第 75 課
-
ljenguaqu a vangavangan.
把玩具收起來。
ʎəŋuaqu a vaŋavaŋan.
出處情境族語
-
uri patjezua nga men ta kitulu, kipapaulingavu anga ta djalan nu sematjumaq.
我們要下課了，回家路上要小心!
uRi paʦəzua ŋa mən ta kituɣu, kipapauɣiŋavu aŋa ta ɉaɣan nu səmaʦumaq.
出處情境族語
-
djavadgavay a mapuljat, ti lulji a ku ngadan.
大家好，我的名字是lulji。
ɉavadgavaj a mapuʎat, ti ɣuʎi a ku ŋadan.
出處情境族語
-
nanguanguaq sun piya, ti kapi a ken.
piya你好，我是kapi。
naŋuaŋuaq sun pija, ti kapi a kən.
出處情境族語
-
na vucelelj a pagalju a kinaqadavan nu paka liyaw a temekel ta maculjuculju a zaljum.
天氣有點冷，要多喝熱水。
na vuʦəɣəʎ a pagaʎu a kinaqadavan nu paka ɣijaw a təməkəɣ ta maʦuʎuʦuʎu a zaʎum.
出處情境族語
-
sarunguaq aravac a kinaqadavan nu kalja pulavayan.
假日天氣舒服。
saRuŋuaq aRavaʦ a kinaqadavan nu kaʎa puɣavajan.
出處情境族語
-
nakuya, vaiki a nan a men a semakuc ta sapitj.
不要，我們先去搬書。
nakuja, vaiki a nan a mən a səmakuʦ ta sapiʦ.
出處情境族語
-
na gemisagis anga sun ta aljis?
你刷牙了嗎?
na gəmisagis aŋa sun ta aʎis?
出處情境族語
-
nekanan semenasenaw a ken ta tjapaq.
還沒，我正在洗碗。
nəkanan səmənasənaw a kən ta ʦapaq.
出處情境族語
-
itjumaq kirimu. sa qumaqanu.
在。快進來。
iʦumaq kiRimu. sa qumaqanu.
出處情境族語
-
vuvu tiamen ti tjuku kati kivi pusaladji a men a semuqeljev ta paljing!
奶奶，我們是tjuku和kivi，幫我們開門!
vuvu tiamən ti ʦuku kati kivi pusaɣaɉi a mən a səmuqəʎəv ta paʎiŋ!
出處情境族語
-
cuacuay anga su a inika mangedjez singelit aken aravac tjanusun.
你好久沒來了，我好想念你。
ʦuaʦuaj aŋa su a inika maŋəɉəz siŋəɣit akən aRavaʦ ʦanusun.
出處情境族語
-
qaljemqem angata a icu a vurasi.
這地瓜真甜。
qaʎəmqəm aŋata a iʦu a vuRasi.
出處情境族語
-
idu samazaw! aicu ku sinitalem a kudamunu, kilingavi a keman.
過來!這是我種的水果，吃看看。
idu samazaw! aiʦu ku sinitaɣəm a kudamunu, kiɣiŋavi a kəman.
出處情境族語
-
malap a ken ta zalujm tu ku sipatekel tjanusun sun.
我拿水給你喝。
maɣap a kən ta zaɣujm tu ku sipatəkəɣ ʦanusun sun.
出處情境族語