很感動，於是就把獵物送給弟弟。
-
umum
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Hanvang hai kaupa hanian tu umum kusia silas ukuk hud danum, miliskin is'ang tu mais aizan saikin vaha hai namasial.
鹿每天早上都會到河邊去喝水，心想，如果我有角就好了。
-
malsasa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Malsasa hanvang mas kaisupnuhan tupa tu ua manau'uaz, adu mahtu ispasimulku tu muiav?
鹿隱忍怒氣地說，哇~真漂亮，能不能借我戴一下呢?
-
ukanin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Paiska tudip, min'uni aizan hanvang mas vaha, ukanin autuk mas vaha.
從此，就變成鹿有角，兔子沒有角了。
-
talmaindu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Sadu uvaz-nanaz sia daisah aiza talmaindu tu malalasti mapasadu sinkuzakuza.
小男孩看到廣場前有帥氣的士兵在表演。
-
sinbizakbizak
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Asa uvaz-nanaz silili malalasti, haitu tuzatuza tu nii sai'ia hai'iap, cis'uni kangitun itu uvaz-nanaz sinbizakbizak at pan'utung tai'sis'an, si'ainunu mas uvaz-nanaz.
小男孩想學士兵表演，但是他實在太不會了，大家因為小男孩可愛的動作停下腳步，圍在男孩身邊。
-
mailalangna
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Sisiuh tu mailangna hai masazang mailantangus tu sisiuh. Autuk tu mailangna hai maszang mailantangus tu autuk. Iskan tu mailalangna hai maszang mailantangus tu iskan. saicin aupa tupaun tu tail ian! mais minvaivi imitabunun talian hai adu nasahalanang kata imita tu mailantangus?
青蛙的後代長得跟青蛙的祖先一樣，兔子的後代長得跟兔子的祖先一樣，魚的後代長得跟魚的祖先一樣，這就是所謂的基因吧？！ 如果我們布農族的基因改變了，將來我們布農族的祖先還會認得我們嗎？
-
aiu
FIL
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tupa andingalan bununtu, Aiu~~ salalivakamu, nasipulunku mapata aza mu.
鄰居說:唉呦~你們搞錯了，我唸給妳們聽。
-
patbabuan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maza maluspinga za hai iksubunaicia mabananaza sia patbabuan tu luluman cia kaupa hanian sikakaunan naicia mas utan.
女人們把三個男孩關在豬舍裡，每天餵他們吃地瓜。
-
upanahan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mailbuntu in tu aipaipincin hai maza mabananaza hai iskadahvianin tu dalah haitu maldauk nai-ia tu nitu mahtu upanahan mas valicia.
過了很久，男人們走到了很遠的地方，但是仍然無法射下太陽。
-
biuing
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aizatu tastu hanian mindahpa isaicia tama at, Cina hai isia biuing mal haipu saicia.
有一天，爸爸生病了，媽媽在醫院照顧她。
-
pangkakacia
那桌子
例句pisainun saicia tingami sia Iuma tu pangkaka hai, sadu tu aiza amin tasa tingami idadaza sia Iuma tu pangkakacia.
她把信放到尤瑪的桌上時，看到Iuma桌上也有一封信。
-
nasia
將要
例句masa tudip hai aza mais nasia sapalan supah singav ta-azaun aiza itu tuhas pingaz tu singav cinsisiuk, mas naupananaz tu tatangis.
這時，房間裡有好多聲音，有姐姐的尖叫聲，和弟弟的哭聲。
-
sisvahun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nia tama hai-iap tu pisaun a itu naubananaz cia sisvahun, ni amin hai-iap tu isa ishahaishais lumah cia kulali (tupa).
爸爸不知道弟弟的褲子放在哪裡，也不知道擦地的抹布放在哪裡。
-
sinvavail
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aiza tu nitu pia utan kazkazun saicia, haitu aiza amin kapa sinvavail tu ismut kazkazun saicia..
有幾個地瓜被他挖出來了，但是沒想到，也有塑膠和垃圾被挖出來。
-
minmadaingin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Talum masa minmadaingin hai, sidahda mas lumah kusia Taihuku kuzakuza.
Talum長大了以後，離開家到台北去工作。
-
mapakasia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Talum hai mapakasia uanglu mapunapav mas sinpacidanum, supaha kaviaz matumashing aimin saicia.
Talum將照片傳到網路，很多朋友都按讚。
-
mintanan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tupa Uvau tu mintanan saia mais mala'la kuhai tupaunsaikin tu Samingaz mintanan saia mais makasang tu saikin hai Abus.
