第 64 課
-
ui, muri vucelelj aravac nuicavilj, pakaliavu anga mitung.
是，明年冬天會很冷，要穿很多衣服。
ui, muri vuʦəɭəʎ aravaʦ nuiʦaviʎ, pakaɭiavu aŋa mituŋ.
出處情境族語
-
ui, nu kaljazalangzangan muri zalangzang aravac, gedegedu anga temkel tua zaljum.
是，夏天會很熱，要多喝水。
ui, nu kaʎazaɭaŋzaŋan muri zaɭaŋzaŋ aravaʦ, gədəgədu aŋa təmkəɭ tua zaʎum.
出處情境族語
-
vaiki a tjemakidr tua budru.
我們去踢球。
vaiki a ʦəmakiɖ tua buɖu.
出處情境族語
-
sau vaivaiku, nusauni ku kimav anga sun.
你先去，我等一下去找你。
sau vaivaiku, nusauni ku kimav aŋa sun.
出處情境族語
-
ini anan, semenasenav anan aken tua kisi.
還沒，我還在洗碗。
ini anan, səmənasənav anan akən tua kisi.
出處情境族語
-
su siniqumu anga sa su beresan?
你漱口了嗎?
su siniqumu aŋa sa su bərəsan?
出處情境族語
-
na semenav anga sun ta capar?
你洗碗了嗎?
na səmənav aŋa sun ta ʦapar?
出處情境族語
-
muri vaik ti sautji a temaligitigan.
她要去跳舞。
muri vaik ti sauʦi a təmaɭigitigan.
出處情境族語
-
neka i tjumaq ti Tjeljev! ti Sangkilj aken, anema su sikikim? ku sipatukuljan anga nu mantjez ti Tjeljev.
Tjeljev不在家耶！我是Sangkilj，有什麼事找嗎？回來我會轉告Tjeljev。
nəka i ʦumaq ti ʦəʎəv! ti saŋkiʎ akən, anəma su sikikim? ku sipatukuʎan aŋa nu manʦəz ti ʦəʎəv.
出處情境族語
-
kacumusu, ti Sankilj aken kati Tjeljev, pay suqeljevi amen.
奶奶，我是Sangkilj和Tjeljev，請給我們開門！
kaʦumusu, ti sankiʎ akən kati ʦəʎəv, paj suqəʎəvi amən.
出處情境族語
-
ti Ripun aken, kemikim aken a semamaza tjay Giana.
我是Rpun，我是來這裡找Giana的。
ti ripun akən, kəmikim akən a səmamaza ʦaj giana.
出處情境族語
-
kacumusu, mangtjengtjez aken lja ljemilji tjanusun.
奶奶，我來看你了。
kaʦumusu, maŋʦəŋʦəz akən ʎa ʎəmiʎi ʦanusun.
出處情境族語
-
kirimu tedepu, cuay anga aken a tjakaljavaljava tjnusun.
快進來，我等你好久。
kirimu tədəpu, ʦuaj aŋa akən a ʦakaʎavaʎava ʦnusun.
出處情境族語
-
kelju! aicu a vangalj tiaken a natemalem, pay kanu a pavavala.
來!這是我種的水果，吃看看。
kəʎu! aiʦu a vaŋaʎ tiakən a natəmaɭəm, paj kanu a pavavaɭa.
出處情境族語
-
suliavu a keman, liav aravac a ku kinsa djamay.
多吃點，我煮了很多菜。
suɭiavu a kəman, ɭiav aravaʦ a ku kinsa ɉamaj.
出處情境族語