第 72 課
-
matu naqemudjalj anga, tjevetjeveng a kadjalanan.
好像下過雨了，馬路是濕的。
matu naqəmuɉaʎ aŋa, ʦəvəʦəvəŋ a kaɉaɣanan.
出處情境族語
-
qacavali ravac a vali, vecengel a ku qulu ta ku kinivalian.
風好大，吹得我頭好痛。
qaʦavaɣi Ravaʦ a vaɣi, vəʦəŋəɣ a ku quɣu ta ku kinivaɣian.
出處情境族語
-
mezangal a qadaw, malingac aken ta ku kinipaqadavan.
太陽好大，曬得我頭好暈。
məzaŋaɣ a qadaw, maɣiŋaʦ akən ta ku kinipaqadavan.
出處情境族語
-
namadraudraw aken a kemacu ta ku qecap.
我忘了帶筷子。
namaɖauɖaw akən a kəmaʦu ta ku qəʦap.
出處情境族語
-
nakemacu aken tucu a qadaw ta bintu, tjakanau anga nu sikecengcengelj!
我今天有帶便當，我們中午一起吃吧!
nakəmaʦu akən tuʦu a qadaw ta bintu, ʦakanau aŋa nu sikəʦəŋʦəŋəʎ!
出處情境族語
-
kungakungai aravac a kasintan, sau zukingu anan.
地板很髒，去擦一下。
kuŋakuŋai aRavaʦ a kasintan, sau zukiŋu anan.
出處情境族語
-
cuaicuai anga itjen a inika mecevung.
好久不見。
ʦuaiʦuai aŋa iʦən a inika məʦəvuŋ.
出處情境族語
-
uii, sa sanguaq aravac nutja pacunan aicu a kudamunu.
好喔!這些水果看起來很棒。
uii, sa saŋuaq aRavaʦ nuʦa paʦunan aiʦu a kudamunu.
出處情境族語
-
suliyavu a kemen, nuka sun a qaliqali.
盡量吃喝，你又不是外人。
suɣijavu a kəmən, nuka sun a qaɣiqaɣi.
出處情境族語
-
su liyavu a keman, maya masiyaq.
多吃一點，不要客氣。
su ɣijavu a kəman, maja masijaq.
出處情境族語
-
bulabulay mun, tucu a qadaw uri kacuin mun nua sinsi a semapuvaquan a karakuda.
大家好，老師今天要帶大家去小米田工作。
buɣabuɣaj mun, tuʦu a qadaw uRi kaʦuin mun nua sinsi a səmapuvaquan a kaRakuda.
出處情境族語
-
idu a mapuljat kasarisaringu, paqenetju a nunanemanemanga.
大家過來排隊，記得帶好工具。
idu a mapuʎat kasaRisaRiŋu, paqənəʦu a nunanəmanəmaŋa.
出處情境族語
-
uii, sinsi, nia inalap anga a penuljat a nia nemanema.
是的，老師，我們都拿好工具了。
uii, sinsi, nia inaɣap aŋa a pənuʎat a nia nəmanəma.
出處情境族語
-
uii, tiakenai a lemalja tazaljum.
好，我來澆水。
uii, tiakənai a ɣəmaʎa tazaʎum.
出處情境族語
-
uii, tiaken a vaik a venilad taqayaqayam.
好，我去趕鳥。
uii, tiakən a vaik a vəniɣad taqajaqajam.
出處情境族語