臺灣本土語言

高頻詞 1751–1800

播放速度

  1. tababawan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qmeRas tabuRangan tababawan nani.

    在石頭上叫.

  2. pizianna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau niquduanna tu tu biat pizianna tapeRaskuan.

    他有養一隻青蛙,放在瓶子裡.

  3. tmuqaz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wasu 'nay tmuqaz tadengatan naqunian tmibuqti nani.

    那隻狗爬到窗戶上,不知怎樣就掉下來了.

  4. aytu

    和

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau kenanem sunis aytu wasu usiq wasu qmudu tu biyat.

    有一個小孩和一隻狗養了一隻青蛙.

  5. alaanna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maiti ya ni alaanna tu qanas a yau tu byabus a yau nani.

    沒有簍 ... 芭樂

  6. kikitut

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    melizaq qeman tu kikitut lubas ay biRi ya sizi, wanayka ta qaizuwanan na ay naung zau, RaRaya sukaw qanan ya biRi na.

    山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。

  7. melilikaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semaqay tu melilikaw lazan, yau qaya muwaza bettu na lazan.

    走過很多彎的路，路上還有好多小石頭，

  8. tananan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semaqay melaziw tu utatani ilibeng ay naung, yau qaya melilikaw lazan, muwaza bettu ta babaw, wanayka mai mekala tu tananan lazan.

    他走過好多小丘，還有很多彎的路，上面有很多小石頭，但是他找不到回家的路。

  9. qedita

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    menangy ti pasa iRebeng na lazing penu, mipil ya qedita tu penu, "naquni deddan setangi ya?"

    海龜游進海裡，章魚問海龜：＂今天的天氣怎麼樣呢？＂

  10. melikaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    matayta na qiyul yau tangan na naung, ta tuRuz na tangan na naung yau Raya Rubatang melikaw bulan.

    老鷹發現了山洞，山洞後面還有好大好漂亮的月牙。

  11. niyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau ta niyan buqes ni umaw?

    umaw的頭髮在哪裡?

  12. menimen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aisu seRay qaqa tazungan naRin kelingun paqangian menimen leppaw.

    你和姐姐要記得把家裡收拾乾淨。

  13. basi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aisu seRay suani tazungan naRin kalingun paqangi basi tu ngibiR.

    你和妹妹要記得把嘴巴刷乾淨。

  14. patuqazan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    manbaseR taklulu temalawma tu leppaw na kuu, Ruqaynep yau kuu, patuqazan na ya takelulu paqaded.

    啄木鳥飛過貓頭鷹的家，貓頭鷹剛睡醒，牠請啄木鳥進去坐坐。

  15. sumanu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "sukaw, mai ku maynep ussiq Rabian. mawtu iku ngid subat timaisuan. sumanu iku tu 'daq, buqaRes ya kuu saleppawan, teRi pama metuRuz ti ta paRinan. wanayka melisaw ti iku."

    ＂不，我一個晚上沒睡。 我要來跟你道歉。 我曾經對別人說，貓頭鷹一家真懶惰，大白天在樹上打瞌睡。 但是我錯了。＂

  16. maruzik

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta tati na ineb yau lazat sikawma: " panmu iku! maRuzik ti qawpiR ku! "

    門外有人說：＂幫幫我！ 我的地瓜被偷了！＂

  17. tuqiqan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semanu tina, qaketun ti ya waki na, naRin tuqiqan tu pising na paRin aizipna!

    媽媽說，他的角會斷掉，不可以用樹枝刺他!

  18. tabi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semangi aizipna tu usssiq kitut ay tabi paqawitan na ta izipan na wasu, siangatu ti temabi wasu.

    他做了一個小犁戴在狗身上，狗開始犁田。

  19. sedes

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "nazau pa! yau nisalawan ku pasan, qabaw seRay zenna sedes aka isu tu tenayan zau!"

    ＂這樣吧! 我用獵物、牛和田跟你交換這個竹子吧!＂

  20. sawaki

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masang, sawaki ya peRawiR, mai tu waki ya siRemuq.