Uvau說：＂有時候他會叫我Samingaz，有時候他會以為我是Abus。＂
-
malaisku
距離不遠
例句Talum hai mindahpa in amaun saia mas tama Tahai kanbantas kusia malaisku tu pai'iuan cia mapasadu kuisang
Talum生病了，爸爸Tahai背著他，要走路到附近的小診所去看病。
-
kunastu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句taunasianin a Talum sia undazan basu hai kunastu in musunu tundaza mas basu namaiaupa sia pa'i'iuan
Tahai到了公車站以後，下車改搭公車，準備到大醫院。
-
halcis
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pinunpin tu paisanan hai kauai tu uvaz hai minmadaingin tu uvaz nanaz makuvili saia maldikus halcis, makuvili amin mapatas makuvili amin labatu mali.
幾年以後，可愛的小孩長大變成小男孩了。 他用左手拿筷子，用左手寫字，也用左手丟球。
-
matavili
這個詞還沒有單獨的錄音
例句uvaz nanaz hai nitu taaza mas cina tu halinga cina hai makuangisang at mubahbah tupatu: " masmuav tu manauaz tu uvaz hai maviatu maupacin tu matavili tu? mais haiapun mas bunun hai namikuabin? "
小男孩不聽媽媽的，媽媽經常難過地流淚說：＂這麼可愛的孩子，怎麼會是一個左撇子呢？ 要是被別人知道了怎麼辦？＂
-
pahainanan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tuhna Uvau tupa tu: laupaku hai mastanin tu makanin usaduan mas matavili tu bunun aupa maza naia hai mastanin mas makutanaskaun amin maupaci hai madauzung mais kuzakuza at makanin pahainanan mas duma tu bunun a sinihumis.
Uvau又說：＂於是，愈來愈難看到喜歡使用左手的人，因為他們都選擇改用右手，除了生活比較方便以外，也比較不會被嘲笑。＂
-
anatupatu
不管
例句Laniahu tamahudas hai isia zinsikaicin mastan malinaskal tu bunun. anatupatu maza saduan saicia hai kaza saia mal na snaskal mahahainan.
Laniahu的爺爺是世界上最快樂的人。 不管看到什麼人，他總是很開心地笑著。
-
kuba
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aiza tu tastu hanian minkulaza isia kuba inaicia tinnau, maza busulsapuz hai nitu mahtu kapimaupa mas kiningkiuan kusbai.
有一天，公司的電腦故障了，火箭沒有辦法按照原訂計畫起飛。
-
kuni
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isian saia pasnanavan hai masial painavan, minmadaingin hai kusian vaivi tu kuni asang isnavan, mathas mahansiap mas vaivivaivi tu lukis anis ismut.
她在學校學得很好，長大後出國去讀書，非常瞭解各式各樣的植物。
-
haulus
這個詞還沒有單獨的錄音
例句adu aiza haulus? tupa Talum tu aiza haulus ingadah sia tansucia haulus.
有項鍊嗎? Talum說:＂有項鍊。 項鍊在衣櫥裡。＂
-
dun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kaza saikn linsiu mavakvak mas dun, niia saikin macindun mahaiav.
我只是在繞線，我沒有在織布。
-
liiv
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kaza saikin ma isngul mas liiv tu dun, niia saikin macindun mas mahaiav.
我只是在染麻線，我沒有在織布。
-
mapavali
用陽光曬
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kaza saikin mapavali mas liv tu dun, niia saikin macindun mas mahaiav.
我只是在曬麻線，我沒有在織布。
-
bungka
這個詞還沒有單獨的錄音
例句inak ngan hai tupaun tu Talum saikin hai mabananaz. kaza saikin asa mapasnava mas itu bunun tu sinihumis tu bungka.
我的名字叫Talum，我是男生。 我只是想學習布農族的文化。
-
taulu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isia 1949 painsanan hai minbahluina siihu minsuma kusia Taiuancin, Uatai Sabulu hai miliskin tu maza bahlu tu siihuan hai namadas mas masial tu is'alibauszang mas bunun tu sin ihumis musasu naminsial, at ispakadaidaz tu sin ihumisan, cismaupacia saia maisnasia Uatai Sabulu at kahnana isacia ngan mapin uni taulu tupaun tu Lin zui cang.
