高頻詞 1651–1700
-
tuqu
海螺
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kemiala ti tu qaping, tuqu.
就撿了qaping和tungul,
-
dequnu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句masang yau dequnu seRi peRawiR simnangis kinausa.
以前有一隻烏龜和一隻兔子打賭,
-
azaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句naRin azaw peRawiR buqaRes.
不要像兔子一樣偷懶。
-
baybai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nizu temankebalan baqbaqi baybai, tama tina suppaR temanzipun, yau zuma temanhulam, nayau temanhulam sikawma timaimian,
祖父母都用噶瑪蘭語說話，爸媽會說日語、國語（漢語）
-
nisianguzusan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lazat na kebalan melizaq qeman tu tepiRis, san, qabus, sauR nisianguzusan seRai nianiana binnus ta lazingan ay, nizu umasan na simunang ti nebian.
噶瑪蘭人喜歡吃蚌、牡蠣、蝦、飛魚、海菜各種海中生物，大都以醃製方式方便存放
-
pais
海貝
這個詞還沒有單獨的錄音
例句matiw salazing sianguzus qaytuqu, pais, semRuz ta bettuan ay,
到海邊撿貝類、海藻，田間或山間的野菜
-
temiyam
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ta damuan na kebalan yau lazat na kebalan temiyam baliw tu Ribang na leppaw, qizuanan qeman, qizuanan melabin,
噶瑪蘭部落有噶瑪蘭人自己開雜貨店、餐廳、經營民宿
-
pasababaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yau niana lanas bettuq paRsupaR semanu tu pusia ay, nizu maqezi ta Raylibeng ay nangan na sabasayan semanu tu bakes ay sabasayan, pasababaw muman semanu tu pusia, usa pusia qatuRiyas temuqaz melabu ta lanasan.
頭目的訊息來源是由年齡階層，層層往上報的方式取得，而不是頭目直接介入。
-
raybabaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yau niana kenasianem na pasaya tu lanas, mipil pama tu baRqian uu semanga ti Rapusia ay meRakumung ti, Raybabaw ay kumung semulul uu qemuni qawka.
頭目所做的決策，還得經過有擔當的耆老或已卸任的頭目所組成的最高階層的顧問團支持同意。
-
suncyu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ta damuan yau suncyu padaylian meRibun, pusia nani mai ti tu azu masang Raya uRat na sikawma,
村長成為部落的代表管理者，頭目則不再有傳統上較大的權限
-
murebu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yau lawad numi muRebu imi tu qawtuan numi ta damuan na kebalan. qawman qayau ta aneman numi mai qakalingun.
有時間歡迎大家來到我們噶瑪蘭部落（新社）。
-
subuq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Runanay kemaway tu nitenunan subuq sanaung semalaw, sepezan tu 'may uu sepezan tu nitaytan na ta lazanan na naung tu tened.
用來遮陽擋雨，男人到山上打獵時背的背袋，可裝便當或隨手採的野菜
-
suran
這個詞還沒有單獨的錄音
例句munna nani, mala ita tu zinmet beRas suRan ta ta zanuman saqadanan, sepul ti nisuRan zinmet beRas, lumuzan ta pa mammin,
首先，將糯米揚去外殼，放到水裡浸泡一夜，泡軟之後，用蒸籠煮熟
-
takinilan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mulpun tiRpesan ta takinilan temanan ti ita saleppaw mai ita meRining pasatuRuz, meRining isu qasulun ti mesukaw ay tazusa timaisuan.
說完在旁邊吐口水走回家不能回頭，如果回頭惡靈會跟著你
-
isam
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nayau matatalin pasatibuR, ta kalingku bakung pateRungan damuan na kebalan, masang qaninanan sapaqiRian tu leppaw nani paRin, tenayan, eRed, uway, isam, tad na qabaw.
由於不斷的南遷，在花蓮豐濱新社部落，早期噶瑪蘭族家屋的主要建材為木、竹、茅草、黃藤、蘆葦（茅杆）、牛糞等
-
mesuzep
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tuRuz na mesuqas bawa' na tu Raya bali Raya Rikum, alan na ti na Rikum paRaybautan zau, mesuzep Raynguan na ti tu nianianan.
最後船還是抵不過大風大浪，船翻了，漁夫也被海浪捲走，不省人事
-
qanmetan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句zau uzusa sasetaR yau qanmetan na seRai sumking tu waway na, qangid Rametiyu ni? nipanmuan na lazat na pinileppaw qaninanan.
二種所要接受的禁忌與考驗都相同，要進入女祭司的過程中，家人的配合最為重要
-
merusir
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yau ti busus temuqaz meRusiR, pusan na tuRuz na tu matalin ti,
因為漢人的入侵引發的紛亂，無法抵擋最後造成的遷移的後果
-
satasawan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qataban yau a lazat nani lalikid zin na qaya, satasawan qakelisa qatabanan, qalizaqan ay palanan na lazat na kebalan deddan zau,
豐年祭qataban也有人說melalikid，一年一度的豐年祭，是噶瑪蘭族人最期待的一個祭儀
-
bukasan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"taytay ika ya bawa' yau manubi tu lanem, taytay ika ya uRu na bukasan na lain, qanamu qunayan sayza ya newazing na anem na."
