臺灣本土語言

高頻詞 1501–1550

播放速度
  1. nipari

    這個詞還沒有單獨的錄音

  2. cʉmʉra

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mʉ nimosaku nia cʉmʉra mesua.

    當時我有去看到.

  3. sovuung

    這個詞還沒有單獨的錄音

  4. racʉnga

    專名

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    eh sua tinimanamaku 'una mamarang makasi ikita Kanakanavu miana nimon kankita racʉnga misee.

    有老人家說 我們卡族曾經住在Racʉnga這個地方.

  5. matavʉcʉke

    這個詞還沒有單獨的錄音

  6. arakukunuu

    這個詞還沒有單獨的錄音

  7. su

    FS

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    caniava noo marivariin sua tamna manu su man nanakʉ.

    假如擁有女孩子的 答應的話.

  8. tiingai

    這個詞還沒有單獨的錄音

  9. 'eseva

    存在.AVA

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ʉ sh acuu si si'icʉpʉ 'aan tavarʉ'ʉ sua ʉncoo takarura ia 'eseva niarapapining tia manguru.

    嗯,在睡覺,不知道青蛙要逃到外面.

  10. pacʉpʉcʉpʉnga

    這個詞還沒有單獨的錄音

  11. toopara

    登上

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    te ku tonanuin toopara tanasa mucaca?

    我要搭乘哪一台車?

  12. pusu'aan

    搬運

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pusu'aan

    扛;提;抬;搬運

  13. numaan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    numaan

    刀;獵刀

  14. poirio

    這個詞還沒有單獨的錄音

  15. rumariu'u

    網子

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tia rumariu'u vutukuru.

    想撈魚.

  16. anuka

    腳印

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    anuka

    指甲;獸印

  17. itumuru

    很多

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    itumuru

  18. manasi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    imo sua ikita po'ʉ'ʉna ia tekita masi manʉng pokarikari manasi.

    所以我們講故事的時候,我們要說清楚.

  19. tu

    連詞

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makasi kan makahi kan tu temaku teku poso'uma takukingti 'utinaku misee kan.

    他說:「我要用我的生殖器作為代價來請人工作.」

  20. makahuacu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    XXXX makahuacu mara kan toomarU umara kan toomarU tia takukingti.

    他拿簸箕要拔刺.

  21. aaka

    不好

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'akuun sua tumaniooru aaka makasua.

    不要搗蛋,那樣是不好的.

  22. tati'ing

    小的

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sintuturumaku kamua mamaan tati'ing mo noo atUnUkamu iisi ia 'akuun ruem.

    我曾經告訴你們後輩的,如果你們記住這個的話就不要忘記.

  23. mahin

    現在

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mata sua mastaan mamanUng ia iikamu mamaan tati'ing mahin ia ucaniava noo 'unapi 'esipe mamane sua cuma Mu'u ia 'uneen kari ia tuumanaa kari.

    然後最好的是,你們這些後輩,如果Mu'u叔叔還在人世間,還有話 ,就要聽話.

  24. rancurunga

    地名

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    rancurunga ia 'esi na masini to'onaamita.

    Rancurunga這個地方在現在我們所住的地方.

  25. cʉpʉngaku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tassa marangcikimi cucuru 'ecikia mamia kan aka paira maa cʉpʉngaku si tecikiae kusa makenanu?

    我們兩個都老了,我經常一直很難過.我究竟該怎麼辦呢?

  26. makasicu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    miana noo arakukunkim mamarurang pinaarupu noo mana'ʉcu vutuukuru na capamia ia manasʉ makasicu kimia marang Pani umara maringuna karu nukai to'umaang mosa na cikiiringa isa matupuru.

    以前我們若跟著老一輩的人一起釣魚,當我們釣的魚已經到魚簍的一半的時候,通常我們的老人家就會呼喊著說:「Pani,你去拿乾材或者竹子到河流的邊邊上生火.」

  27. nacumamaku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cʉmʉvʉrʉcuku aratatiacuku maripapa nacumamaku moha na nʉmʉra.

    我已經增長了,長大了,我過去的爸爸帶著我到山上.

  28. taatia

    大大的

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    manmaan kumakʉnʉ ma'u'ura ranʉngʉ takuisi. nakai to'unain cimʉrʉ isi, taatia kavangvang ranʉngʉ, ka'anʉ sa'o'o.

    山羊很喜歡吃小小的嫩葉,但是他住的這座山上,葉子又大又不好吃。

  29. ratakʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uaa! nipunarʉ canumu, mavici ratakʉ mataa vatu.

    哇! 大水帶著好多泥土和石頭沖下來啦!

  30. 'avang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    muupara na 'avang ʉ takarura.

