臺灣本土語言

高頻詞 2801–2850

播放速度

  1. benuqu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta kinilan na benuqu, semuRem ti isu ta sukuan nani, qaqayta su ti.

    在穀物乾燥簍的旁邊，你進去倉庫就會看到了。

  2. semurem

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta kinilan na benuqu, semuRem ti isu ta sukuan nani, qaqayta su ti.

    在穀物乾燥簍的旁邊，你進去倉庫就會看到了。

  3. qenaibabaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    utani qenaibabaw su?

    你身高多少?

  4. tumkuk

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    setangi simsuqas pa tumkuk tu mali ti anu ni?

    Anu今天要比賽槌球嗎?

  5. sakula

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tepuwaq sakula na damu niaq Rubatang. palana ka tu tepuwaqan qawka isu kemilim timaikuan!

    我們部落的櫻花盛開很漂亮。等花開的時候你來找我吧!

  6. qemudiqud

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mai, qaussiq lipayan nengi ti. yau a nisuRan ti zinmet lumuzan ta pamanmin saRazinan, Razing zau paRamesan tu meti ay zimmet qemudiqud, qanengi ti sepezan ta puduqan.

    不用，大約一周就好了。把浸泡的糯米先蒸熟製作麴菌，麴菌和生糯米攪拌，就可以裝到甕裡了。

  7. palanaka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    palanaka isu temanan qatiw iku kemilim timaisuan, naRin melaidaw kunna ka temanan.

    等你回來再去找你，請你先安心的回去吧。

  8. naiau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    datebus ngibiR su yu, kezut ni sait ku tu buqes qawka naiau taytan su.

    你嘴巴很甜耶，可能是我剪短頭髮看起來才會這樣。

  9. iga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ngid iku tingaR timaisuan, ta ulima bulan ulima dedan qaRabina unem dukian qatiw pa ita tayta tu iga.

    我想邀你5月5日晚上去看6點的電影？

  10. naquniay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ngid isu tu naquniay tamak na?

    你想要什麼顏色的？

  11. seking

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qasikazan, qangid ti seking qaRaingu iku matiw melabu.

    對不起，因為快考試了，我無法參加。

  12. mapesi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mapesi, utatani ti tasaw maita simtayta nankaputan.

    真可惜，老朋友好幾年沒見面了。

  13. zasuay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sanu ka tu zasuay.

    談談你自己。

  14. qasuqaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qasuqaw, yaupama iku sinanam tangi.

    不行啦，我現在還在練習。

  15. qadedan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mai, kinRabtin imi, yaupama qadedan ni?

    沒有，我們有十個人，還有空位嗎？

  16. qahikuki

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    naqunian ta pa matiw sa taypak? qahikuki pa ita ni?

    我們怎麼去臺北呢？搭飛機嗎？

  17. kitutay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wa! azu ti ku temadikud ta kitutay pataqsian matiw semaqsaqay.

    哇！我很像回到小學生時期，想要去郊遊一樣。

  18. qazika

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nayau, zau lipayan qazika ta lepawan hibang.

    這樣啊，這個星期要在家多休息。

  19. pilaw

    人名

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wei, nengi su, ti amuy iku, yau ti pilaw ni?

    喂，妳好，我是阿幕伊，碧荖在嗎？

  20. meraizu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lezun malisimpu meRaizu salepawan, nengi mipil tu kungku ni baqi pakungku tu kuit ay.

    冬天全家聚集圍在一起烤火，可以聽爺爺講鬼故事。

  21. ziting

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qanengi su temita tu ni pazukatan na yencumincu wiyenhuy tu ziting.

    你可以參考原住民族委員會出版的噶瑪蘭語字典。

  22. daitan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semanga iku temaqsi, mesusupa lepaw niaq, padames taRaw na tama ku ngid iku panmu daitan.

    我休學了，我們家很窮，爸爸生病很嚴重我想幫忙賺錢。

  23. nayawsayzi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nayawsayzi!

    當然!

  24. meduna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    enya! mainayau meduna ita kalingun tu satzayan seRai salkiawan.

    對 ! 不然會很容易忘記歌曲和舞步。

  25. penazengitan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sepaw tu lazing pasaya ita tu anem na babuy, penazengitan na babuy, 'si na babuy, Raq seRai Raibang na Raibautan.

    海祭要準備豬心、豬肝、里肌肉、酒及捕魚工具。

  26. raibaut

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qayau pa tazusa na baqibai meRaibun tu matiw sewaRi Raibaut ay, muaza pa ni alan na yauqaya nengi pa tenanan na.

    是希望祖靈保佑出海捕魚的族人，豐收並平安歸來。

  27. qainunungan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    azu mai qainunungan ta pelisin na i?

    如果沒有遵守禁忌呢？

  28. teluku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau kizaya, tayal, teluku, seediq, thau, bunun, lukay, puyuma, paiwan, yami, tsuu, kebalan, sakizaya, saysiyat.

    有阿美族、泰雅族、太魯閣族、賽德克族、邵族、布農族、魯凱族、卑南族、排灣族、達悟族、鄒族、噶瑪蘭族、撒奇萊雅 族、賽夏族。

  29. seediq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau kizaya, tayal, teluku, seediq, thau, bunun, lukay, puyuma, paiwan, yami, tsuu, kebalan, sakizaya, saysiyat.

    有阿美族、泰雅族、太魯閣族、賽德克族、邵族、布農族、魯凱族、卑南族、排灣族、達悟族、鄒族、噶瑪蘭族、撒奇萊雅 族、賽夏族。

  30. yami

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau kizaya, tayal, teluku, seediq, thau, bunun, lukay, puyuma, paiwan, yami, tsuu, kebalan, sakizaya, saysiyat.

