高頻詞 1101–1150
-
menanaz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mai metenes, paqeRaya ti masawa, qizuanan na masawa ti qizuanan tazian. mai tu qunian matanaq ti tu leppaw lazat. malisimpu ta ussiq ta medaudan inakan ya lazat, temalumbi tu masawa. dasam nani RamutiR tayan, pasasani menanaz ya taRaw.
沒過多久，戰爭擴大了，城鎮變成了戰場。 人們不得不離開家園。 人們集中在一個偏遠的地方，躲避戰亂。 那裡又髒又亂，疾病到處散播。
-
sumking
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Raya ti ti pipis nani, meRapasaqayan ti tu hikuki, maska tu muwaza naququnian ay, wanayka taqan na ala na taqsian, mai mala sumking tu panbaseR ay taqsian.
Pipis長大以後，為了當上飛行員，她嘗試了很多方法，但是學校不收她，也考不上飛行學校。
-
semin
夠
例句meqasiR siangatu ti tu sinanaman na tu saqayaw ay manbaseR, sedes pa tu semin ay qudus na manbaseR qawka qanengi mezakis tu hikuki. wanayka, ta siatisinan uu ta qakelawkawayan, nizu Runanay, qalaydawan ni pipis zau, nazau yau muwaza nengi ay sinanaman Rayngu ti melabu.
很快的迎來第一次的飛行訓練，需要換上合適的服裝才能上飛機。 但是，不論上廁所或是辦公室，到處都是男生，這讓Pipis非常困擾。 她也因此錯過寶貴的練習機會。
-
qarim
這個詞還沒有單獨的錄音
例句semanu ti buya, "mai qaRim ya sinsuli, ngid isu qan tu sinsuli?"
Buya說：＂李子不酸，你要不要吃李子?＂
-
biyabas
芭樂
例句tazian nani saqalima qinpan. yau uluma beRuRan biyabas, mai ti imuy.
這是第五個房間。 這裡有五棵芭樂樹，沒有Imuy。
-
imuyan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pasanu ti utay, "taytan su ti imuy ni?" semanu sizi, "mai, wanma sizi taytan ku, mai iku temayta ti imuyan."
Utay問：＂你有看到Imuy嗎? ＂羊說：＂沒有，我只有看到羊，沒有看到Imuy。＂
-
pakedada
不管
例句pakedada tu naqini qenanengi na qeci, azu Rayngu simpasiRang, simqaRebu ya lazat, qawqawman qamai qayau ngid tu simqena qenabinnus na lazat.
不管科技怎麼進步，如果人們無法學會彼此包容、彼此尊重，人類仍然不會擁有美好的生活。
-
sitaraw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句meqasiR taninian na cungkuo mazemun ti sitaRaw. semanu ti Raya na cungkuo taRaw na badaq nani lazat temalin tu lazat, yauqaya tabalan na mepulet ya uRan seRay ta kikinilan ay qizuanan.
很快地中國各區域都出現了確診患者。 中國政府宣布肺炎疫情為人傳人，並且將武漢及周邊地區進行封城。
-
dukian
小時
例句sasaqungan tu lazat ay sikawman na qaniyau, qaninanan nani, simunang kelawkaway, mai mapaRit na dukian, muwaza nidaytanan, muwaza ciangcin. paqangian kasianem, ta qizuanan qawman mai tu nazau qanengi ay mai kelawkaway muwaza ti nidaytanan.
他們用來騙人的話術，主要有：工作輕鬆、時間自由、薪資高、獎金多。 仔細一想，天下應該不會有這麼好的不勞而獲的工作。
-
temingiw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句senangian ta tiyennawan tu ciami kelisiw mai qaqaytisan, wanayka yau lazat temingiw tu tiyennaw. ussa wanma sasedesan maineb, pataz ita mipil tu naququni ay azu ciami kelisiw masaqunga qaya.
雖然電腦設計的加密貨幣是安全的，但是操作電腦的卻是人。 除了交易所倒閉以外，我們也經常聽到各種跟加密貨幣有關的詐騙。
-
siyupan
吹
例句siyupan na bali qeliwiqiw.
風吹來搖搖擺擺。
-
manubi
比賽
例句manubi qaniyau meRaRaRiw.
他們在比賽跑步。
-
kuwa'
木瓜
例句yau a biyabas, kuwa', seRay benina, yau pama muaza.
有芭樂、木瓜和香蕉，還有很多很多。
-
kelibakib
山蘇
例句tangi ya qanan satuttu yau 'si na taquq, tiRuR, qemiduday seRay kelibakib.
今天的午餐有雞肉、蛋、四季豆，還有山蘇。
-
muzis
這個詞還沒有單獨的錄音
例句muzis
洗(如洗澡)
-
siqawsua
這個詞還沒有單獨的錄音
例句muzan ti ta tati, mai iku siqawsua.
外面在下雨，我沒有帶雨傘。
-
niqan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句muwaza ti niqan ku, bisuR ti.
我吃了很多，很飽了。
-
niquduan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yau pama niquduan ku tu ussiq wasu seRay ussiq adam, pinileppaw ku qaniyau qaya.
