臺灣本土語言

高頻詞 2201–2250

播放速度

  1. qemiduday

    四季豆

    例句

    tangi ya qanan satuttu yau 'si na taquq, tiRuR, qemiduday seRay kelibakib.

    今天的午餐有雞肉、蛋、四季豆，還有山蘇。

  2. inaran

    叫醒

    例句

    taRbai unem duki, inaRan na ti iku ni tina tu qasuwatan.

    早上六點，媽媽叫我起床。

  3. masiyun

    減少

    例句

    sasabidang, yau masiyun ya sizi ni?

    數一數，羊有減少嗎？

  4. meqawit

    網住

    例句

    satawaR ka! naRin meqawit ta batengan na paqaw.

    小心！別掉進蜘蛛的陷阱（蜘蛛網）裡。

  5. paqaw

    蜘蛛

    例句

    satawaR ka! naRin meqawit ta batengan na paqaw.

    小心！別掉進蜘蛛的陷阱（蜘蛛網）裡。

  6. senaquni

    怎麼樣

    例句

    patenaqu tu senaquni siangatu ya banang, yau pama qenayauan na lazat.

    例如世界怎麼樣開始，還有人類的起源。

  7. sasengazan

    呼吸用

    例句

    niana ya sasengazan na baut?

    魚用什麼呼吸？

  8. meninnan

    保存

    例句

    paqangian ku pa meninnan ta ta.

    我要好好地保存它。

  9. burur

    主人

    例句

    yau maqedaud ay kaput mawtu melaut, pazukat buRuR na leppaw tu sanengi ay qanan.

    遠方的朋友來拜訪，主人會把最好的食物拿出來。

  10. dadusa

    一半

    例句

    yau dadusa ya yencumin qemizuan ta damuan,

    有一半的原住民居住在部落，

  11. qaninnanan

    最重要

    例句

    qaninnanan na damu deddan zau, malilisimpu ya saleleppawan qaya.

    這是部落最重要的日子，也是每個家族團聚的時刻。

  12. umawtu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    umawtu ti

    來過

  13. uzis

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uzis ka

    洗(如洗澡)

  14. zaniaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zaniaq ay

    我們的

  15. tawiyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tawiyan

    那裡

  16. kinanem

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kintani aimu saleppawan? kinanem aimi saleppawan.

    你們家有幾個人？我們家有六個人。

  17. udaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    udaw

    男子名

  18. satezai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mlizaq iku matiw sa taqsian, sinanam temulis, temaqsi, satezai, salekyaw. pitemawaR mlilizaq. simqena ni tnulis ku. suppaR iku temaqsi, mlizaq patudan ti maikuan. ta leppawan tama, tina, qaqa, suani. mlizaq mipil tu satezaian ku, temayta tu salkyawan ku.

    我喜歡去學校，學畫畫、讀書、唱歌、跳舞，每天都很高興！ 我畫的圖很漂亮，我很會讀書，老師很喜歡我。 在家裡，爸爸、媽媽、哥哥、妹妹喜歡聽我唱歌、看我跳舞。

  19. lani

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    naqunian su matiw sa lani?

    你要怎麼去蘭嶼?

  20. kawsiyung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    niana qitun zaqisan na matiw sa kawsiyung?

    他搭什麼車去高雄?

  21. taytung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qagasuling aizipna matiw sa taytung ni?

    他是搭火車去臺東嗎?

  22. ciyeyun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tazian mezaki tu teqezan na ciyeyun ay tanian?

    離這裡最近的捷運站在哪裡?

  23. saqawang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    saqawang ti isu ni?

    你翻過土了嗎?

  24. buydang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qanengi ti alan kulisay zau, buydang 'nay qaRayngu pama alan.

    這裡的高麗菜可以收成了，那裡的昭和草就還不能收成。

  25. nikutkut

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wa! nazau ti qamuwaza nikutkut su tu qawpiR.

    哇!你挖了這麼多的地瓜。

  26. pusalil

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau imi pusalil qemapaR tu baut.

