臺灣本土語言

高頻詞 2751–2800

播放速度

  1. mawman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Raqana, naquni ti mawman waway na setangi, pakedada tu naquni medaiyung muman tu Ribang na lazat, lazat seRay lazat simqasazemaken qawka qaninanan.

    所以，不論時代如何改變，不管人們使用的工具如何變化，人與人之間的信任才是最重要的。

  2. makakasa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta 1922 tasaw, paqiRi ti ya suliyen, ukelan nani suliyen sinangan meRibun ay. ta 1991 tasaw, makakasa ti ya suliyen, ukelan nani meRaussiq lawlawan ti.

    1922年，蘇聯成立，烏克蘭隸屬蘇聯統治。1991年，蘇聯解體，烏克蘭成為一個獨立的國家。

  3. paqayseng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ti abas seRay kaput na, pawaRian na paqayseng ya zanum na lazing, masangi ti ya zemiyan.

    Abas和她的朋友，把海水曬乾，製造出鹽。

  4. masangi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ti abas seRay kaput na, pawaRian na paqayseng ya zanum na lazing, masangi ti ya zemiyan.

    Abas和她的朋友，把海水曬乾，製造出鹽。

  5. padiyatipan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ipilan na mazemun nani metawtawa, semanu ti abas, "nizu tazungan ya padiyatipan, Runanay qasukaw Rapadiyatipan."

    大家聽了以後一直笑，Abas 說：＂護士都是女生，男生不能當護士。＂

  6. pasatezayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semanu ya patudan, "pasanu patudan tu mazemun, niana kelawkawayan na pasatezayan?"

    老師說：＂老師問大家，歌星的工作是做什麼？＂

  7. paqaqanas

    慢慢

    例句

    paqaqanas ka semaqay ta lazanan, wanay.

    再見了，慢走。

  8. latiyut

    烏鶖

    例句

    yau latiyut ta lauzan na qasup.

    在大葉橄欖樹上有一隻烏鶖鳥。

  9. melalekez

    團結

    例句

    melalekez ay aimi salibangan luzem.

    我們是一群團結的螞蟻。

  10. zaya

    西邊

    例句

    yau ta zaya ya alisan.

    阿里山在西邊。

  11. pasangayaw

    往前面

    例句

    pasangayaw ka semaqay maseq ti.

    往前面走就到了。

  12. tunekan

    分鐘

    例句

    pasi qauzusa betin tunekan si yu!

    可能要二十分鐘唷！

  13. sewari

    東邊外海

    例句

    pataz sewaRi na lazing Raybaut ya paRaybautan.

    漁夫常常出海捕魚。

  14. sakaysing

    一碗

    例句

    kuaya, ngid iku tu sakaysing tu senaluzan.

    好吧，我要一碗麵。

  15. tuqeban

    家後面

    例句

    yau, yau penaluman niaq ta ngayawan na leppaw tu kabuRungay, ta tuqeban yau biyabas.

    有，我們家前面有毛柿，後面有芭樂。

  16. qabtuan

    菜櫥

    例句

    ta suRena ay qabtuan yau pelulu ni?

    冰箱裡有西瓜嗎？

  17. qawiyati

    慢慢變

    例句

    Raya ti iku si, qawiyati muwaza kelisiw ku.

    我長大後，我的錢會慢慢增加。

  18. qazusa

    二

    例句

    kezut ay lazum mengasan semaqay, saqabian qazusa kemuliseng semaqay.

    短針走得慢，一天走兩圈。

  19. temusung

    穿戴

    例句

    pitemawaR iku temusung ta ta.

    我每天戴著它。

  20. satuttuan

    中午

    例句

    tuttu Rabtin yau uzusa duki, buing pama aizipna sammay tu satuttuan.

    中午十二點，她還忙著做午餐。

  21. susuwayan

    草地上

    例句

    pitemawaR paRama tu sizi aizipna ta susuwayan.

