臺灣本土語言

高頻詞 1251–1300

播放速度

  1. pasku

    這個詞還沒有單獨的錄音

  2. maiimi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nayau XXXX m maiimi tmanan ya.

    我們不回來.

  3. abu

    阿母

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taqa yu abu yau tayan qman zinna.

    Zinan 說, ' 不要, 阿母, 在那邊吃了'.

  4. sunisku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kunanku paqananna sunisku kintulu.

    我先給三個小孩吃飯.

  5. zinnati

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mai yu azu 'laq napawansu zinnati ni shuyzun.

    '你的老婆不像別人' Shuyzun這樣說.

  6. quniakita

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    quniakita anemta haw pawRattiiku qaya nani.

    我沒有辦法,我就是喜歡他.

  7. tmita

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sa jilung matiwita tmita tu qenaswanita zakaisu.

    我們去看親戚,我這樣跟你講.

  8. taperaskuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taytaan na sunis a zau biatna tapeRaskuan atu wasu unay nani.

    這個小孩看著他在瓶子裡的青蛙,還有狗.

  9. mlazyu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mlazyu tu sazan.

    過了橋之後,

  10. nitaytan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    azasan na ti na qiyul sizi manbaseR pasa deddan, nazau paqangi pa nitaytan na.

    老鷹帶著山羊飛到了天上，這樣他可以看得很清楚。

  11. semangsangi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    suppaR semangsangi tu muwaza qaqanan.

    會做好多好多料理。

  12. qasusulun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qasusulun pa ita melilizaq qeman u!

    大家一起開宴會囉!

  13. qalaydawan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semanu kitut ay simau, kitut ay suway, Raya ay paRin. "yau imi, mai ti tu qalaydawan!"

    ＂只要有我們在，就不用擔心！＂小花、小草、大樹們說。

  14. merarariw

    跑步

    例句

    matiw qiyul mipil tu peRawiR, semanu peRawiR Raynguan na, unnay yau meRaRaRiw aizipna.

    老鷹去問兔子，兔子說不知道，因為牠在跑步。

  15. satangan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pung! sabali ay bawa' na biyat satangan ti

    砰！

  16. buwaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aisu seRay qaqa Runanay naRin kalingun buwaq ika tu zanum buqan na izip numi.

    你和哥哥要記得把身上的沙子沖一沖。

  17. senayau

    雖然

    例句

    senayau, Rabi zau, mai ti tu qaynepan takelulu.

    於是，這個晚上，啄木鳥再也睡不著了。

  18. temawik

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mawtu ta ngayaw na kuu ya takelulu. "nengi su manna semuRap isu masuwat?" mulpun temawik kuu Raya nikalesuwab na.

    啄木鳥來到貓頭鷹跟前。＂你好，你怎麼這麼早就起來了?＂貓頭鷹說完打了個大呵欠。

  19. raputuy

    夢

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "quni..." matapun ti takelulu seRay kuu maynep, Raputuy qaniyau matapun sasabidang tu buletedan.

    ＂沒關係…＂貓頭鷹和啄木鳥一起睡著了，他們做了個一起數星星的夢。

  20. maraw

    看

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pitemawaR ta lazingan maRaw tu lazing ya mutun, meRebu tu adam na lazing nengi ta lazingan manbaseR.

    老鼠每天在海邊望著大海，非常羨慕能在海上飛翔的海鳥。

  21. tebteb

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mipil mutun tu adam na lazing ta tebteb na lazing seRay deddan yau ussiq tulis. yau niana ninembian tayan?

    老鼠問海鳥：海和天的中間有一條線。 那裡面藏了什麼東西呢？

  22. tebteban

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masengat ti qaniyau kemilim tu ta tebteban ay tulus na lazing seRay deddan.

    他們出發去尋找海和天的中線。

  23. lohok

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    setangi ti Wuasay seRay ti Lohok masulun matiw sa iRuR pamsi tu baut.

    Wusay和Lohok今天一起去溪邊刺魚。

  24. taytay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semanu ti Lohok ti Wusayan, taytay ka! unnay nani ningu na baut.

    Lohok對Wusay說，看! 那就是魚的身影。

  25. umas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    matiw ta paRpaRin ti Umas semalaw

    Umas要去森林裡打獵。

  26. temikas

    放陷阱

    例句

    suppaR temikas pasalawan.

    獵人會放陷阱。

  27. melikeneng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semanu ti utay, maynep ti baReng ni? manna melikeneng ti?

    utay說，獨角仙睡著了嗎? 怎麼都不動?

  28. paliwayan

    借到

    例句

    ipilan na peRawiR melilizaq, paliwayan na ti tu siRemuq ya waki na.

    兔子聽了很高興，就將角借給鹿。

  29. meningu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    melilizaq siRemuq matiw saiRuR meningu tu Rubatang waki na.

    鹿高興的到河邊照照自己美麗的角。

  30. pukunan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau ussiq deddan, mezukat ti paqenanem ibabaw Raya ay lazat, mimet tu saRu semaqay mezukat. semanu aizipna "pukunan ku pa padapiyaq naung zau"

    有一天，出現了一個大巨人，拿著木杵走出來。 他說＂我要打扁這座山！＂

  31. paqeser

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    paqeseR ti adam medutiq!

    於是鳥奮力地跳!

  32. padamesan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ngid ti qaqan tu piRis nani! padamesan na na piRis qemipit!

