屬格／所有格標記 ni／nia／na／nua
屬格標記表示「誰的」，也用來標示非主事焦點句裡的主事者。人名用 ni（單數）、nia（複數）；一般名詞近指用 na、遠指用 nua。
人名 單數＝ni；人名 複數＝nia；一般名詞 近指＝na；一般名詞 遠指＝nua
-
azua a angalj nua nakudrakudral a vatu, mavan a kakakaka nua lima ni giyav.
大狗的嘴巴就是giyav的手的影子。
azua a aŋaʎ nua nakuɖakuɖaɭ a vatu, mavan a kakakaka nua ɭima ni gijav.
逐詞素Northern_Paiwan
-
'uvalj ni baru aicu, a 'uvalj nimadju matu kasiv.
這是baru的頭髮，他的頭髮像樹。
ʔuvaʎ ni baru aiʦu, a ʔuvaʎ nimaɉu matu kasiv.
逐詞素Northern_Paiwan
-
maca ni baru aicu, a maca nimadju matu vitju'an.
這是baru的眼睛，他的眼睛像星星。
maʦa ni baru aiʦu, a maʦa nimaɉu matu viʦuʔan.
逐詞素Northern_Paiwan
-
ngudus ni baru aicu, a ngudus nimadju matu gadu.
這是baru的鼻子，他的鼻子像山。
ŋudus ni baru aiʦu, a ŋudus nimaɉu matu gadu.
逐詞素Northern_Paiwan
-
calinga ni baru aicu, a calinga nimadju matu asav nua kasiv.
這是baru的耳朵，他的耳朵像樹葉。
ʦaɭiŋa ni baru aiʦu, a ʦaɭiŋa nimaɉu matu asav nua kasiv.
逐詞素Northern_Paiwan
-
angalj ni baru aicu, a angalj nimadju matu hana.
這是baru的嘴巴，他的嘴巴像花朵。
aŋaʎ ni baru aiʦu, a aŋaʎ nimaɉu matu hana.
逐詞素Northern_Paiwan