臺灣本土語言

高頻詞 2401–2450

播放速度
  1. cinaamaku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    koocikia cʉmʉra cumaku koocikia cʉmʉra cinaamaku 'ecikia mamia parʉrʉ'ʉ a.

    我沒有看到爸爸,我沒有看到媽媽,我只有懷念的份.

  2. ka'ancikia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    imo makasin ia ka'ancikia tavarʉ'ʉ kavavantuku marangcikia.

    所以我現在不能賺錢,我老了.

  3. kanupanupasʉ

    賺錢

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ka'ancikia tavarʉ'ʉ kanupanupasʉ marangcikia.

    我不能賺錢;我老了.

  4. mamanmita

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    AH makanan tia s tekita cumacʉ'ʉra mamanmita sikaisisi mamanmita makan matʉa maka mataa sikaisisita mamarang.

    要怎樣 呢,我們要看我們後代祭祀的方式和老一輩的人究竟是否一樣.

  5. nononoman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    er makasiacukim miaranasU sii 'akia nononoman serupaca.

    就這樣子,我們很困苦,因為沒有可以使用的各種工具.

  6. iihua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tepakita mati'araang ʉ'ʉ neen sua kʉcʉ iihua? narupu narupu.

    我們還要準備,那是什麼啊,對啦,魚鉤.

  7. ninpara

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'an tavarʉ'ʉ makahi nen ninpara na vatu 'esi vutun nehi.

    他不知道那個鹿還在那裡.

  8. mecocua

    兩者同行

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    manu isa mata tamtituava 'esi takarura mecocua.

    小孩和小狗看見青蛙原來兩隻在一起.

  9. pue'iku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mehua ia pue'iku tanasa.

    那時候,我回家.

  10. mamanʉngin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nuu mamanʉngin a nuu mamanʉngin a sisin ia muaca nukai mamanʉng ia pu'i pu'ipa tanasa.

    如果畫眉鳥的聲音好的話,就走,如果不好的話,就先返回.

  11. to'orung

    山羌

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cʉmʉreen nen ramang to'orung ia humar kamanʉng kee ringee to'orung.

    若看到山羌的足跡,就製作山羌的陷阱.

  12. masuacu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uh masuacu nuu nimuringeeci ia muacacu mosa te ta tʉtʉnʉvu taru'anni.

    如果那樣做好了,已經放好陷阱了,就趕去他們的獵寮.

  13. mama'aricu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    er makahuakia miaranasʉ aratatiacu manu mama'aricu um matarava mamisa masin.

    我那樣困苦著.小孩變大了,到了現在, 就稍好了.

  14. tekasu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    neeci'iree tekasu nakuisakasu tekasu mosa naan.

    你看,'nakuisa=kasu'和'te=kasu mosa naan'.

  15. po'ici

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    po'ici tanasa mosacikia tanaha pookari tecu mosa 'inia kavangvang cau.

    回到了家裡,我就去那裡呼喚所有的人.

  16. mitana'urucikia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mitana'uru mitana'urucikia mitana'urucikia tekia pokariikari makasi.

    盪鞦韆, 我 盪鞦韆, 我 盪鞦韆,我 要這麼說.

  17. to'unain

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    manmaan kumakʉnʉ ma'u'ura ranʉngʉ takuisi. nakai to'unain cimʉrʉ isi, taatia kavangvang ranʉngʉ, ka'anʉ sa'o'o.

    山羊很喜歡吃小小的嫩葉,但是他住的這座山上,葉子又大又不好吃。

  18. kocamai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cii! ivata kavangvang, kocamai cu kita!

    大家一起開宴會囉!

  19. nipurai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makasi ararira, "manmaan ku kavangvang!" nipurai ningua'ʉ paraciciri sua ararira mataa cangyi.

    海龜說:"我都喜歡!"海浪把海龜和章魚打上岸來。

  20. ʉng

    FIL

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mir ʉ ʉng ʉc ʉ cu, 'esacu canumu tatia.

