臺灣本土語言

高頻詞 301–350

播放速度

  1. tutuza

    真的

    例句

    Vilian hai mindangaz mapinvai tutuza tu masial!

    Vilian為球隊贏得比賽，真是太棒了!

  2. tai

    芋頭

    例句

    tupa Talum tu tai aza mas isia vaivi asang tu kukka hai, makuuni tinnau mapacidanum pasahal haitu aipincin hai sisaisan dau mas sui.

    Talum說：＂聽說，在有些國家，電腦會拍照、辨識，然後罰錢。＂

  3. tataqu

    說

    例句

    Maqanciap pa qudas tataqu ki itu takiqabasan.

    阿公很會講故事。

  4. batu

    石頭

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kuluk kuluk! Saia hai batu tu singav.

    叩嘍叩嘍！ 叩嘍叩嘍！ 那是石頭的聲音。

  5. un

    這個

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Uvau hai aizantu icimang 10000 mas Pitupi tu sui cin mahtu kiliukun sia sikaupa tu tin nau, at Uvau hai sizauna tastusaba 100 masaiv mas Dahucia mahtu amin kiliukun sia tiin nau. mais aiza bunun mahtu ka uvaiv kiliuku tu dusa tin nau at paisisa duma tu tin nau sadu hai mahtu amin. pahasia cismaupacia maza Pitupi tu sui hai latuza un amin mas bunun.

    Kacaw有10000個比特幣這件事情，可以被記錄在每台電腦上。 Kacaw把100個比特幣給了Dongi，也可以被記錄在每台電腦上。 如果有人偷改了一兩台的電腦上的紀錄，從其他電腦的紀錄就會發現。 因此，人們對於比特幣的記帳，可以有絕對的信心。

  6. maduu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maduu

    喜歡

  7. bantas

    腳

    例句

    Itu Umau sain tu ima mas bantas, maszang isaicia ima bantas mas lukis.

    這是Umau的手和腳，他的手腳像樹幹

  8. kusbabai

    飛來飛去

    例句

    Kaupa-hanian isia aluaz silas ningav malsisivit ningav-daingaz, mahanuas daingaz mas mahtu kusbabai sia ningav tu ningav-hazam.

    老鼠每天在海邊望著大海，非常羨慕能在海上飛翔的海鳥。

  9. kakaunun

    食物

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kungadahin hatu sia ningav, cinliskin ningav-hazam tu nakasanus kakaunun, haitu macinvava aluaz mudaan, nii tu sa-aupacia ningav-hazam.

    船下海了，海鳥想到要先準備食物，老鼠卻急著出發，不理會海鳥。

  10. sin

    和

    例句

    Antalam a malinaskal uvazsasbinaz tu, "saikin habasang hai itu Usama tu uvaz, mastan tu malinaskal tu sin ihumis, kaupahanian, malinaskal isain cin saikin laupaku matuduldul hai, sadu saikin mas supah daingaz tu makanhanglas tu bunun, habasang hai, nitu hai-iap tu supah daingaz hangsia isia asang cin bunun a na asa indangazan."

    快樂王子回答:＂我以前是一個王子，生活非常富裕，每天都很快樂。 我現在站在這裡看到了好多貧窮的人，以前都不知道城市中有這麼多人需要幫助。＂

  11. za

    [虛]

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maza maluspinga za hai iksubunaicia mabananaza sia patbabuan tu luluman cia kaupa hanian sikakaunan naicia mas utan.

    女人們把三個男孩關在豬舍裡，每天餵他們吃地瓜。

  12. painsanan

    年齡

    例句

    Talum hai isia Taihuku mihumis kuzakuza tu punmapusanin tu painsanan, mililiskin saia mas isia asang tu ning-av.

    Talum在台北生活了二十年，他很想念故鄉的海。

  13. daiza

    那個

    例句

    Cimaq qa bunun daiza?

    那個人是誰？

  14. maupa

    因為

    例句

    Maupa i maqtu mapin tamasaz zi hubung nak.

    因為打球可使我身體健康。

  15. masinauba

    弟弟；妹妹

    例句

    Haiza bai, tama, tina siin masinauba.