    青蛙上船了!

  31. siaupu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    monoon tantanau Siaupu.

    小布住在森林裡。

  32. musurai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uaa! musurai cu mingane Siaupu!

    哇! 小布不小心飛出去了!

  33. 'apatupuru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mingane maica tanasa puka. campe arami'ʉ puka. pokariʉn kee tukutuku tapinange 'apatupuru.

    啄木鳥飛過貓頭鷹的家,貓頭鷹剛睡醒,牠請啄木鳥進去坐坐。

  34. takupiriipiri

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na aracaini 'inia, 'una saa! saa! riang. 'una urucin takupiriipiri sinangʉ. koo pa taramanʉngʉn, surumu matapari'i!

    遠處,樹叢發出沙沙聲,啄木鳥看到兩團亮光,還沒能看清楚,這兩團光就突然往樹下落。

  35. riung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makasi puka, "taa! muukusaan kita riung tikirimi."

    貓頭鷹說:"好,我們到穀倉找找看吧!"

  36. umas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tia muukusa rʉmʉra Umas aracakanʉ.

    Umas要去森林裡打獵。

  37. mucana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makasi Tahai, 'aa! neni 'esi cʉkʉpʉ 'ikua! mucana! mucana!

    Tahai說,啊! 是什麼東西在刺我! 可惡! 快走開!!

  38. nikamanʉngʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nikamanʉngʉ nguain ti'ingai siarikava tumatini na tacau. makasua cu parikava.

    他做了一個小犁戴在狗身上,狗開始犁田。

  39. tucu'u

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    to'unaa ni'avunua mamiiriki aratʉmʉ ucani to'umangʉ. 'ituumuru na to'umangʉ tucu'u canumu.

    埋桃子的地方上長出了一根竹子,竹子上有許多露水。

  40. 'apasuruvaia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    surutu ti'ingi vutunu makasi. ia'aa! cucuruana maningcau. 'apasuruvaia 'ikua makacarapung.

    鹿隱忍怒氣地說,哇~真漂亮,能不能借我戴一下呢?

  41. putuvʉrʉkʉ

    打開

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    matasa'ai nguain na vatu. putuvʉrʉkʉ kava tumataniarʉ cu.

    於是他躺在石頭上打開殼,曬曬太陽。

  42. mamumʉkʉ

    疑惑

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mamumʉkʉ nguain cumacʉ'ʉra. kesoni 'inia neni vanai?

    他對這些人的行為感到很困惑,於是就問了他們這是怎麼回事。

  43. parʉrʉ'ʉn

    悲傷的

    例句

    parʉrʉ'ʉn mamanu sua tavungavungaa iisua. paira moon na ciciri in taraakusa.

    孩子們很懷念美麗的花園,常常在花園外高聳的圍牆邊緣徘徊著。

  44. tinupuru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cʉ'ʉrʉʉn manu sarunai, 'una tacini sarunai aka cʉpʉngʉ tinupuru na ta'ʉnʉ.

    小男孩發現了有一個傷心的男人坐在椅子上。

  45. kasakʉna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'akia cu na tina'an manu kasakʉna vatu mataa king. pasiʉn kee tapinange, mucanaa cu! nakai kana'amisan cu, makungu mataa mooravu. mamacai na ciciri 'acipi manu.

    快樂王子身上沒有了寶石和黃金,他叫燕子趕快離開。 但冬天到了,燕子受不了飢餓和寒冷,最後死在王子的腳邊。

  46. tani

    FS

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    akini taniara. makia tani pa karu, tuiisua cu karu ti'ingai.

    到了隔天早上,那株小小的植物已經成為一棵小樹。

  47. atiumʉʉn

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'uruupaca marʉkurapʉ kaisisi ka'anʉ atiumʉʉn. 'urupacʉʉn kʉcʉ cau aka kaisisi misee.

    既然牲畜不能讓神息怒,那就把無用的壞人丟進洪水裡獻祭吧!

  48. arakaranana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makasi Mu'u, "cina, sua nipu'aa musu kʉna ia, karanana ci'iin. tia kara arakaranana tina'an mita?"

    Mu’u說:"媽媽,你買的是基因改造食品耶,吃了以後,我們的基因會不會改變呢?"

  49. muriva'ʉ

    錯誤

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makasi cocua, "'aia! muriva'ʉ kamu. sʉpʉrʉn maku 'apatimana kamua."

    鄰居說:唉呦~你們搞錯了,我唸給妳們聽。

  50. tanamʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'una ucani taniara. tanamʉ nguain 'urupaca cina tamna nonoman takacicini tumata'isi.

    有一天,他用媽媽的織布機試著自己織布。