    下大雨了,洪水來了。

  21. pung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pung!

    砰!

  22. ma'ariusu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ma'ariusu na vungavung.

    飛越了美麗的百合花。

  23. komumuarʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mamumuarʉ Siaukai mataa kanaarua nanakʉ komumuarʉ, "cuma, cuma, tia muukusa nanu?"

    小凱正在和妹妹悠閒地吃點心。"爸爸、爸爸,要去哪?"

  24. peecapa

    釣竿

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mara nguani peecapa pinaarupu. 'esi icici 'avangʉ sua tapinange. 'esi navungu 'avangʉ sua tongingi.

    海鳥拿著釣竿在船尾釣魚,老鼠拿著釣竿在船頭釣魚。

  25. nikʉnʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ia'aa! nikʉnʉ tongingi. tarako cu nakʉnakʉ 'avangʉ.

    哎呀! 老鼠把船底吃出了一個洞。

  26. iacu'uo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makasi Lohok, iacu'uo, makacang mupana'ʉ!

    Lohok說,你要瞄準,快速地射出。

  27. cinaakʉpʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cinaakʉpʉ cu Wusa vutuukuru.

    Wusay刺到魚了。

  28. sima'ʉn

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pacʉpʉngʉ Lohok tia nguain savai, iimua sima'ʉn cu kee sua vutuukuru.

    Lohok覺得自己一定會贏,戲弄起面前的小魚。

  29. takupiripiri

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    meesua, cʉ'ʉrʉʉn Wusay 'una na kukuca Lohok takupiripiri sinangʉ.

    這時,Wusay發現Lohok的背後有閃閃發亮的反光。

  30. sipi'i

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makasi cina, tia arapʉngcʉ nguain tamna vu'ungu. 'akuni 'uruupaca sipi'i karu cumacakʉpʉ 'inia.

    媽媽說,他的角會斷掉,不可以用樹枝刺他!

  31. ai'io

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makasi ngʉkau, sinuruvai musu na rituka vu'ungu. ai'io cu masini!

    猴子說,你向兔子借了角,現在該還他了吧!

  32. mangunguru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kuru kuru kuruung! ma'icʉpʉ ka'inia marʉkurapʉ. mangunguru kavangvang.

    轟隆轟隆…島上的動物很害怕,他們都跑了出來。

  33. nimitʉvʉngʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    miana na tiimcara cimʉrʉ 'una ucani nimitʉvʉngʉ tanasʉn.

    從前,在高山上有一個很隱密的部落。

  34. patanganaiʉn

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    patanganaiʉn ka'inia cau tacanumua iisua "kinvaia nanakʉ" kisʉʉn. noo cumacʉ'ʉra cu tacanumua, pacʉpʉngʉn cu kinvaia nanakʉ iisua.

    村民們將兩個池塘命名為姊妹池,每當人們看到池塘時,就會想起這兩個姊妹。

  35. ma'a'anungu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makasua tapinange mataa pʉrʉkʉ ma'a'anungu.

    鳥與蚌殼都互不相讓,此時一個漁夫經過。

  36. cumacʉ'ra

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nguani tamna niurina sua isi. noo 'unain cau campe iaavatu ia, pakaiʉn kani ra'ani cumacʉ'ra.

    原來這是他們的傳統,只要有陌生人來到這座島上,他們就會把那個人當作國王一樣對待。

  37. tumavungavung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'esi na tavungavungaa karukarua mataa tapinange. vanai sii 'akia 'inia mamanu, muruvuarʉ cu kavangavang. ka'anʉ cu paracani tapinange. roimi cu kangvang tumavungavung sua karukarua.

    花園裡的植物和小鳥,因為看不見快樂的孩子們,都失去了活力,小鳥不想歌唱,大樹也忘記開花。

  38. kuapiing

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maica na tapininga. 'una 'inia kuapiing maripiningi pacʉ'ʉra.