    就在快要吃到蚌的時候! 蚌殼用力地夾!

  33. tenuban

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau paqenanem sining, ngid qatiw sa tenuban na lawlaw temaytayta, qabawa' ti aizipna matanaq tu leppaw na.

    有一個年輕人，想要到世界各地去探險，於是他乘著船離開家園。

  34. liwaliw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wanayka, lazat zau meniz mai qeman timaizipana, liwaliw bula timaizipana tu muaza nengi ay qaqanan seRay simqena ay qudus, azuan na tu kuowang meRebu aizipna.

    但是，這群人沒有把他吃掉，還給他很多美味的食物和漂亮的衣裳，他被人們當作國王一樣伺候著。

  35. irar

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sizenges ya sunsunis tu simqenna ay nipaluman simau, pataz yau ta ibabawan ta kinilan na iRaR na paluman tu simau temaytayta.

    孩子們很懷念美麗的花園，常常在花園外高聳的圍牆邊緣徘徊著。

  36. tepuwaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta paluman tu simau yau sumRuz semapang seRay adam, mai ti maqayta tu melilizaq ay sunsunis, azu niz ti mai tu uRat, mai ti ngid satezay ya adam, kalingun ti tepuwaq ya simau na paRin.

    花園裡的植物和小鳥，因為看不見快樂的孩子們，都失去了活力，小鳥不想歌唱，大樹也忘記開花。

  37. sapaluman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "manna mai pama mawtu ya samulayan?" taytan na Raya ibabaw ay lazat ya sapaluman na tu simau sikawma ti, "kasianem ti tu qalazukan na mawtu simunangan na deddan."

    ＂不知道為什麼春天還不來？＂巨人看著花園說：＂希望天氣快點溫暖。＂

  38. melabulil

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taytan na sunis Runanay ta ngayaw na meRiz ay qizuanan yau melabulil ay hitay piawyen.

    小男孩看到廣場前有帥氣的士兵在表演。

  39. puramaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    saqazusa deddan Rabian, melilizaq ay wangce' taytan na ta qatian na iRaR ay sining, yau semudad aizipna, mai tu paRin leppaw na, Rayngu ti puRamaz, sessenan Rayngu ti semudad.

    第二天晚上，快樂王子看到了城外的年輕人，他正在寫書，他的家裡沒有木柴，不能生火，冷地無法繼續寫字了。

  40. saqatulu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    saqatulu deddan Rabian, matayta na wangce' ta lazanan baliw tu teking ay tazungan, temibuq ti teking na ta zanuman, azu mai mazas tu kelisiw temanan ya tazungan, pukun ti tama na timaiziqana.

    第三天晚上，王子看到了路上賣火柴的女孩，女孩的火柴都掉到水裡了，如果女孩沒帶錢回家，她會被爸爸揍的。

  41. teking

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    saqatulu deddan Rabian, matayta na wangce' ta lazanan baliw tu teking ay tazungan, temibuq ti teking na ta zanuman, azu mai mazas tu kelisiw temanan ya tazungan, pukun ti tama na timaiziqana.

    第三天晚上，王子看到了路上賣火柴的女孩，女孩的火柴都掉到水裡了，如果女孩沒帶錢回家，她會被爸爸揍的。

  42. temawaran

    隔天

    例句

    ta temawaRan, Raya na tayan ay taytan na izip na wangce' mai ti simqena, ngidan na palemu ya senalazat na wangce'.

    隔天，當地的長官發現王子的身體不再美麗，決定將王子的雕像熔掉。

  43. zan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taRaw anem na tumay, zan ti metenes ti simqananam tu Rutung aizipna, wanayka suppaRan na temuzus ti qatanaqan na Rutung.

    熊很傷心，他已經認識猴子很久了，但他也明白是猴子該離開的時候了。

  44. masangan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semanu nani ta masangan ta qaizuanan zau malaup na Raya zanum.

    據說很久很久以前大地曾發生過大洪水。

  45. palunan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maded ta pungkian, paqanas meluna qaniyau tu palunan, pasa tebteb na Raya zanum meluna.

    坐上畚箕，他們慢慢划著水槳，向洪水中央划去。

  46. qenanaman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semanu ti baqi, "suppaR iku sikawma tu sikawman ta, nisudad na tu sudad zau qenanaman ku, Raynguan na iku!"

    爺爺說:我們原住民的話我很會講，這寫的文字我認識它，它不認識我!

  47. qenabalang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semanu qenabalang, "pasaya qaniyau tu Ribang, mai imu kalazuk pasaya ni? qasengat pa ti yu!"

    鄰居說:我們在準備行李，你們還不趕快準備嗎? 要出發了喔!

  48. sasaqay

    玩

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semanu ti bai, "mazas qaniyau tu muwaza zanum, yau qaya muwaza qaqanan, ngid qatiw sasaqay ni?"

    奶奶說:他們帶了好多水，還有好多吃的，是要出去玩嗎?

  49. masusulun

    主焦.相處

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semanu ti baqi, "ngid qatiw sasaqay manna masusulun meniz lazat? kasianem iku muwaza masebang na setangi, semanu timaitan tu paRaRiwan sa libeng na naung!"

    爺爺說:出去玩怎麼會所有人一起呢? 我想是最近土石流很多，要叫我們下山避難吧!

  50. tenunan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau ussiq deddan, medaiyung tu tenunan na tina na maska tumnun aizipna.

    有一天，他用媽媽的織布機試著自己織布。