    他每天放羊去草地上吃草。

  22. mengar

    張開

    例句

    mengaR ti ngibiR na, Rayngu ti meRaRiw ya mutun seRay biyat.

    只要張開嘴，老鼠和青蛙都很難逃開。

  23. lubu

    洞穴

    例句

    puRamazan na lubu na iRem, ngid pazukat tu iRem.

    放火燒穿山甲的洞穴，想要使穿山甲出來。

  24. nitungaw

    送來

    例句

    ta ngayaw bulan nitungaw su bula timaikuan tu utulu sudad, nizu qalizaqan ku.

    上個月你送給我的三本書，我都很喜歡。

  25. pamarawan

    瞭望台

    例句

    ta damuan niaq, yau senaleppawan tu tenayan, siR seRay pamaRawan.

    在我們的部落有竹屋、穀倉和瞭望台。

  26. nikuwayan

    農作物

    例句

    senasiRan saseppawan tu nikuwayan, mai pa Ruzikan na mutun qeman.

    蓋的穀倉用來放農作物，防止老鼠偷吃。

  27. ruzikan

    偷了

    例句

    senasiRan saseppawan tu nikuwayan, mai pa Ruzikan na mutun qeman.

    蓋的穀倉用來放農作物，防止老鼠偷吃。

  28. sapaisingan

    醫院

    例句

    azu metaRRaw ti, qanengi matiw ta sapaisingan paqayta tu taRRaw.

    如果生病了，可以到醫院看病。

  29. menanepaw

    結婚

    例句

    waway na kebalan menanepaw nani kemadabu ya Runanay, menanepaw pa nani yau a uzusa leppawan simsanu.

    噶瑪蘭的結婚習俗是男方入贅，要結婚時是由雙方家庭討論的。

  30. umatiw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    umatiw ti

    去過

  31. melizup

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    melizup

    (日)落

  32. ukit

    這個詞還沒有單獨的錄音

  33. qarayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mai qaipil ku, qanengi qaRayan tu kitut suni ni?

    我聽不到，可以大聲一點嗎?

  34. meliam

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uman ka meliyam qakelisa. qaRaya ika meliam tu kiya.

    再唸一次。請大聲一點。

  35. setang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rabetin ta tasaw ku setang.

    我今年10歲。

  36. lubingaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Raya sezang, lubingaw uRu ku Raysezang.

    太陽好大，曬得我頭好暈。

  37. quman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mai iku qatiw, quman ti iku ta leppawan.

    我不去，我在家吃過了。

  38. nanguy

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qatiw pa aizipna nanguy.

    他要去游泳。

  39. suyku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qan pa ita tu suyku!

    我們來吃水果吧!

  40. puzanum

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kunna ka puzanum aisu.

    你去澆水。

  41. saburawan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ala ka tu sabuRawan tu adam aisu.

    你去拿趕鳥器。

  42. qabasu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qabasu pa ita matiw.

    我們搭公車去。

  43. qagasuling

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qagasuling aizipna matiw sa taytung ni?

    他是搭火車去臺東嗎?

  44. nitudan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wanay, nitudan su setangi maken nengi.

    謝謝，您今天所教導的真是太棒了。

  45. kenaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Rasa pa iku tu uzusa qepeR kenaw.

    我要買兩把蔥。

  46. nipaliwayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nipaliwayan su timaikuan sudad zau, patadikud aka isu.

    這是你上次借我的書，還給你。

  47. saqaparan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'nay nani tiwa tikas, saqapaRan tu melimu.

    那是套腳式繩索陷阱，我們用它來抓山羌。

  48. sasalawan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Ribang na sasalawan numi yau niana pelisin na ni?

    你們打獵的武器有什麼禁忌嗎?

  49. awri

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    awRi! suykuo zau nipaluman ku, tadam ika si!

    過來！這是我種的水果，吃看看。

  50. temanbabaser

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau putit temanbabaseR tayan.

    那裡有蜻蜓飛來飛去。