第 19 課
-
tʉni kara ku mucanʉ maramucu?
我可以去洗手嗎?
tɨni kar~ɾa ku muʦanɨ mar~ɾamuʦu?
出處情境族語
-
tia cu tarasangai kiaturu, mucana nusoni.
快下課了，等一下再去。
tia ʦu tar~ɾasaŋai kiatur~ɾu, muʦana nusoni.
出處情境族語
-
takituturua, rocu Tarasangara Cani tia ku tuki tarasangai, tia ku 'apacʉ'ʉra 'iseeng.
老師，我下禮拜一要請假，我要去看醫生。
takitutur~ɾua, r~ɾoʦu tar~ɾasaŋar~ɾa ʦani tia ku tuki tar~ɾasaŋai, tia ku ʔapaʦɨʔɨr~ɾa ʔiseeŋ.
出處情境族語
-
musukʉmʉ vʉcʉkʉ in, 'esi na tota'ia.
她肚子痛，她在廁所。
musukɨmɨ vɨʦɨkɨ in, ʔesi na totaʔia.
出處情境族語
-
takituturua, musukʉmʉ Pani tamna 'ʉmʉca, tuki tarasangai soni.
老師，Pani喉嚨痛，今天請假。
takitutur~ɾua, musukɨmɨ pani tamna ʔɨmɨʦa, tuki tar~ɾasaŋai soni.
出處情境族語
-
miseni koo iavatu Pi'i?
Pi’i為甚麼沒來?
miseni koo iavatu piʔi?
出處情境族語
-
siukaia takacicini.
請自我介紹。
siukaia takaʦiʦini.
出處情境族語
-
cuma musu kara sua isa? upeni cenana sua nguain?
那位是你爸爸嗎? 他幾歲了?
ʦuma musu kar~ɾa sua isa? upeni ʦenana sua ŋuain?
出處情境族語
-
ka'anʉ, sua nguain ia tanasʉn mia tamna marangʉ, maruun cu cenana.
不是，他是我們部落的耆老，他80歲了。
kaʔanɨ, sua ŋuain ia tanasɨn mia tamna mar~ɾaŋɨ, mar~ɾuun ʦu ʦenana.
出處情境族語
-
140 kungfʉn sua iku.
我140公分。
*** kuŋ-fɨn sua iku.
出處情境族語
-
ka'anʉ, ciuman cu ku.
沒有，我胖了。
kaʔanɨ, ʦiuman ʦu ku.
出處情境族語
-
tia tumataini 'ucu cʉnʉ sua nguain.
他要去丟垃圾。
tia tumataini ʔuʦu ʦɨnɨ sua ŋuain.
出處情境族語
-
'esi nanu sua Pi'i? nusoni tia arumuanʉ arapana'ʉ sua nguain.
Pi’i在哪裡?她等一下要比賽跑步。
ʔesi nanu sua piʔi? nusoni tia ar~ɾumuanɨ ar~ɾapanaʔɨ sua ŋuain.
出處情境族語
-
'esi na 'aravang sikaisisi sua nguain, ukusʉʉn maku pokari.
她在禮堂，我去叫她。
ʔesi na ʔar~ɾavaŋ sikaisisi sua ŋuain, ukusɨɨn maku pokar~ɾi.
出處情境族語
-
maracocua kita pusu'anʉ hangko!
一起去抬便當吧!
mar~ɾaʦoʦua kita pusuʔanɨ haŋko!
出處情境族語