第 11 課
-
Rasa pa iku tu ussiq awa.
我要買一個杯子。
ʁasa pa iku tu ussiq awa.
出處情境族語
-
baliw imu tu dadas ni?
你們有賣檳榔嗎?
βariw imu tu ɮaɮas ni?
出處情境族語
-
Rasa pa isu tu utani tabu?
你要買幾包?
ʁasa pa isu tu utani taβu?
出處情境族語
-
ngid iku Rasa tu uzusa peRasku siti.
我要買兩瓶油。
ŋiɮ iku ʁasa tu uz~rusa pəʁasku siti.
出處情境族語
-
Rasa pa isu tu utani laluyan tiRuR?
你要買幾斤蛋?
ʁasa pa isu tu utani rarujan tiʁuʁ?
出處情境族語
-
Rasa pa iku tu uzusa qepeR kenaw.
我要買兩把蔥。
ʁasa pa iku tu uz~rusa qəpəʁ kənaw.
出處情境族語
-
utulu ti ma qepeRan, niza ka isu bula!
這裡剩三把，都給你啦!
uturu ti ma qəpəʁan, niz~ra ka isu βura!
出處情境族語
-
zau satabu beRas utani kelisiw?
這包米多少錢?
z~rau sataβu βəʁas utani kərisiw?
出處情境族語
-
Rasa pa iku muman tu qakiya, patuzus tu Rasibu kelisiw.
我再買一點，湊100元。
ʁasa pa iku muman tu qakija, patuz~rus tu ʁasiβu kərisiw.
出處情境族語
-
siRis dames zau, qanengi saizan sabidang tu kiya ni?
這個太貴了，可以算便宜一點嗎?
siʁis ɮaməs z~rau, qanəŋi saiz~ran saβiɮaŋ tu kija ni?
出處情境族語
-
qasukaw, ta ngayaw niliwayan su mai pama patadikud timaikuan.
不要，上次借的錢你都還沒還我。
qasukaw, ta ŋajaw niriwajan su mai pama pataɮikuɮ timaikuan.
出處情境族語
-
paliwayan ku ti ti pipisan.
我借給Pipis了。
pariwajan ku ti ti pipisan.
出處情境族語
-
paliway iku tu zitinsia su qanengi ni?
請借給我你的腳踏車好嗎?
pariwaj iku tu z~ritinsia su qanəŋi ni?
出處情境族語
-
muzan ti. mai iku siqawsua, paliway iku tu qawsua qanengi ni?
下雨了，我沒有帶傘，借我傘好嗎?
muz~ran ti. mai iku siqawsua, pariwaj iku tu qawsua qanəŋi ni?
出處情境族語
-
nipaliwayan su timaikuan sudad zau, patadikud aka isu.
這是你上次借我的書，還給你。
nipariwajan su timaikuan suɮaɮ z~rau, pataɮikuɮ aka isu.
出處情境族語