臺灣本土語言

高頻詞 2051–2100

播放速度

  1. sikawmaanku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ninu sikawmaanku tangi.

    我剛剛講的是什麼?

  2. tagilanan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masang baqbaqita na kebalan baqiku zini tagilanan.

    從前我們噶瑪蘭的祖先從宜蘭來.

  3. qmudu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sikawmapaiku haw pakunku tu zana qmudu tu biat.

    我要講一個關於養青蛙的故事.

  4. masuat

    主焦.醒來

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tu tabRabi masuat nani taytaanna tapuduqan a biyat a yau nani maiti.

    早上醒來後,他看瓶子裡的青蛙,結果不見了.

  5. nianti

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ou nianti biatku zinna sunis a zau.

    這個小孩說,oh,我的青蛙在哪裡?

  6. mraytungtunguz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau qaya wasu a yau mRaytungtunguz kmilim qaya tu biat a yau nani.

    狗也在叫,也在找青蛙.

  7. taytaannati

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taytaannati na sunis a zau nani maiti ya snikubu na wasu kutu peRasku a yau zinna tu alaannati na sunis a zau bawa' ya wasu zau.

    看到小狗戴在頭上的瓶子不見了,這個小孩抱起了狗.

  8. maytisti

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maytisti sunis a zau.

    這個小孩很害怕.

  9. tmanuz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taytaanna nani yau tuliq 'a ku a yau tmanuz tu sunis a yau nani.

    小孩看到,有蜜蜂…貓頭鷹在追那個小孩.

  10. qenalizaqan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qenalizaqan tu pnakalaanna tu biyat a yau.

    他很高興他找到青蛙了.

  11. wasuta

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau a wasuta tmaita tu biyat ta puduqan.

    我們的狗去看瓶子裡的青蛙.

  12. niquduanna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau niquduanna tu tu biat pizianna tapeRaskuan.

    他有養一隻青蛙,放在瓶子裡.

  13. surawti

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    suRawti pasazi talibeng.

    往下掉.

  14. temengu

    結果

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    temengu maynepti sunis aytu wasu.

    結果,小孩和狗睡覺了.

  15. pala

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pala pala! pala pala! suni na paRin unnay.

    啪啦啪啦！ 啪啦啪啦！ 那是木頭的聲音。

  16. qulu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qulu qulu! qulu qulu! suni na bettu unnay.

    叩嘍叩嘍！ 叩嘍叩嘍！ 那是石頭的聲音。

  17. qaniz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    temawaR qaniz pa ita matapun ta buqanan qeman yu!

    ＂大家明天一起在沙灘上野餐吧！＂

  18. sabali

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pung! sabali ay bawa' na biyat satangan ti

    砰！

  19. salaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qatiw pa salaw ti unaw setangi.

    umaw今天去打獵。

  20. nizana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kiapama ay kuu mala tu saawa' zamum, nanuman na takelulu Ramemenet, wanayka qawqawman nizana menanum.

    小貓頭鷹拿了杯子來，啄木鳥喝了一口覺得苦苦的，但是還是全部喝完了。

  21. siran

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mai tu qawpiR ta siRan.

    穀倉裡沒有地瓜。

  22. sapsap

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mala tu paRin adam na lazing yau ta babaw semangi tu bawa'. mala tu tebus mutun yau ta libeng semangi tu sapsap na bawa'.

    海鳥在上面用樹木建造船身。 老鼠在下面用甘蔗建造船底。

  23. maqan

    吃完

    例句

    ay ya! maqan na mutun ya sapsap na bawa' satangan ti.

    哎呀！ 老鼠把船底吃出了一個洞。

  24. suyqu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    matayta ni Wuasy muwaza suyqu ta paRpaRinan, mateqas ti meniz suyqu, kemiala tu kiakiya saqanan ta lazanan.

    Wusay發現森林裡有很多水果，水果都熟了，他摘了一些在路上吃。

  25. niwusay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pamsi niWusay kikiya ma alan na ti na zanum pamsi na masalin ti.

    Wusay的魚叉一下子就被水沖走了。

  26. taniyan

    哪裡

    例句

    semanu ti utay, taniyan zau? kitut qinpan zau.

    utay說，這是哪裡？ 這房間好小。

  27. temuqiq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semanu ti utay, a! niana temuqiq timaikuan! paqipesan! naRin tazian!

    utay說，啊！ 是什麼東西在刺我！ 可惡！ 快走開！！

  28. paqawitan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semangi aizipna tu usssiq kitut ay tabi paqawitan na ta izipan na wasu, siangatu ti temabi wasu.

    他做了一個小犁戴在狗身上，狗開始犁田。

  29. tenayanan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta nitaneman tu tisan na lupas sumRuz tu ussiq tenayan, ta tenayanan yau muwaza uRas.

    埋桃子的地方上長出了一根竹子，竹子上有許多露水。

  30. quu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semanu siRemuq tu peRawiR, maken melizaq iku tu waki zau, pasiwaki iku quu!

    鹿對兔子說，我真的很喜歡這對角，就讓我一直戴著它吧!

  31. meraibun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ipilan na siRemuq melilizaq semanu ti, wanay timaisuan! qusazui qawman paqangi ika meRaibun aizipna.

    鹿聽了非常高興的說，非常謝謝你! 我以後一定會好好照顧它的。

  32. qasidapan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ibabaw Raya ay lazat Raya dames, mai qasidapan aizipna.

    大巨人太大了，他沒有感覺。

  33. wei

    離開

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maseq tu tekituq na naung, Raya suni na qumRas tu ibabaw Raya ay lazat "wei! naRin ti muman pemukun padapiyaq tu naung! mai ti leppaw niaq meniz!"