1949年新的政府來到台灣，渡井三郎認為新的政府會帶給人民和平和希望，因此，他也從渡井三郎改名為林瑞昌。
-
cang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isia 1949 painsanan hai minbahluina siihu minsuma kusia Taiuancin, Uatai Sabulu hai miliskin tu maza bahlu tu siihuan hai namadas mas masial tu is'alibauszang mas bunun tu sin ihumis musasu naminsial, at ispakadaidaz tu sin ihumisan, cismaupacia saia maisnasia Uatai Sabulu at kahnana isacia ngan mapin uni taulu tupaun tu Lin zui cang.
1949年新的政府來到台灣，渡井三郎認為新的政府會帶給人民和平和希望，因此，他也從渡井三郎改名為林瑞昌。
-
inama
所背負的
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tuzatu maza Lin zui cang hai masi aupasia sihu uningai tu suhaisav kaimin mapunsia inamtu asang suhaisav amin inama dalah. haitu mazasain tu sinuningai hai nitu minsia aupa nia sihu antala mas saicin tu haling.
林瑞昌向政府請求恢復部落，歸還故鄉土地。 這個請求被政府拒絕。
-
haiaphaiap
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aiza itu Amilika tasa hatu hai, isia mansilas mal'aisku mas Hung cun tu ning'av cin hai, palandu mas minkulaz, supaha bunun makinsunu tundaza mas hatu ikit at mingnasisila sia ning'av hai, malala'la naia tu sidangkazav kaimin, at nitu haiaphaiap tu cisha mingnasisila naia sia sukaluu tu dadangian tu dalah cia.
一艘美國船隻，在恆春附近的海域遇難。 這些人乘坐小船，到岸上尋求幫助，卻意外闖進Seqalu的領地。
-
inacia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句itu Seqalu Cuqicuq tu tumuku hai madas mas bunun tu na macintus minbas mapakanasang naicia. aupa haiapa naia tu makua inaicia dalah, uskukua a inacia kaitamasazan, macinmananu mapalkapata hai tuza tu ma aipi at muiav naia hai savai in naia.
Seqalu的頭目Cuqicuq，帶著族人全力反擊。 他們熟悉地勢，勇敢善戰，很快就獲得了勝利。
-
mintasa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句habasang isia Auciuu a siihu hai mapin aizamas kanadan tu halinga sain tu nakapimaupaun hai siamas na asaun dau isaincin bunun tu kapimaupa amin mas isiancin tu hulicu mintasa makuuni inaicia tu halinga, at na piskaumanuna makuuni itu duma kuni tu halinga, miliskin naia tu aupa maitastu asang hai asa amin tu mintasa amin a halinga at na pintasaun amina a bungka musasu tu na mintasa amina kanadan mas sinlatuza.
過去的澳洲政府實行一項政策，這個政策讓人民普遍使用西方的語言，減少使用其他語言。 他們希望，國家只有一種語言、一種文化、一種信仰。
-
sasaipukan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句itu incumin a uvavaz hai adasun mapunsia nitusahalan tu dadangian kitbahlu mapasnava mapasnava naia mas itu uhaivas vali Sivuaang tu halinga kapimaupa itu uhaivan vali tu sinlatuza at satunin naia mapunsia duhlas bunun tu lumah at aiza isav mas sasaipukan mas uvaz aiza amin pun sainun sia kiukai ispasaipuk.
原住民的孩子被帶到完全陌生的環境，重新教育，他們學習西方的語言，信奉西方的宗教。 然後他們被送往白人的家庭、教會以及孤兒院。
-
lumahan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句itu Auciuu siihu tu kanadan hai nitu mahtu masaiv naicia mas mastan masia tu sinihumis, aupa mais isia duhlas bunun hai nitu saszangan mas duhlasaz tu bunun mais saduan at sipungulin mas inacia maimalantangus tu sinihumis hai ninamin haiap tu namakua sadu mas anaanak, nina inacia isang malisvala saulapaku hai aizang maldauk tu kikilimang mas inaicia tu maitastu lumahan musasu mililiskin tu namakua sahal mas ananak.
澳洲政府的政策，並沒有為他們帶來更好的生活。 面對白人的不認同，早已遺忘原生文化的他們，對自我的認同也感到困惑與不安。 有些人一輩子都在找尋原本的家庭，和自我的認同。
-
kit
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kit nga bin isia asang munapava kapisingun tu mabananaz, madas naia mas busul iskusia mas mapasampanah matusuhcis, mas isaincin. nia maluspingaz mahtu kusia pasnanavan mapasnava, nii amin mahtu mapakuzakuza mas maluspingaz.