    有阿美族、泰雅族、太魯閣族、賽德克族、邵族、布農族、魯凱族、卑南族、排灣族、達悟族、鄒族、噶瑪蘭族、撒奇萊雅 族、賽夏族。

  31. sakizaya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau kizaya, tayal, teluku, seediq, thau, bunun, lukay, puyuma, paiwan, yami, tsuu, kebalan, sakizaya, saysiyat.

    有阿美族、泰雅族、太魯閣族、賽德克族、邵族、布農族、魯凱族、卑南族、排灣族、達悟族、鄒族、噶瑪蘭族、撒奇萊雅 族、賽夏族。

  32. hualien

    花蓮

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    matalin ti sa hualien, pateRungan.

    於是遷移到花蓮、新社。

  33. silanas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maw qemizuan ta gilan ay lazat na damu na keliawan matalin sakalingku qawqawman sinangan tu keliawan, silanas ti keliawan nani, matalin muman qalalazing pasa tibuR na kalingku bakung, tibuR keladut.

    原本住在宜蘭的加禮宛部落的噶瑪蘭人，遷徙來到花蓮延用加禮宛部落的名字。

  34. tawyen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    saqazusa nani simpeise 271 lazatan, muman nani tawyen 130 lazatan, muman ta tibuR keladut 105 lazatan,

    再來是新北市271人，桃園市130人，台東縣105人

  35. temanzipun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nizu temankebalan baqbaqi baybai, tama tina suppaR temanzipun, yau zuma temanhulam, nayau temanhulam sikawma timaimian,

    祖父母都用噶瑪蘭語說話，爸媽會說日語、國語（漢語）

  36. padamdames

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yau a Raya ta manmu semangi tu sinanaman tu sikawman na kebalan, aita baqibai na kebalan maken padamdames pa ita sinanam,

    原住民族委員會也特別為我們設計了加強噶瑪蘭語的學習

  37. tepiris

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lazat na kebalan melizaq qeman tu tepiRis, san, qabus, sauR nisianguzusan seRai nianiana binnus ta lazingan ay, nizu umasan na simunang ti nebian.

    噶瑪蘭人喜歡吃蚌、牡蠣、蝦、飛魚、海菜各種海中生物，大都以醃製方式方便存放

  38. simpailiw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tangi ta nunghuyan patuqaz ti tu senangian ay puyliaw, waway na simpailiw ay paqanas ti meliwaliw pukelisiwan ti kelawkaway,

    現在農會引進化學肥料，換工形式漸漸變成工資形式

  39. nikelawkawayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    meRiz zenna na ay matapun pazukat tu kelisiw meRasa tu kikay satabian, nikelawkawayan na Runanay tazungan utani dedanan bulan na tu kelisiw.

    擁有田地耕種較多者，合資購買機械整地，男女勞力則以工酬計算

  40. semruz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    matiw salazing sianguzus qaytuqu, pais, semRuz ta bettuan ay,

    到海邊撿貝類、海藻，田間或山間的野菜

  41. niribun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Raya meniz niRibun na suncyu, ta pateRungan usa wanma kebalan qemizuan, yau pama uzusa malisimpu qizuanan na kizaya,

    村長所管理的層面是全方位，如新社部落並不是只有噶瑪蘭族，還有兩個阿美部落

  42. mamu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mai qaipilan pusia, wanma qayau pusia mamu, qawka kemilim tu pusia simsanu.

    只有在需要頭目配合時，才會與頭目商談配合

  43. zumma

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masang ay pusia seRai sabasayan meRibun tu damu mai pa tuqazan na zumma lazat meRibuR, qemazaw tu simunang tu damu.

    從前的頭目與年齡階層得保護部落不受外來入侵，有保護整個部落安全的重大責任。

  44. simpatengayaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    alalan na pateRungan yau ta qalalazingan, ta Rabetin yau usiq sudad na lazan ay ta bakung pateRungan, simpatengayaw tu lazing, ta tuRuz na yau naung,

    新社半島位於，花蓮沿海台11線的豐濱鄉新社村境內（部落裡），東臨太平洋，西靠花東海岸山脈

  45. marawan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    simunang meRiz simqena maRawan, Rapedadaw ti qipenayan na, nengi qaizuanan maRaw tu zenna tazian.

    是個視野廣闊，景色怡人的黃金梯田，是一個觀賞田野的好地方。

  46. siyup

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    temabi, metazuq temuzus tu sumRuz ibabaw ti tazuq na, maRawan ta puli ya zenna, masulun tu siyup na bali pelaypaiz,

    整地、插秧到秧苗長大整片綠油油的稻田，隨風飄逸，有如浪波般的漣漪

  47. qenasimqena

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    au qaya taninian ay temaqsi ta Raya taqsian ay pataqsian, taytan na qenasimqena na alalan na pateRunan,

    另外還有大專院校的同學被這裡的景象吸引

  48. surungan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a kinilan na alalan na pateRungan yau kudiR suRungan na bawa',

    周邊還有小湖船澳

  49. qarapungus

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wanayka zau masang ay tenunan ngid ti qakalingun qaRapungus,

    然而傳統的織布方法快要被遺忘失傳

  50. sideqap

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wanayka maqayta pama ta yau baybai sideqap tu nitenunan tu benina kelawkaway ta bawbian meluma tu tened,

    不過在部落還是看得到曾祖母們在菜園種菜時，背上還掛著用香蕉纖維織的手工肩甲狀的deqap