臺灣本土語言

高頻詞 2551–2600

播放速度

  1. masitʉa

    說中

    例句

    'apaco'e ka'anʉ tavara'ʉn ikacaraʉn kavangvang, nakai paira 'una masitʉa.

    雖然不是完全可靠，但是也經常說中。

  2. muaparu

    犯禁忌

    例句

    nakai noo 'unain kincaua niaraka ia, puisia purarupu! muaparu makasua.

    但是如果有親人去世，就不能吹奏，那是觸犯禁忌。

  3. yuci

    郵局

    例句

    'una 'inia tamia'aa, yuci mataa tapasavuana.

    那裡有商店、郵局和醫院。

  4. nimaramanʉng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nimaramanʉng

    英俊

  5. nimosa

    完成-主焦.去

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nimosa kamu nan miʉra? nimookusa kim cimʉrʉ miʉra.

    你們昨天去哪裡？我們昨天去山上。

  6. rovʉvʉa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    rovʉvʉa na tamu!

    去探望祖父！

  7. ranʉng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sua isa ia, ranʉng.

    那是葉子。

  8. isia

    ISIA

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sua isia ia, navatʉ.

    那是番石榴。

  9. tuturua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tuturua cu!

    請坐下。

  10. arapipiningio

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    arapipiningio sinatʉ!

    請把課本拿出來。

  11. matavʉnʉrʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ivataa nesi matavʉnʉrʉ. atanʉngʉa mavici nonoman.

    大家過來排隊，記得帶好工具。

  12. ranyi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tia ku tu'avangʉ mukusa Ranyi.

    我要搭船去蘭嶼。

  13. vungu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maan rima vungu makacakʉna tarisinata.

    15分鐘會到學校。

  14. tumatuturuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    macangcangarʉ ku soni rovʉvʉ kasua. tumatuturuan poiisua aracakanʉ tamna sipuisia.

    今天很高興能訪問您，請您談一下，有關狩獵的禁忌好嗎?

  15. tiniturua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cucuru kavangvang sua kari maku. tiniturua tamutamua.

    我所説的都是千真萬確的，祖先所流傳的講述。

  16. sinivungua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nguaci kesonia soni. sosomanpe curu sinivungua musu kari.

    今天的訪談就到這邊。非常謝謝您的分享。

  17. pucua

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    upeni pucua tia pu'aa musu?

    你要買幾包?

  18. cangaa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tia ku pu'a urucin cangaa.

    我要買兩把蔥。

  19. pingkan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tia ku cupucua pingkan isi.

    我要這包餅乾。

  20. nipasuruvai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nipasuruvai maku na Kini.

    我借給Kini了。

  21. kutanamaan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nimʉkʉa maku sua tammi isi. kutanamaan!

    這是我種的地瓜，吃吃看!

  22. tuparaa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    neni tuparaa musu mutanasa?

    你搭什麼回家?

  23. cota

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cani cota mapusan vantuku.

    菜一把20元。

  24. cingcing

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cani cingcing tammi matuun vantuku.

    地瓜一斤30元。

  25. musikara

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'esi na ciciri karara. musikara riung tʉni cu cʉ'ʉrʉʉn.

    在穀物乾燥簍的旁邊。你進去倉庫就會看到了。

  26. kiracʉkʉcʉkʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'akuni kiracʉkʉcʉkʉ na ringai maku.

    不要踩到我的陷阱。

  27. tutu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nura ia Tarasangara Tutu, ca'ania nura arapipiningi kita kamamari!

    明天星期三，我們明天下午去玩球吧!

  28. takuvʉcʉnʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    takuvʉcʉnʉ navungu maku.

    我頭好暈。

  29. tuki

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    takituturua, musukʉmʉ navungu maku, tia ku tuki tarasangai.

    老師，我頭好痛，下午要請假。

  30. niaracʉvʉrʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    miaranau cu koo 'arupacʉ'ʉra, niaracʉvʉrʉ kara kasu?

    好久不見，你是不是長高了?

  31. tikirimia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tikirimia cau cucumeni, tia ku tikirimi takituturua.

    你找別人，我要去找老師。

  32. tipi

    tipi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    manʉng kasu, tia ku pu'a tipi mataa tasini 'aramʉ.

    你好，我想要買糯米飯和山胡椒滷肉。

  33. sinikinga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    vanai sii, mamanʉng sinikinga maku soni, mo'uruu'uru 'apucaan 'ikua takituturua.

    因為我今天考的很好，老師優先讓我走。

  34. 'apucaan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    vanai sii, mamanʉng sinikinga maku soni, mo'uruu'uru 'apucaan 'ikua takituturua.

    因為我今天考的很好，老師優先讓我走。

  35. niaraciasʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'Avia, niaraciasʉ cu, aramia'a cu.

    ’Avia，天已經亮了，起床啦。

  36. nipati'araang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nipati'araang cu maku, niisʉ'ʉ maku na tarasinʉva, 'akuun roimi mavici.

    我已經準備好了，放在窗戶，不要忘記帶。

  37. niisʉ'ʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nipati'araang cu maku, niisʉ'ʉ maku na tarasinʉva, 'akuun roimi mavici.

    我已經準備好了，放在窗戶，不要忘記帶。

  38. sinpung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'una pa! cumacʉ'ʉra ku tensʉ sinpung makasi, tia 'una kan sooraru ioovutu.

    還有，我聽電視新聞說有颱風要來。

  39. 'ai'iin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tuturoo ku 'ai'iin?

    請告訴我牠們的價錢。

  40. kanakanvu

    專名

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    paira kara nguani masii Kanakanvu?

    他們經常說卡那卡那富語嗎？

  41. ti'ing

    一些

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makenaan, 'esi cu ku putukikio parivaantuku, nimosʉ'ʉ ku ti'ing.

    沒關係，我已經工作賺錢了，有存一點。

  42. matimanʉʉng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cina, 'apaco'e 'akia seevua maku kasua, nakai matimanʉʉng ku soni marisiki tanasa.

    媽媽，雖然我沒有禮物給妳，但是我今天好好的打掃家裡。

  43. 'ucaang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'ucaang maku ia, kʉkʉnang maku miaa taasie.

    丈夫是我大學的同學。

  44. toopuru

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    miaa 'esi pa " Minsʉng kuosiau " ia, mocaca, masiin 'esi cu " Namaasia kuocung ", toopuru pasu.

    還在民生國小的時候，走路，現在在那瑪夏國中，坐公車。

  45. kisaapatʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tantanniara kara kasu, kisaapatʉ moopara pasu?

    你每天都趕得上公車嗎？

  46. to'onain

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'akia na to'onain masiin, 'esi makariikari nguani.

    現在不在位置上，她們在開會。

  47. siehue

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ue! sua neesua ia " Kanakanavu siehue " kara?

    喂！請問妳那裡是＂卡那卡那富協會＂嗎？

  48. mavuuca'ʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    noo kumakʉʉn ku uru mavaru ia, makai mavuuca'ʉ tina'an, te ku kumakʉʉn " maitangrau ".

    我若吃稀飯，身體好像軟軟的，我要吃＂麥當勞＂。

  49. maitangrau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    noo kumakʉʉn ku uru mavaru ia, makai mavuuca'ʉ tina'an, te ku kumakʉʉn " maitangrau ".

    我若吃稀飯，身體好像軟軟的，我要吃＂麥當勞＂。

  50. matiucani

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'ituumuru masiin pacʉpʉnga tia putukikioa, matiucani ia, toiisua kesacu.

    想要從事的工作,現在想的很多，第一個是當警察。