    我們在放漁網抓魚。

  27. qipitan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    muwaza ti niqapaR niaq tu baut ta qipitan.

    魚簍裡已經抓了很多魚。

  28. qenazapanan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zau nani qenazapanan na babuy na naung, Raqana lazan zau nisaqayan na babuy na naung.

    這是山豬的腳印，所以這是山豬所走的路。

  29. tiwa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'nay nani tiwa tikas, saqapaRan tu melimu.

    那是套腳式繩索陷阱，我們用它來抓山羌。

  30. punghu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    naqunian su matiw sa punghu?

    你怎麼去澎湖?

  31. yubin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yubin seRay taqsian mezaki ni?

    郵局離學校近嗎?

  32. gaytu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ussa, zani api ay gaytu zau.

    不是，這是api的外套。

  33. sanangan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    melizaq iku tu samulayan, sanangan qenamammaq na.

    我喜歡春天，天氣很溫暖。

  34. qemumur

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qemumuR ti isu?

    你漱口了嗎？

  35. sataytan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    patudan, niana sataytan ta ta iRuRan?

    老師，我們到河邊要看什麼？

  36. saputen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nengi isu, saputen tenned zau, utani asa na?

    你好，請問這把菜多少錢？

  37. salaluyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    salaluyan qawpiR, utulu betin asa na.

    地瓜一斤30元。

  38. apian

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wanay, paqayaw iku qaya muwanay ti apian.

    謝謝，也幫我謝謝apian。

  39. pemattu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mutun nani, medaiyung tu pemattu ay tikas. tiquRis nani, medaiyung tu tiwa tikas. nazau qawka.

    老鼠應該要石壓式陷阱抓，竹雞應該要套頸式陷阱抓，這樣才對。

  40. niqaparan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nazau? melisaw ti iku! saquni mai tu niqapaRan ku.

    原來是這樣？我都搞錯了！難怪我都抓不到。

  41. sukuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qummut ti suway na bawbi, ala ika sawki ta sukuan, qatiw pa ita sa bawbi.

    田裡的草太長了，你去倉庫拿鐮刀，我們去田裡。

  42. mangan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mangan sawki 'nay, satawaR ka mala mangay meluzit!

    鐮刀很利，小心拿以免受傷！

  43. sangku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sangku zau, sepawan ta ta iRuRan Raybaut.

    這是魚筌，我們放在溪邊捕魚。

  44. qaddedan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    naRin ti mawRat, qalazuk ka madded ta qaddedan.

    不要再玩了，快坐在座位上。

  45. qerasan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau ta sammayan maRtik tu tamun, qeRasan ku pa aizipna.

    他在廚房炒菜，我去叫他。

  46. paqelabut

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    naRin ti paqelabut, menanum ti iku tu ucia nengi ti, qawtu pa ita sa temunaw sidadak.

    不用麻煩了，我喝茶就好，我們來客廳聊天。

  47. nisuran

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mai, qaussiq lipayan nengi ti. yau a nisuRan ti zinmet lumuzan ta pamanmin saRazinan, Razing zau paRamesan tu meti ay zimmet qemudiqud, qanengi ti sepezan ta puduqan.

    不用，大約一周就好了。把浸泡的糯米先蒸熟製作麴菌，麴菌和生糯米攪拌，就可以裝到甕裡了。

  48. razing

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mai, qaussiq lipayan nengi ti. yau a nisuRan ti zinmet lumuzan ta pamanmin saRazinan, Razing zau paRamesan tu meti ay zimmet qemudiqud, qanengi ti sepezan ta puduqan.

    不用，大約一周就好了。把浸泡的糯米先蒸熟製作麴菌，麴菌和生糯米攪拌，就可以裝到甕裡了。

  49. nibaliwan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau niana nibaliwan su?

    你有賣甚麼?

  50. qasaizan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    siRis dames, qanengi qasaizan tu kiya ni?

    太貴了，不能便宜一些嗎?