    熊抵達了山頂，他對大巨人大喊＂喂! 不要再打扁山了! 我們的(排除式屬格)家都不見了!＂

  34. qayruzikan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zau kinnawsa sunis pama Runanay seRay tazungan simqalizaq, kinnawsa tazunang qayRuzikan na mazas ya kinnawsa Runanay matiw sa damu.

    兩對少男少女互相喜歡，兩姊妹偷偷帶著兄弟到部落裡面。

  35. bettuqan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tuRuz na, taRaw anem na kinnawsa, nani, medutiq ti qaniyau ta bettuqan.

    最後，兩個人心裡很難過，於是，她們跳進了池塘裡。

  36. tengilaw

    晴朗

    例句

    mai ti ma meqasiR zaum na iRuR, tedub na iRuR paqanas ti tengilaw qaya.

    河水不那麼湍急了，混濁的河水也變得清澈了。

  37. qemipit

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ngid ti qaqan tu piRis nani! padamesan na na piRis qemipit!

    就在快要吃到蚌的時候! 蚌殼用力地夾!

  38. qananaman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau salebanan laza mezukat ta ngayawan na mai tumayta mai qananaman na ay lazat, kasianem aizipna, azu mai mipil tu sikawman, pasi 'tung pa qan pa timaizipana lazat zau meniz, maytis aizipna.

    面前出現一群從來沒看過的人，他心想，如果不聽話，可能會被這些人殺掉然後吃掉，他非常的害怕。

  39. kuowang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wanayka, lazat zau meniz mai qeman timaizipana, liwaliw bula timaizipana tu muaza nengi ay qaqanan seRay simqena ay qudus, azuan na tu kuowang meRebu aizipna.

    但是，這群人沒有把他吃掉，還給他很多美味的食物和漂亮的衣裳，他被人們當作國王一樣伺候著。

  40. temana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zau nani qaizuanan na Raya ibabaw ay lazat meluma tu simau, tenes ti mai temana Raya ibabaw ay lazat, melizaq sunsunis mawtu ta nipaluman tu simau mawRat. simau melizaq tu sunsunis qaya.

    這是大巨人的花園，大巨人很久沒回來了，孩子們喜歡到花園裡遊戲。 花園也很喜歡這些孩子。

  41. pasuraw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kasianem ti Raya ibabaw ay lazat," pasuRaw aka lineng na paluman ku tu simau saqawRatan na sunsunis quu."

    巨人心想:＂我要把圍牆給推倒，讓我的花園永遠成為孩子們的樂園。＂

  42. simmaipilan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sepawan na ti na tina ya azazasan ay simmaipilan na, melilizaq bawa na ya sunis Runanay, sikawma tu sunis Runanay, "hay, nengi isu!"

    媽媽放下手機，開心地抱起小男孩，對著小男孩說:＂嗨，你好!＂

  43. qenasessenan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta izipan na melilizaq ay wangce' mai ti tu mesiRis ay bettu seRay belawan, semanu tu selawal tu qalazukan matanaq. wanayka lezun ti, pusan na ti na selawal qanasebian seRay qenasessenan, tuRuz na mepatay ti ta kinilan na zapan na wangce'.

    快樂王子身上沒有了寶石和黃金，他叫燕子趕快離開。 但冬天到了，燕子受不了飢餓和寒冷，最後死在王子的腳邊。

  44. senalazat

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta temawaRan, Raya na tayan ay taytan na izip na wangce' mai ti simqena, ngidan na palemu ya senalazat na wangce'.

    隔天，當地的長官發現王子的身體不再美麗，決定將王子的雕像熔掉。

  45. quqapatay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    quqapatay Rutung pataz patatawa palilizaq tu mazemun, melizaq mazemun timazipana, mai tu kasianem ay azu mai ti aizipna qanaquni ti ya ta paRpaRinan ay.

    猴子生前總是為大家帶來很多歡笑，都好愛她，沒人能夠想像森林裡少了他會如何。

  46. kiyama

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    munna ti sikawma ya waRang, kasianeman ku masang, Rutung seRay aiku sining pama nani, masulun imi qaykiyama, yau kelisa qawRatan ku aizipna, qumnut ti aizipna battuan na iku tu kiyama.

    螃蟹先說話了:我想到以前，猴子和我都還很年輕的時候，我們都會一起摘芒果，有一次我戲弄他，他就生氣地朝我丟了芒果。

  47. mengiyas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zuma ay pasan kulikuzan na nisanu na waRang kasianem tu masang ay lanas, mengiyas kikiya.

    其他動物跟著螃蟹想起這段往事，微笑了一下。

  48. makasianem

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    muman nani adam na ti lazing sikawma, makasianem ku ti melizaq sa qati ya Rutung mazas tu qaqanan qeman ta qatian, pataz mipil tu naquni dedan setangi ya? qatiw ita sa qati qeman ni?

    海鳥接著輕柔的說:我想到猴子有多麼喜歡野餐，他總是問著今天天氣如何呢? 要不要去野餐呢?

  49. niqaynepan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    unnay, yau ussiq puli sumRuz ay maqezi ta niqaynepan na Rutung mezukat uRu na, muaza ti nipakungkuan na mazemun tu kungku na Rutung, padames tu ibabaw niseRuz na, padames ti bakes simqena.

    就在這時，一株小小的綠色植物從猴子躺著的地方冒出頭來，大家說起關於猴子的故事越多，它就長得越大，也越強壯美麗。

  50. saqunian

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semanu ti bai, "nisudad na tu deddan nani satangi! manna muwaza nitulian na tu qitun saqunian? suppaR isu temita tu niana zin na ni?"

    奶奶說:日期寫的是今天欸! 畫了那麼多車到底要做甚麼? 你看得懂嗎?