我還有養一隻狗和一隻鳥，他們也是我的家人。
-
tusungan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ngid iku Rasa tu kezut tusungan ay qudus.
我要買短袖的衣服。
-
martik
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yau ta sammayan maRtik tu tamun, qeRasan ku pa aizipna.
他在廚房炒菜，我去叫他。
-
zimmet
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mai, qaussiq lipayan nengi ti. yau a nisuRan ti zinmet lumuzan ta pamanmin saRazinan, Razing zau paRamesan tu meti ay zimmet qemudiqud, qanengi ti sepezan ta puduqan.
不用，大約一周就好了。把浸泡的糯米先蒸熟製作麴菌，麴菌和生糯米攪拌，就可以裝到甕裡了。
-
wanaika
只是
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mawtu iku ngid kilim tu qenasuani ku, wanaika Rainguan ku tanian qemizuan.
我是來找親戚的，可是不知道住哪裡。
-
niumasan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句bula imi tu senapuwaR seRai niumasan 'si na babuy.
請給我們糯米飯和醃肉。
-
punangan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yau tangi tasu ay nipazukatan nisubidangan tu kintani lazat sudad, temuzus tu 2014 tasaw 9 bulanan, punangan ti ay lazat na kebalan nani 1368 lazatan meniz, ta lazatan na yencumin meniz ta RaytuRuz tu saqalima kiya ay lazat.
根據原民會所公布最新人口統計資料，截至二〇一四年九月為止，噶瑪蘭族的申報人口數為1368人，是原住民族中總人口數第五少的。
-
sabaliwan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sabaliwan na sadaiyungan na nizu niRasan na ta lazatan na damu, yau ti sadaytanan na lazat na kebalan ta damuan.
所有資源都是由部落噶瑪蘭人提供，賺取額外的收入。
-
niparitan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ta Raibabaw subaRat ay qinRus paRin, nukuban na tu eRed pemaRit tu uway, sezangan uzanan mai pa qasiR mediyuq uway nipaRitan,
屋頂以木材當作屋脊，屋頂鋪上茅草，並以藤條綑綁
-
tebaku
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nengi ta semangi tu sepawan mala ita tu Raq, dadas, bila', usiq tebaku, sepawan ta ta tuqusan na pispis sikawman ta
準備一瓶酒、檳榔及葉子、煙一根，放在走廊的角落
-
rami
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Rami
稻草
-
pawari
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pawaRi
曬乾(如將衣服曬乾)
-
kapid
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kapid
疤
-
kezan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Raqan ta anu melilin tu lauz na tasaw, qanizu temanan lazat na saleppawan melabu matapun ta samayan kinilan na kezan.
因此，歲末祭祖時，所有家庭成員都要回家，並聚集在廚房的爐灶旁，
-
stangi
今天
這個詞還沒有單獨的錄音
例句quuu stangi mai mesupaR tu sikawman!
今後永遠也學不到法語！
-
qeser
這個詞還沒有單獨的錄音
例句salekiaw tuzus tu tubantuRabi. qawka nengi qeseR bakes qatuRias masawa. Rabiti mulisimpu imi ta nasanan.
跳舞至深夜，好讓他們有好的體力，繼續衛村征戰。
-
meqila
這個詞還沒有單獨的錄音
-
tingiwan
這個詞還沒有單獨的錄音
-
amawar
明天
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amawaR si ka walu duki si qawtukati kalamazpaita qayau maqzi tataipaqanay lazat.
我們明天八點早點來,有從台北來的人.
-
qemidat
這個詞還沒有單獨的錄音
-
nipawarian
這個詞還沒有單獨的錄音
-
nipawari
這個詞還沒有單獨的錄音
-
mirri
這個詞還沒有單獨的錄音
-
tamus
這個詞還沒有單獨的錄音
-
kmilim
這個詞還沒有單獨的錄音
例句a pisapat kmilim tu zau zinna.
'你隨便找 ' 他這樣說.
-
snayau
那樣
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yauti ya ti tenganku pa tiaRay s snayau pisapat mqila tu tenganku zinna.
你為什麼隨便罵我的弟妹?
-
rayaay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nani maqayta ya betu a yau Rayaay.
看到那個大石頭.
-
alaannati
這個詞還沒有單獨的錄音
例句XXXX mtawtawati ya alaannati na zing saiza ya qelapiyanna.
他們的內褲是不是被海沖走了?
-
raynguti
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Raynguti zata kebalan tu qalinamawan.
我們噶瑪蘭的 浮不起來.
-
mzukatti
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maipama mzukatti ya nani.
還沒出來.
-
tmibuq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句masulun tu wasuna qaya tmibuq nani.
他的狗也一起掉下去.
-
qmeras
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qmeRas tu 'daqna sayza ya biyat a yau nani.
可能這隻青蛙叫了其他的青蛙.
-
qubuna
這個詞還沒有單獨的錄音
例句timu smaqay ya sunis a yau XXXX tmibuqti ya qubuna nani.
結果小孩走掉後,他的帽子掉了下來.