高頻詞 1001–1050
-
imʉʉn
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mara puka cani tanuku. imʉʉn tukutuku tapinange, makai masaanparu, nakai nikaravangvang kee.
小貓頭鷹拿了杯子來，啄木鳥喝了一口覺得苦苦的，但是還是全部喝完了。
-
kipatʉsaa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kipatʉsaa! kipatʉsaa!
加油! 加油!
-
ka'inia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sua isi ia, ucani maningcau supiningi 'ʉnai. 'una ka'inia ucani tapinange mataa ucani tongingi.
這是一座美麗的島嶼，上面住著一隻海鳥和一隻老鼠。
-
lohok
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maracoocua Wusay mataa Lohok soni muukusa nungnung cumacakʉpʉ vutuukuru.
Wusay和Lohok今天一起去溪邊刺魚。
-
ma'anungu
吵架
這個詞還沒有單獨的錄音
例句cumacʉ'ʉra Tahai urucin kurai nipuvu'ungu 'esi ma'anungu.
Tahai看到兩隻獨角仙在打架。
-
'apasuruvai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句macangcangarʉ rituka tumatimana. makacang 'apasuruvai 'inia.
兔子聽了很高興，就將角借給鹿。
-
arʉʉn
這個詞還沒有單獨的錄音
例句arʉʉn vutunu vu'ungu. makacang manguru!
鹿一戴上角，就立刻跑走了!
-
ukusao
過去
例句kuru kuru kuruung! pasiʉn takuisi sua vunai. "ukusao mumʉnʉ 'acipiin!"
轟隆轟隆…山羊對蛇說＂你去綁住他的腳。＂
-
marivura'ʉ
主事焦點.打
這個詞還沒有單獨的錄音
例句makacʉkʉna cu caruru cimʉrʉ cumai. arisusunʉʉn kee tiipari misee: "'akuni cu marivura'ʉ cimʉrʉ! 'akia cu tanasa mia."
熊抵達了山頂，他對大巨人大喊＂喂! 不要再打扁山了! 我們的(排除式屬格)家都不見了!＂
-
tapininga
廣場
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maica na tapininga. 'una 'inia kuapiing maripiningi pacʉ'ʉra.
小男孩看到廣場前有帥氣的士兵在表演。
-
masikusa
引往.主焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句manu mataa cina makacʉkʉna cu tanasa. kacaua cau na to'urua tanasa ni. masikusa na manu marisusuna, "hai! mamanʉng kasu!"
小男孩和媽媽終於到家了，他們的家前面有好多人，他們對小男孩喊:＂嗨，你好!＂
-
king
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sua isi ia cangarʉ manu ra'ani. caruvuʉn king tina'an in. nguain tamna vo'in ia vatu tavaacuku. sikinumanʉ. 'una 'inia masinang vatu.
這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。
-
tavaacuku
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sua isi ia cangarʉ manu ra'ani. caruvuʉn king tina'an in. nguain tamna vo'in ia vatu tavaacuku. sikinumanʉ. 'una 'inia masinang vatu.
這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。
-
'apu'iarʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'apu'iarʉ tapinange makasi, cucuru manmaan ngʉkau mutaira kumakʉnʉ. paira kesoni makananu taniara soni? tia kara mutaira kumakʉnʉ?
海鳥接著輕柔的說:我想到猴子有多麼喜歡野餐，他總是問著今天天氣如何呢? 要不要去野餐呢?
-
miiri'i
這個詞還沒有單獨的錄音
例句miaa araceni miana. mamane mita niarapipiningi kani miiri'i canumu.
據說很久很久以前大地曾發生過大洪水。
-
matatʉricang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句makasi Mu'u, "'akia cu ravu maku. 'una kara kʉna?" makasi cina, "matatʉricang cu camai. 'urupacao weporu paracici ti'ingi"
Mu’u說：＂我肚子好餓，有沒有東西可以吃？＂媽媽說：＂菜都冷了，你去用微波爐把菜加熱一下＂
-
miacicini
獨自一人
這個詞還沒有單獨的錄音
例句miacicini Mu'u kuravi. cina mataa kanaarua nanakʉ 'esi ciciri nia cumacʉ'ʉra nguani tamna taangsua ramucu.
Mu’u一個人吃晚餐，媽媽和妹妹在旁邊看著她們的手機。
-
parivutuukuru
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kavangvang mamanu sasarunai, 'esi tia kiatuturu parivutuukuru. nakai sua Mayaw ia, manmaan tumatapini sapuarʉ.
男孩們都想要學習捕魚，但是Mayaw喜歡編織魚網。
-
'upa
（男子名）
例句'una ucani taniara. 'esi na 'umi 'Upa parivutuukuru. surumu mirʉngʉcʉ! tatia pariapara. purarupuʉn 'Upa muraceni.