    我有祖母、爸爸、媽媽、和妹妹。

  16. maz

    什麼

    例句

    Tupa Tahai tu, "Sadua! Maz sai'ia? Macisbaia!"

    Tahai:＂看！ 那是什麼？ 快跑！＂

  17. ha

    喔

    例句

    Maciskun kata masuaz lukis ha!

    大家一起來種樹喔！

  18. masabah

    睡覺

    例句

    Kudip kukuav tusingav ithu, masabah ithu at ni tu saaupacia.

    老鷹去問貓頭鷹，貓頭鷹在睡覺沒有理牠。

  19. bununa

    布農族

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tupa tamahudastu, Mazbis zizimbiun bununa i, kudip katasadu tu mapikua nai-ia.

    爺爺說:大家好像都在準備甚麼，我們去問他們在幹嘛。

  20. qanglas

    經常

    例句

    Aupa qanglas naipa talbungu,

    因為他常洗頭髮，

  21. maklang

    很熱

    例句

    Tupa kakalang tu, "Mastan saikin mazima mintalabal, ni tu makazav ni tu maklang."

    螃蟹說：＂我最喜歡春天，不冷不熱很舒服。＂

  22. mindangaz

    幫忙

    例句

    Vilian hai mindangaz mapinvai tutuza tu masial!

    Vilian為球隊贏得比賽，真是太棒了!

  23. masumsum

    祈禱

    例句

    Talpiain tu hanian, madadaingaz hai tupa mas minduduaz tu, asa kata tu aiza tacini minduduaz mas tacini tu binanau'uaz, kudip masumsum Dihanin tu mahtuang danum daingazan is'uka.

    幾天後耆老對青年們說，＂我們需要一位青年和一位少女，去幫我們祈求神將大洪水退去。＂

  24. munata

    出去

    例句

    Pal'u'unin! Munata cak ki pasnanava'an.

    下課了！我走出教室。

  25. supahan

    很多

    例句

    Lahaib supah mazaiku tu dan, supahan dan mas lakda.

    走過很多彎的路，路上還有好多小石頭，

  26. iskuzakuza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ma-iau hai asa amin macindun vavukul, asa isnavan mas Cina cia, haitu tupaCina tu mabananaz hai nitu macindun mahai-iav, maza macindun hai itu maluspingaz tu iskuzakuza.

    Ma-iau也想要織布，希望媽媽教他。 但是媽媽說：＂男人是不織布的，織布的是女人＂。

  27. pasnanavan

    學校

    例句

    kusian Kulung sia pasnanavan tupamas masnanavatu: " isnavav saikin kahaningu asa saikin mapasnava kahaningu. "

    kulung去學校，跟老師說：＂請教我畫畫，我想要學習畫畫。＂

  28. ha'an

    在

    例句

    Maisna ha'an cak Tibaun ta.

    我從Tibaun（雙龍）來。

  29. tingmut

    早上

    例句

    Malaupadau ka tingmut vau tuki.

    現在是早上八點。

  30. qabas

    以前

    例句

    Mainatangqalupaz naipun qabas.

    從前牠是一隻毛毛蟲。

  31. ciin

    和

    例句

    Haiza ca qudasnau'az, tama, tina ciin naubanau'az naak.

    我有祖母、爸爸、媽媽、和妹妹。

  32. niin

    不

    例句

    Kitngab sidi ikmangmang maun, cisdadan saia kudahvianin, niin utazan mas hanvang malala saicia.

    山羊開始大吃特吃，他越跑越遠，沒有聽到牛在叫他。

  33. hanup

    打獵

    例句

    Makuang babu-vaniscia isang, aupa ni saia haiap uduli, kahuzas, hanup anis malaskan.

    山豬很難過，因為他不會跳舞、唱歌、打獵或釣魚。

  34. makusia

    使用

    例句

    Idadaza ningav-hazam makusia lukis kauni hatu. itanngadah aluaz makusia sibus kauni hatu ngadah.

