臺灣本土語言

高頻詞 1451–1500

播放速度

  1. nisazemakenan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wanayka sanu zau mai tu nisazemakenan, qawqawman Raynguan ta maqeni mezukat ya taRaw zau.

    但這些說法都沒有被證實，我們依然不知道這個病毒是如何產生。

  2. palisimpuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taRaw zau ta utani ma deddanan qasiR menanaz ti, taninian lawlawlawan melaziw ti tu Rasibu banan lazat sitaRaw, temuRang pama mepatay ay lazat, mengasan ti pasaya tu mepatay ay palisimpuan na seppaw ta paisingan.

    疫情在短時間內擴大，各國確診人數突破百萬，死亡人數也不斷增加，來不及處理的屍體被堆放在醫院。

  3. naned

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    melizaq semapun tu tatezuma ay tissan na penaluman ti selep. yau kelisa, mataytan na ni selep ta lazanan yau ussiq tissan na naned. melizaq aizipna meRaRiw matiw. mai satawaR mesuRaw ti.

    selep很喜歡蒐集不同植物的種子。 有一次，selep看到路上有月桃的種子。 她興奮地跑過去，卻不小心跌倒了。(Selep為排灣族名字)

  4. qaqaqa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "selep, qaqaqa aisu, ta leppawan saqayaw ay temayta tu sezang ay sunis, qusazui paqangi ika mediatip ya leppaw."

    ＂selep，你是長嗣，是家裡第一個看見太陽的孩子，以後要好好照顧家裡。＂(Selep為排灣族名字)

  5. lain

    浪

    例句

    yau ita ta Rayan lazing menanguy, masulun tu lain sinanam naqunian ta salekiaw.

    我們在大海裡游泳，向海浪學習怎麼舞蹈。

  6. unglay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta Rayngayaw nani, yau lazat qatuRiyas medaiyung tu Ribang sumdes tu Ribang. azu, yau a lazat meluma tu benina, qenabalang na meluma tu unglay, qanengi ti simsedes qaniyau tu penaluman, nazau padames ti qanengi qeman tu muwaza qaqanan mazemun.

    最早的時候，人們用東西直接交換東西。 例如，有人種了一些香蕉，而鄰居種了一些鳳梨，他們可以互相交換彼此的作物，這樣大家都可以吃到更多的食物。

  7. nebian

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yauqaya zuma na, pitepi qanengi nebian seRay simsedesan, nizu daiyungan na tu tiyenaw sabidang. waway na sabidang, mai azu tu ingRang sudadan na ya nangan na labang, qanengi ta tenub na banang tiyennawan na lazat meniz, nizu nisudadan.

    其次是因為，比特幣的持有和交易，都是用電腦來計算的。 計算的方式，並不是像銀行對客戶記帳的方式，而是可以將全世界每個人的電腦，都用來記帳。

  8. sincyang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta kalingku sufung, yau paqenanem sining na kizaya ti Sincyang paqayaw anem na tu pasawan zau. ngid qatiw aizipna sa ukelanan, meRibun tu tayan ay lazat

    在花蓮縣壽豐鄉，有一位阿美族青年Sincyang非常關心這場戰爭。 他想要親自前往烏克蘭，保護當地人民的安全。

  9. zemiyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ti abas seRay kaput na, pawaRian na paqayseng ya zanum na lazing, masangi ti ya zemiyan.

    Abas和她的朋友，把海水曬乾，製造出鹽。

  10. quru

    刷

    例句

    angsita, quRu pa iku tu bangRaw.

    等一下，我（要）先刷牙。

  11. imis

    北

    例句

    naqunian ta matiw sa imis?

    要怎麼樣到北部？

  12. qatenes

    要很久

    例句

    qatenes semaqay ni?

    要走很久嗎？

  13. tusuz

    膝蓋

    例句

    meluzit meRaynang ti tusuz ku.

    我的膝蓋受傷流血了。

  14. imisan

    北部

    例句

    semanu ti qaqa, "ta imisan qasizengesan niaq ay, nani qatabanan na damu."

    堂哥說：＂我們在北部最懷念的，就是家鄉的豐年節。＂

  15. midayan

    隨便

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    midayan

    隨便

  16. zanitiana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zanitiana ay sunis zau? zana ay sunis zau.

    這是誰的小孩？這是她的小孩。

  17. qeras

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau iku seminap, qeRas ika ti utay papanmu mala.

    我在掃地，你叫Utay幫你拿。

  18. awa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rasa pa iku tu ussiq awa.

    我要買一個杯子。

  19. saperasku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sapeRasku ti ma ya siti niaq.

    我們的油只剩一瓶。

  20. tatak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    panmu iku mala tu sawki seRay tatak paqawtu qanengi ni?

    幫我把鐮刀和鋤頭拿來好嗎?

  21. taitung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    matiw isu sa taitung mezaqis isu tu gasuling uu hikuki?

    你去台東搭火車還是搭飛機?

  22. qasessen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qasessen pa deddan 'nay, sigaytu ka lusit.

    這天有點冷，出門要穿外套。

  23. putit

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tayta pa ita tu putit.

    我們去看蜻蜓。

  24. qeluqung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    patudan, taRaw qeluqung ni utay, hibang setangi.

    老師，utay喉嚨痛，今天請假。

  25. ninanuman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau, ninanuman ku ti zau, yau pama ussiq peRasku mai pama ni nanuman.