有一天，’Upa在海上捕魚。 突然，下起了大雨，又颳起很大的風，把’Upa愈吹愈遠。
-
nanamu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ka'anʉ kita vanai takacicini. nakai tia pa kita vanai nanamu pacʉpʉngʉ
我們不為自己做這樣的事，也應該為後代子孫而做。
-
patara'aningu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句makasi Pi'i: "na cucumeni kuka. 'una kani 'urupaca tennau patara'aningu, tarakanangʉ, mapacu vaantuku."
Pani說：＂聽說，在有些國家，電腦會拍照、辨識，然後罰錢。＂
-
'intasʉ
勇氣
這個詞還沒有單獨的錄音
例句manu nanakʉ isi. pakaranana takacicini tamna tanasʉn. tumatuturu na cucumeni naannakʉ. naannakʉ tamna 'intasʉ. ka'anʉ savaiʉn sasarunai. sikai isi maningcau cu.
這個愛種樹的小女孩，改變了自己的家園，也讓其它婦女知道，女生的力量不會輸給男生，也可以讓世界更美好。
-
mukusaa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句makai koo makananu sua sarunai. pakasiʉn 'iseeng, mukusaa na cara tanasa patara'aningu X sinangʉ.
男人看起來沒什麼問題，醫生要他上樓去照X光檢查。
-
tasinʉva
窗子
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'una kara 'aviki? makasi Pori, "'una 'aviki. 'esi na tasinʉva sua 'aviki."
有檳榔嗎? Pori說:＂有檳榔。 檳榔在窗戶旁邊。＂
-
amirika
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ucani Amirika tamna 'avangʉ, na capici Hʉngcun 'umi sutu'u. tupara nguani 'avangʉ ti'ingai mucikiringa, tia kani tikirimi neni tʉni muranʉ. muriva'ʉ na Sʉkaro tamna 'ʉnai.
一艘美國船隻，在恆春附近的海域遇難。 這些人乘坐小船，到岸上尋求幫助，卻意外闖進Sʉkaro的領地。
-
cancani
每個
例句miaa sʉpatʉ cenana Malala. tacucuʉn Ziauddin mukusa tarisinata. 'esi na kuka isi, ka'anʉ cancani manu nanakʉ 'una ramangʉ tʉni marisinatʉ. nakai pacʉpʉngʉ nguain, manu nanakʉ tia matʉa sarunai marisinatʉ.
Malala四歲的時候Ziauddin讓她去學校學習。 在這個國家，不是每個女孩都有上學的機會，但他認為女孩應該跟男孩一起接受教育。
-
tavacuku
綠色
例句makasi Na'u, "rinko maku sua isi. rinko maku taatia, tavacuku, kʉnʉn mami'arʉ, matavi'isi."
Na’u說：＂這是我的蘋果! 我的蘋果又大又綠，吃起來酸酸又甜甜的。＂
-
dahu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sua Dahu ia, cau Sumukun vasʉ sumasanai Ripun. muru'ucangʉ mataa Ali, Dahu Ali kisʉʉn cu cau.
Dahu(拉荷)，是布農族的抗日勇士。 Dahu取Ali為妻，後來人們稱他為Dahu Ali(拉荷 阿雷)。
-
ali
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sua Dahu ia, cau Sumukun vasʉ sumasanai Ripun. muru'ucangʉ mataa Ali, Dahu Ali kisʉʉn cu cau.
Dahu(拉荷)，是布農族的抗日勇士。 Dahu取Ali為妻，後來人們稱他為Dahu Ali(拉荷 阿雷)。
-
ko'ua
偷竊
例句ariviciʉn Pani sua Pa'ʉ mucimʉrʉ matisa'ʉ tivukarʉ. na 'ʉnʉ'ʉnai tikirimi kurai nimaca'a. ko'ua na vanivaniri nusuku tapinange. tuturuʉn Pa'ʉ sua Pani marisinatʉ. avara'e kamanʉngʉa, arakukunu nguani.
Pani會帶Pa’ʉ去山裡抓野雞，在土裡找甲蟲，還有偷取在懸崖上的鳥巢。 Pa’ʉ會教Pani一起寫作業。 他們做什麼事都要一起。
-
vara'ʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句matarava 2019 cenana ka12 vuanʉ. 'esi na Cungkuo Uhan tamna tamia'aa camai, 'una arapiningi ka'anʉ tavarʉ'ʉn vanara sukʉmʉa vara'ʉ.
直到2019年12月，在中國武漢海鮮市場，出現不明原因的肺炎。
-
nimʉkʉa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句miaa campe ia, siarupaca cau nonoman, mutʉkʉtʉkʉ mairi nonoman. makai, 'una cau nimumʉkʉ tavʉnʉvʉnʉ. sua cocua ia nimumʉkʉ pangtan. tʉni nguani parumairi nimʉkʉa. makasia tʉni cu kumakanʉ 'itumuru kʉkʉnʉa.