＂看呀！看呀！那條船跟雲比賽。看呀！看呀！船的頭被海浪覆蓋。又能怎麼辦呢！很無奈，心裡只想著為了家人的生活。＂
-
paseka
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mezaqis ti tu paRin sunis 'nay qeman tu 'si na paRin, yau qeman tu 'si nani kasianeman na tu yau kungku na kebalan masang, paseka na ti satezay, yau satezay yau qeman tu 'si na paRin,
小孩在樹上吃著果實想到噶瑪蘭族的傳說故事，於是試著邊唱著歌邊吃果實
-
palepun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句semangi tu kisaizan nani tenes metaRaw paising mai nengi taRaw na ya tazungan, kisaizan na ti, nizu satezay salekiaw palepun tu waway na kisaiz.
kisaiz的祭儀是針對久病不癒的女性所舉行的治療儀式，治療都是用吟唱的方式進行
-
melina
這個詞還沒有單獨的錄音
例句saqazusa nani masang ay sudad na satezayan seRai masang ay baybais na satezayan, usa zana sepawan ay satezayan, yau "miumiu sinawali, melina, masawa, Raybaut".
第二種是傳統歌詞和曲調演唱的非儀式歌謠，有＂慶豐年、搖籃歌、打仗、捕魚歌＂
-
dita'
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kebalan semangi tu dita' ay qenaliman ay Ribang na qeman, maRaRamaz, sasepezan puduq, seRai kuaku;
噶瑪蘭的陶藝品包括當作食器具有炊煮、儲放功能的陶罐，及陶製菸斗
-
qaru
這個詞還沒有單獨的錄音
例句paRin ay senangi na yau satulis ay. paRin ay kaysing, piyaz, qaRu, tub seRai nuzu ay kaysing.
木製有線條花紋。木碗、木盤、木杓、木蓋、以及椰碗
-
nuzu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句paRin ay senangi na yau satulis ay. paRin ay kaysing, piyaz, qaRu, tub seRai nuzu ay kaysing.
木製有線條花紋。木碗、木盤、木杓、木蓋、以及椰碗
-
pinneng
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pinneng
膽囊
-
sawaq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sawaq
腰部
-
lawal
空閒
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lawal
飛鼠
-
kelaba
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kelaba
鴨
-
mulin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mulin
麻雀
-
baniw
香菇
這個詞還沒有單獨的錄音
例句baniw
香菇
-
saytaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句saytaw
胡蘿蔔
-
qazui
以後
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qazui
後天
-
raytunguz
吠叫
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Raytunguz
狗吠聲
-
pabula
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pabula
向人家要
-
temutus
這個詞還沒有單獨的錄音
例句temutus
拔除
-
qemarat
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qemaRat
咬
-
semur
這個詞還沒有單獨的錄音
例句semuR
浸泡
-
qemupit
這個詞還沒有單獨的錄音
例句qemupit
(有東西)附著
-
budu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yau usiq quyu ta mezakian maqita na yau usiq naqang na budu,
狐狸意外地發現不遠處有一個葡萄架，
-
puru
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maRpazungus, menizu puRu tu "pan",
恰巧，這些人也都姓＂潘＂
-
kaya
KAYA
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maken kaya zinna Raqan tazianay Raqit menizu ti makay zina na puRu na nangan na.
結果是＂偕＂，所以這個社的人就姓偕了。
-
temaita
這個詞還沒有單獨的錄音
例句temaita ti tu bulan sakazusa dedan qawka qeman tu 'si,
一直要等到祭典結束後，女祭師親眼看見月亮高掛夜空的第二天才可以吃葷。
-
yan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句saw pinisanga yan saw pinisanga yan simaliquwan ni yam
我們聚集在一起 永遠不會忘記
-
qemilim
這個詞還沒有單獨的錄音
例句1. qemilim tu mekamay ay titu tu ngayaw na dedan meqamay usiq titu.
1 尋找失蹤小狗 本人日前走失小狗一隻，
-
ngibiran
這個詞還沒有單獨的錄音
例句taizp na kisasa: ta ngibiRan yau padadaway salil qapub na. yau mitu buse. mai saqadan.
身上的特徵有：嘴巴上有載這米黃色網狀的口罩、有凸肚臍，沒有項圈。
-
qaniyaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句baqi na qaniyaw maqezi ta sanasai maqtibuR lawlaw,
他們的祖先是來自一個叫做sanasai的南方島嶼，
-
temeqez
這個詞還沒有單獨的錄音
例句anu yau usiq dedan. temeqez imi ta zaniyaqay melanayan meRaqaRaq,
如果有一天 我們要停止在自己的土地上流浪
-
banban
這個詞還沒有單獨的錄音
例句bulan na qaniyau tu usiq banban, sepezanna ta babanan 'may seRai tamun paqan,
他們給他一只瓦盆，把飯菜盛到裡面給他吃，