    有，這個我喝過的，還有另一罐還沒喝過的。

  26. zengzeng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qayau qaRaya uzan seRai zengzeng zinna ipilan ku.

    我聽說會有很大的雨和雷。

  27. tunur

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qanengian ay sikawman zau kulikuzana isu, suni na bali temungaw tu ni tunuR ku.

    祝福的話永隨著你，風聲飄送著我的叮嚀。

  28. qaitun

    車

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qasikazan mengasan ti iku, muaza qaitun ta lazanan.

    抱歉我來晚了，路上有點塞車。

  29. saquduan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    paqanas ti kitut melanay na sakuwayan na kebalan, paqanas mai tu sapaqayauan kuwayan tu saquduan tu pinileppaw

    噶瑪蘭人賴以維生的土地日漸縮小，生活日漸困難。

  30. nipaqirian

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta damuan na kebalan, sabasayan waway zau pa qangi palisimpu tu anem na damu qaninanan ay senangian tu nipaqiRian.

    在噶瑪蘭族的部落裡，年齡階層是凝聚部落的重要組織結構。

  31. temqez

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sining sabasayan, ta bakes ay sabasayan, azu sukaw waway na, qaRayngu ti temuqaz nangan na, temqez meniz,

    青年組與壯年組成員，如果表現不良，便無法升級，即是留級

  32. pasarur

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    azu sukaw niazas na pusia tu damu, qayau tembes sabasayan pasaRuR sumdes.

    若是頭目領導不佳，則會被整個年齡階層換下來

  33. tiyaman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tangi ta damuan na kebalan, niz ti siqudus tu niRasan ta tiyaman ay qudus, kepuwa ay, senangian tu huasie ay qelizen qudus,

    現在噶瑪蘭部落裡，穿的都是從市場買的棉、化學纖維布料

  34. bungur

    樹幹

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ketunan ta biRi na seRai bunguR na, maizaw ay tina na benina tupaqan ta, ta RaiteReq Rutuz ay 'si na lubung na qisqisan ta,

    將香蕉葉部及根部砍掉，留下的香蕉莖一層層剝下，剝下的香蕉莖內層的肉質用小刀刮掉

  35. saisi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masang lazat na kebalan semangi tu Raq, "saisi" zina sikawman na kebalan, nisangian isi nani zinmet ay Raq "isi" zin na sikawman na kebalan,

    以前噶瑪蘭人釀酒，稱之為＂saisi＂，而釀出來的酒叫做＂糯米酒＂

  36. paskuwa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tangayaw na qupaskua utulu bulanan qawka siangatu saisi, saisi kebalan nani sapalilinan seRai saqanan paskuwa,

    約在農曆春節前三個月才開始釀酒，通常噶瑪蘭人釀酒是為了過年祭祖和過年時飲用

  37. paritan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ubaRat ay nani tenayan, yau qaya paRitan ta tenayan eRed menukub senizas na, nizametan tu isam uu tenayan lineng na,

    粗大的竹子作為橫樑，搭蓋的架子上再鋪蓋茅草，用蘆葦莖或竹子編製牆面

  38. pakelabi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tungus na waway na metiyu nani yau uzusa pakelabi seRai kisaiz, ta ngayaw na semangi tu waway na pakelabi uu kisaiz nani manmet,

    專屬女祭司的祭典有二種pakelabi和kisaiz，女祭司在進行pakelabi或kisaiz前後的淨身更為重要

  39. salekiawan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    saqausiq waway na kisaiz, yau uwalu satezayan na seRai salekiawan na kisaiz, ta damuan ay tazungan melabu yau ta kinilan na metiyu seRai metaRaw ay tinakal satezay seRai salekiaw manmu tu waway na kisaiz.

    第一種kisaiz的儀式是由八首組曲及舞蹈完成的儀式，儀式完全使用歌曲和舞蹈詮釋出來。

  40. saparitan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mala tu lubung na belanu paRin semangi tu Rais sapaRitan tu qabaw, yauqaya sanisan na mala tu qelizen na semangian tu salil;

    用黃槿的樹皮作為綁牛的繩子，還用其纖維製作成網；也用山芙蓉的樹皮做成繩子，還用山芙蓉的樹幹做為釣魚用的浮球或掃把柄

  41. pani

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sasalawan paRin ay pani, palin, libun; balis ay nani matutumis, senaRabis ay, senubungan naququni ay Ribang.

    獵具中木製的弓箭、柄、鞘及鐵製的尖器、刀形器、矛鏃等

  42. penaniyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    penaniyan

    大腿

  43. luqenaw

    老虎

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    luqenaw

    豹

  44. kumtun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kumtun

    砍伐

  45. temupaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    temupaq

    剝(花生；豆類)

  46. siturku

    往下看

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    situRku

    低下頭

  47. temaq

    燒

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    temaq

    燒(如燒稻草)

  48. sinut

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    (3) Raya sinut seminut tu lazing mutiltiq baut ta salilan

    3、熊熊的火把 照著海面 網子裡 魚跳動

  49. ra

    BC

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    simasubatan niyam mata u wa u wa sasi ya Ra hei e u ai ya hai ya hei

    我們相互對看 永遠不會忘記 (哆囉美遠語)

  50. namani

    NAMANI

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pasani ti namani senazau mai ti ni yau zuma ay Raibang ku mai ti meqaita setangi panmu iku

    難道就這樣沒了 我有一些東西不見了