    海鳥在上面用樹木建造船身。 老鼠在下面用甘蔗建造船底。

  35. sinsi

    老師

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Talum hai maisi sia kautii kunastu aiza bunun tupa tu sinsi adu namadas kasu isu tu uvaz tan kusia sapuz tu bintuhan mapahainan? iasui laupaku kippu u!

    Tahai從高速鐵路下車，有人對他說：＂先生，要帶你的小孩到火星上玩嗎？ 現在票價很便宜喔！＂

  36. di

    這裡

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    huda Langusa mas nig'av tu danum hai tupasaia tu mavia di danuman tu mahasbit tu? masial daingazi nakilim saikin inak tu kaviaz mapindangaz.

    Langus喝了一口海水，她說：＂這水怎麼是鹹的？ 太好了，我要找朋友來幫忙。＂

  37. papiaq

    有幾個人

    例句

    Papiaq isuu taisis'aan?

    你有幾個兄弟姊妹？

  38. laupakadau

    現在

    例句

    maza cinpucai tu kuk'ka hai, mantansia tung nan ia, masahabasang tu sinkuzakuza hai munghuhuma tu singkuzakuza, laupakadau hai isia cinpucai hai maidaza a min uni sui tu kazakuzaun maidaza amin inacia kiizai, supaha malkauni tu iskuzakuza, pahasia supaha isia Taiuan cin bunun tu kuba hai mai aupa amin saincia kuzakuza musasu isia cinpucai kauni mas kuba tu dadangian kuzakuzaun, maza sain tu kuba hai asatu maisnasia taiuan cin tu bunun a kudip sikining kanli mas saicia tu kubacia.

    柬埔寨這個國家，位於東南亞，過去是一個以農業為主的國家。 近年來，柬埔寨的經濟發展迅速，製造業興起。 臺灣也有很多公司到柬埔寨去設立工廠，這些工廠需要臺灣人來管理。

  39. uvaz-az

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Piacia uvaz-az dikat acu? Haiza tac-a.

    這個小孩有幾隻狗？他有一隻狗。

  40. babalivan

    書店

    例句

    kulung hai kusia babalivan ahil tupatu; maiskava matua ilav tan: pulumahav cia saikin mabaliv ahil cia.

    kulung去書店的門口，說：＂快開門，讓我進去買書。＂

  41. mihumis

    生活

    例句

    Haitu niin maszang, nii sai'ia unsauhzangan mataz, musasu tu paiska tudip malisvala mihumis.

    但不同的是，他沒有被餓死，並且從此過著幸福快樂的日子。

  42. mamantuk

    真的

    例句

    tupa kuisang tu saikin hai kuisang nasaduanku kasu. tupamaluspingaz tu adu mahtu kasu kilim mamantuk tu kuisang hai?

    醫生說：＂我就是醫生啊，我來幫妳處理。＂女人說，妳可以找真正的醫生來嗎？＂

  43. malastapang

    誇功

    例句

    Mu'ampuk amin a bunun sia daisah, muskun kahuzas, Pasibutbut, Malastapang. masumsum dihanin tu mahtuang a sinkuzakuza masaulvaz asidu(madauzung at masvala).

    大家在庭院上一起唱八部合音、唱小米祈禱豐收歌和做誇功儀式，祈求上天工作順利平安。

  44. cima

    誰

    例句

    Cima asu'u?

    你是誰？

  45. tamacina

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Iuma tastu lumah hai aiza tu tatau, maluskun sai-ia tamacina mihumis

    Iuma一家有三個人，她和爸爸媽媽一起生活。

  46. vanglaz

    溪流

    例句

    Mindaing haan vanglaz a danum is talabal.

    夏天時河水會暴漲。

  47. sapuz

    火

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Hanai hai macinsu si-apav mas uvazcia mais nangadah sia sapuz tu lumahcia.

    Hanai很快就把小孩帶出屋子外面。

  48. aizaan

    有

    例句

    Aizaan saikin tu tasa tampu.

    我有一台腳踏車。

  49. ita

    我們

    例句

    Maszang taqu ita tu, asa tu makadim mi qani'anan.

    好像在告訴我們，要愛惜時間。

  50. nepa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ni-i, Is-Abus nepa tu panhahapavun.

    不是，這是Abus的外套。