    從前，兔子有角，鹿沒有角。

  21. sanaung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    matiw ti sanaung ya peRawiR kemilim tu Rutung papanmu, tedem ti mai pama makala. tatemawaRan, makalan ti aizipna tu Rutung, semanu tu Rutung nazau lanas na siRemuq.

    兔子跑去山裡找猴子求救，天黑了還沒找到。 隔天，他找到了猴子，跟猴子說了鹿的事。

  22. mezuqur

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hung lung hung lung… semanu sizi tu babuy na naung "pasatuRuz ka aimu mezuquR tinaizipana."

    轟隆轟隆…山羊對山豬說＂你們從背後撞他。＂

  23. burawan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qumnut ti aizipna buRawan na ti pasa nunuR na naung kinnawsa nansuani Runanay.

    因此他非常生氣地把兩兄弟趕到山下。

  24. tedub

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mai ti ma meqasiR zaum na iRuR, tedub na iRuR paqanas ti tengilaw qaya.

    河水不那麼湍急了，混濁的河水也變得清澈了。

  25. qaqan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ngid ti qaqan tu piRis nani! padamesan na na piRis qemipit!

    就在快要吃到蚌的時候! 蚌殼用力地夾!

  26. balian

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    timangu matazai aizipna tu balian uzanan, biqulu ti bawa' na. alan na ti na lazing meniz Ribang na.

    不料遇上暴風雨，整個船都翻了，所有的行李都被海水捲走了。

  27. uzanan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    timangu matazai aizipna tu balian uzanan, biqulu ti bawa' na. alan na ti na lazing meniz Ribang na.

    不料遇上暴風雨，整個船都翻了，所有的行李都被海水捲走了。

  28. azuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wanayka, lazat zau meniz mai qeman timaizipana, liwaliw bula timaizipana tu muaza nengi ay qaqanan seRay simqena ay qudus, azuan na tu kuowang meRebu aizipna.

    但是，這群人沒有把他吃掉，還給他很多美味的食物和漂亮的衣裳，他被人們當作國王一樣伺候著。

  29. samasang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maytis ti aizipna azu sastaR tu samasang ay lazat sebian tu mepatay.

    他害怕自己也像那些人一樣餓死。

  30. azazasan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sepawan na ti na tina ya azazasan ay simmaipilan na, melilizaq bawa na ya sunis Runanay, sikawma tu sunis Runanay, "hay, nengi isu!"

    媽媽放下手機，開心地抱起小男孩，對著小男孩說:＂嗨，你好!＂

  31. turesan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maynep ya selawal nani tuResan na temimak zanum maynaR ti, mataytan na melilizaq ay wangce' yau muRin, ipilan na selawal, "tiana isu, manna isu muRin?"

    燕子在睡覺的時候被水滴吵醒，牠看到了快樂王子正在流淚。 燕子問:＂你是誰，你為什麼在哭?＂

  32. qaqelizaqan

    很有趣

    例句

    masang, yau ussiq qaqelizaqan ay Rutung seRay muaza pasan matatapun ta paRpaRinan, azu mezukat ti ya Rutung, melilizaq ti ya meniz.

    從前，有隻快樂的猴子和很多動物一起住在森林裡，只要猴子一出現，大家就會很開心。

  33. qati

    外地

    例句

    muman nani adam na ti lazing sikawma, makasianem ku ti melizaq sa qati ya Rutung mazas tu qaqanan qeman ta qatian, pataz mipil tu naquni dedan setangi ya? qatiw ita sa qati qeman ni?

    海鳥接著輕柔的說:我想到猴子有多麼喜歡野餐，他總是問著今天天氣如何呢? 要不要去野餐呢?

  34. walinan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ngid sanu tu meteded, qemapaR qaniyau tu ussiq tama babuy seRay tina babuy, paqangian na pauzis ya babuy nani walinan na pasa Raya zanum.

    為了求神，他們抓了一頭公豬和一頭母豬，將豬隻洗淨之後丟到洪水裡。

  35. nibulan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zau kinnawsa sining mimet tu nibulan na baRqian tu tubtub.

    這對青年接過耆老給的口簧琴。

  36. maizaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    unay paqanas ti mai tu zanum, nilaupan na zanum na lazing maizaw ay nani, tangi ay meRuiRuR buRqaR, Renuq sinangan tu iRuR.