最早的時候，人們用東西直接交換東西。 例如，有人種了一些香蕉，而鄰居種了一些鳳梨，他們可以互相交換彼此的作物，這樣大家都可以吃到更多的食物。
-
kitai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句akini taniara. matirupangʉ na tarisinata. maica manu na cungkucu. masikusa na takituturua mataa tangria marisusuna makasi, "tia cu ku muca, 'arupacʉ'ʉra kitai."
第二天，學校的事情結束以後，小孩走過橋，對著老師和朋友們吼叫：＂我要離去了！ 再見了！＂
-
tasiarʉ
早上
這個詞還沒有單獨的錄音
例句cina, musu'ʉvʉ tasiarʉ.
媽媽，早安。
-
'aparanʉpʉ
浪費
例句'akuni 'aparanʉpʉ vaantuku.
不要浪費錢。
-
maramucu
洗手
例句tia kumakʉnʉ uru tavara'ʉ mu'uru'uru maramucu.
吃飯之前會洗手。
-
masʉpatʉʉn
四十
例句ʉʉ'ʉ, maan, mapusan, matuun, masʉpatʉʉn, maimʉʉn, manʉmʉn, mapituun, maruun, masiʉn, a'aa! ka'anʉ musutampʉ, 'inmaamia masiʉn vaantuku.
好的，十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十，哎呀！不夠，只有九十元。
-
sʉʉpatʉ
四
例句cani, cusa, turu, sʉʉpatʉ, rima, nʉmʉ, pitu, aru, sia, ia'a! nimaroka ucani.
一、二、三、四、五、六、七、八、九，少了一隻。
-
kinarʉ'ʉvʉ
夫妻
例句sua vo'orua kinarʉ'ʉvʉ ia, tia mati'arangʉ 'angirisi mataa pa'ici vina'ʉ, 'apakʉnʉ kincaucaua.
新婚夫婦的家裡要準備豬肉和小米酒宴請親友。
-
kanaamara
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kanaamara
秋天
-
koca'ania
這個詞還沒有單獨的錄音
例句koca'ania
吃午餐
-
nimiikia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nimiikia kasu naan? musukʉʉm vo'in maku.
你怎麼啦？我的眼睛痛。
-
mareen
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sosomanpe! 'akuun mareen!
謝謝！不客氣！
-
kumakarai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句campe ku kumakarai, tia rumarapʉ nusoni.
我剛翻過土，等等要播種。
-
mo'uruu'uru
這個詞還沒有單獨的錄音
例句vanai sii, mamanʉng sinikinga maku soni, mo'uruu'uru 'apucaan 'ikua takituturua.
因為我今天考的很好，老師優先讓我走。
-
mati'araang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句uranoo ku mati'araang tarucung nukai tikuru 'ʉcaan.
請幫我準備雨傘或雨衣。
-
neesua
那裡
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ue! sua neesua ia " Kanakanavu siehue " kara?
喂！請問妳那裡是＂卡那卡那富協會＂嗎？
-
pacʉpʉcʉpʉngʉn
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'una pa, pacʉpʉcʉpʉngʉn maku minko masiʉn aru cenana, sooraru " morakʉ " tatia curu meesua 'ʉcaan.
還有，想到民國98的＂莫拉克＂颱風，當時的雨太大了。
-
masin
現在
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mo'uru'uru tan'a'a maritapasʉ takʉkʉa, patimanʉngʉn kee maritapasʉ, makai cu cʉ'ʉra mita masin sua takʉkʉa, poiri cu takʉkʉa tia maritapasʉ na tan'a'a, vʉrʉngana cu mesua, mata masʉrʉmpʉ cu takʉkʉa, nimara cicirin 'amura, umururu na tina'an tan'a'a, si'icʉpʉ cu.
先由烏鴉畫老鷹,烏鴉很認真的畫,畫成了老鷹現在的模樣,換老鷹畫烏鴉,老鷹很不認真,而且也睏了,就隨手拿起旁邊的木炭抹在烏鴉的身上,就睡著了。
-
arapapining
AF.到外面
這個詞還沒有單獨的錄音
例句miana kan ia, urucin sua taniarʉ, 'aparuiri urucin taniarʉ arapapining, 'akia mapitʉ'ʉ mesua, maciasʉ kangvang tantaniara, ka'an tavarʉ'ʉ tarasangai mata si'icʉpʉ cau mesua, pacʉpʉcʉpʉng sua.
傳說在古老的時候,宇宙有兩個太陽,沒有月亮,兩個太陽輪流出現,以致大地都是白天沒有黑夜,人類生活大亂,不知道什麼時候可以休息或睡覺。