城鎮開始出現一些危險的男人，他們帶著槍枝控制這裡。 他們不允許女孩上學，也不允許婦女工作。
-
mapinkuang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mapuapav naia mas halinga miili mas Ziauddin tu pis'uava pasnanavana, aupa isaicia pasnanava hai aizan mas maluspingaz tu isnananvan mais masasa maza Ziauddin mapasnanava hai na unaun naia kanasang mapinkuang.
他們命令Ziauddin關閉學校，因為他的學校招收女生。 如果Ziauddin繼續上課，他將會遭到報復。
-
maunting
駕駛
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maaipi antala mas mailasan tu napakunlingun mapakusbai. hai, asadautu palunuvaivan mas mhubu tu ulus at natudipin mahtu kudadaza siaa kusbabaicia, hatu, anatupa tu kusia saia binciu anis isia dadangian sangpan hai azaaza amintu mabanananz tudipa Savuu hai maupacia tu talpatazun daingaz,. cismaupacia saia nin mahtu minamu linsiu isnavan maunting mas kusbai.
很快的迎來第一次的飛行訓練，需要換上合適的服裝才能上飛機。 但是，不論上廁所或是辦公室，到處都是男生，這讓甘見非常困擾。 她也因此錯過寶貴的練習機會。
-
sintahu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句cisunitu mastan tu masial daingaza isaicia sinkuzakuza tu makitvaivi hai pinuniunin saia mas paliskadan tatahu tu masnanava. unghaitu maza aluskunan hai maldauk tu cisuni tu aupamaluspingaz saia at nia mabananza asa taaza isaicia tu sintahu aiza tacini paliskadan tupa tu tanama kata mapunvai tamazasaz at mais savai kasu hai nata azain kaimin isu tu halinga.
因為成績非常優異，Savuu被指派擔任指揮官。 但是同伴們再次因為她是女生，不願意聽從他的指揮。 有一位隊長對他說：＂你跟我比力氣吧！ 你贏了我們就聽你的＂
-
kavava
趕快
例句masa maupacia tudip tu maupacia saia hai aiza mais nasia hiitai tu dingua minsuma tupa tu palandu naia mas mapasam panah at na asatu. kavava macinsuu kilim mas namahtu maunting mas kusbabai Savuu hai macigna macintamasaz miliskin tu namacinsu mindangaz mas hitaicia tupa tu.
這時，軍隊打電話來，他們遇到了戰爭，急需要飛行員。 Savuu再次鼓起勇氣，助軍隊一臂之力！
-
nakahaningu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句vanis ikit hai nakahaningu ang mas madaing at madanghas tu matumatu.
小山豬要畫一顆紅紅的番茄。
-
aval
這個詞還沒有單獨的錄音
例句matahdung a itu vanis ikit cia bantas tupa aval tu nibin kasu kandapan inak tu halidacia i!
小山豬的腳黑黑的。 飛鼠說：＂你是不是踩了我的樹豆!＂
-
mis
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maza lipun hai supahdaingaz minuka, miliskin tu namasiaupasia Dahu Ali cia pisauk uningai mapatumantuk tu naminmasialin, adunamahtuin kata mis u mapasampanah.
日本也因為大量的損失，決定向Dahu Ali(拉荷 阿雷)提出和解的請求，期盼結束多年的衝突。
-
ispaska
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Paki na asa amin kasu tu masaiv Talum cia mas kinadim tu ispaska, na pinuniun mamu mas sinpatauhumin tu kining."
Paki，你也可以送給Talum你認為最珍貴的禮物，送給他一份祝福。＂
-
maisisia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maisisia 2019 tu painsanan, isia tailiku tu babalivan vaivivaivi tu pandidian, hai, mun apavtu nitu haiapun tu maikusna isa at ' niiamin hai iapun tu cismaza maupacintu dahpa hai ing. an
直到2019年12月，在中國武漢海鮮市場，出現不明原因的肺炎。
-
saitan
3SG.斜格
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aipin cin hai maza tastu zinsikai hai citpungan nin amin mas maupacin tu dahpa tan, isia vaivi vaivi asang tu bunun hai manadidiptu maidadaza minsusus a damun mas maupacin tu dahpa, minuni mas laupaku tu tastu dalah nastu cin tu mastan. madaing tu dahpa, minuni mailasan tu likisi maulaula sausia tastu zinsikai hai daminnin amin mas saitan tu dahpacin.
之後全球爆發了新冠病毒傳染，各國的新增病例數不斷升高，成為人類歷史上大規模流行病之一。