    從此水也慢慢的消失，海水沖刷哇阿過所留下來的，就是山谷地、溪澗、窪地為河川。

  37. niumanan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sikawma ti utay, "tina, niRasan su nani senangian tu niumanan qaqanan ye, qanan si, azu ti niumanan aita qazuma ti ni?"

    utay說：＂媽媽，你買的是基因改造食品耶，吃了以後，我們的基因會不會改變呢？＂

  38. qamammaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mulpun ti qeman ti utay saRabi, yau ta tatian na leppaw mipil tu kuu, manna nazau qamammaq ta tati?

    utay吃完了晚餐，他在屋外問貓頭鷹，外面怎麼這麼熱呢？

  39. satunuran

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ti baqi seRay ti bai ta paRpidan tu satunuRan temayta tu ussiq nitunuRan.

    爺爺和奶奶在布告欄上看到了一張公告。

  40. parariw

    跑

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semanu ti bai, "ussa qatiw pa ita paRaRiw ni? taytan ku muwaza nipasayan numi tu Ribang qaya."

    奶奶說:我們不是要去避難嗎? 我看你們也準備很多東西。

  41. nipasayan

    準備的

    例句

    semanu ti bai, "ussa qatiw pa ita paRaRiw ni? taytan ku muwaza nipasayan numi tu Ribang qaya."

    奶奶說:我們不是要去避難嗎? 我看你們也準備很多東西。

  42. paipil

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semanu qenabalang, "a yu~ melisaw ti imu, liyaman ku pa paipil timaimuan."

    鄰居說:唉呦~你們搞錯了，我唸給妳們聽。

  43. butur

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    meRaRiw ti mayaw pasa qati, yau kaput na ta tuRuz temanuz timaizipana. "melizaq tumnun ay ti mayaw zau, yau butuR na ni?"

    mayaw跑到外面，朋友在後面追他。 他們說：＂這是愛織布的mayaw，他到底有沒有小雞雞呢？＂

  44. patawa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masulun meRaRiw temanan sa damu. wanay zin na kinnawsa kaput na ti mayawan. semanu qaniyau, "mayaw, mai ti imi patawa timaisuan".

    他們一起逃回部落。 兩個朋友都非常感謝mayaw，他們說：＂mayaw，我們再也不敢嘲笑你了＂。

  45. qedadabuwang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qabaw nani ussiq qabaw. ta zennan qeman tu suway nani, qawman yau qedadabuwang tumqez ta tuRuz na.

    qabaw是一頭牛。 牠在田邊吃草的時候，白鷺鷥總是停在牠的背上。

  46. temanhulam

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semanu ti bai: "yau kelisiw ku temingaR tu pataqinan ni, aiku pa sikawma temanhulam nengi ti."

    奶奶說：＂我哪裡有錢請人翻譯呢，我還是自己說國語就好＂

  47. tupu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tama Raynguan ku kun na suani niseppaw tanian, Raynguan ku niseppaw tanian sasupasan tupu qaya.

    爸爸不知道弟弟的褲子放在哪裡，也不知道擦地的抹布放在哪裡。

  48. meramutir

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    temanan sa leppaw, taytan ni tina meRamutiR ya leppaw.

    回到家裡，媽媽看到家裡亂七八糟的。

  49. uraw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau ussiq deddan, yau ti uRaw ta lazingan Raybaut. pamemeng, muzan ti tu Raya, Raya ya bali qaya, masiyup na bali ti uRaw wiyati pasa medaudan.

    有一天，uRaw在海上捕魚。 突然，下起了大雨，又颳起很大的風，把uRaw愈吹愈遠。

  50. qadiyuq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    setangi ay, mala tu suluydu lazat sepez tu 'si na babuy, mala tu suluydu ay taReb sepez tu Ribang. zau senangian tu suluydu pasi ussiq melalazan tasaw mai qadiyuq, ta lazingan niz ti suluydu ay RusRus.

    現代，人們用塑膠袋來裝豬肉，用塑膠盒來裝東西。 這些塑膠製品可能一千年也不會腐爛，海洋裡面全部都是這些塑膠垃圾。