    小男孩看到廣場前有帥氣的士兵在表演。

  39. pacʉ'ʉra

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maica na tapininga. 'una 'inia kuapiing maripiningi pacʉ'ʉra.

    小男孩看到廣場前有帥氣的士兵在表演。

  40. muru'ʉsʉ'ʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    miaa 'esi si'icʉpʉ tapinange, 'una tucu'u maramia'ʉ 'inia. cʉ'ʉrʉʉn kee 'esi muru'ʉsʉ'ʉ sua manu. kesoniʉn kee: "naumani sua iikasu? miseni tumatang?"

    燕子在睡覺的時候被水滴吵醒,牠看到了快樂王子正在流淚。 燕子問:"你是誰,你為什麼在哭?"

  41. matituru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    matituru taniara. cʉ'ʉrʉʉn manu na cacanʉ. 'esi mapu'a pau sua manu nanakʉ. tapari'i pau na rinu. noo 'akia avicia manu nanakʉ vaantuku ia, tia vura'ʉn cuma in.

    第三天晚上,王子看到了路上賣火柴的女孩,女孩的火柴都掉到水裡了,如果女孩沒帶錢回家,她會被爸爸揍的。

  42. 'acangʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'akia cu vo'in sua manu. pasiʉn tapinange, "sua vo'in maku ia, iikasu tamna vo'in. muranʉ ku kasua cumacʉ'ʉra 'acangʉ tanasʉn isi."

    快樂王子沒有了眼睛,燕子告訴王子:"我的眼睛就是你的眼睛,我來幫你看這座城市。"

  43. paracici

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makasi Mu'u, "'akia cu ravu maku. 'una kara kʉna?" makasi cina, "matatʉricang cu camai. 'urupacao weporu paracici ti'ingi"

    Mu’u說:"我肚子好餓,有沒有東西可以吃?"媽媽說:"菜都冷了,你去用微波爐把菜加熱一下"

  44. ci'iin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makasi Mu'u, "cina, sua nipu'aa musu kʉna ia, karanana ci'iin. tia kara arakaranana tina'an mita?"

    Mu’u說:"媽媽,你買的是基因改造食品耶,吃了以後,我們的基因會不會改變呢?"

  45. makanangunanguru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makanangunanguru vutuukuru iaavatu. pacʉngʉ Mu'u. maningcauana vutuukuru! manasʉ niaranai cu miana monoon na 'umi.

    好多好多魚一直游過來。 Mu’u心想,這麼多漂亮的魚,應該是從很古老的年代就一直住在海裡吧。

  46. punarʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makasi tamu sarunai, "ka'anʉ cukui tia sumasima'ʉ kavangvang? manasʉ vanai punarʉ ratakʉ, tia muca sii 'apitarʉ."

    爺爺說:出去玩怎麼會所有人一起呢? 我想是最近土石流很多,要叫我們下山避難吧!

  47. niaritapasa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makasi tamu sarunai, "ʉʉ'ʉ ia! 'ituumuru niaritapasa kuruma. muvangvang cau tanasʉn. tia muukusa nanu ia?"

    爺爺說:對啊! 公告上畫那麼多車,又是全村一起出發,不是避難那是要去哪裡?

  48. tumatapini

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kavangvang mamanu sasarunai, 'esi tia kiatuturu parivutuukuru. nakai sua Mayaw ia, manmaan tumatapini sapuarʉ.

    男孩們都想要學習捕魚,但是Mayaw喜歡編織魚網。

  49. nguaiava

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    surumu mangaringari sua 'ʉnai nanara. to'unaa in ia, nguaiava vutuukuru tatia cingyi kisʉʉn.

    突然之間小島開始動了起來。 原來這座小島是一隻大鯨魚。

  50. sʉpʉsʉpʉrʉʉn

    數一數

    例句

    noo rovana, 'itumuru 'avangʉ na 'umi. sʉpʉsʉpʉrʉʉn nguani, ucani, urucin, uturu …

    傍晚的時候,海上有很多船,他們一起數著海上的船,一艘,兩艘,三艘,…