高頻詞 1601–1650
-
kineljang
知道的
例句izua su kineljang a sunatj a patjaramilingan nua paiwanzuku?
你知道（聽說過）有關排灣族的神話故事的書嗎？
-
tatiav
昨天
例句navaik amen katua ku salasaladj a semapusunatjan tatiav.
昨天我和同學一起到書店去。
-
isan
專門
例句isan qemuma a u ama.
我的爸爸是一位農夫。
-
pacunen
閱覽
例句ui, ku sinupu anga, nanguaq angata aicu a sapitj nu tja pacunen.
那本書我讀過了，這本書非常好看。
-
kay
話
例句a patarevan aicu a kay mayatucu,
這句話的意思是：
-
sikacekelj
堂哥
例句a u sikacekelj a ti Kuliw ikay a mayatucu, "tiyamen a i Taihuku, tjalja mapuzangalan ta masalut a palisiyan i qinaljan."
Kuliw堂哥說：＂我們住在台北的人最熱衷的就是家鄉的豐年祭。＂
-
lemutud
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lemutud / saqetju
痛(如頭痛)
-
kenama
這個詞還沒有單獨的錄音
例句keman tua kenamain / kenama
吃早餐
-
bulu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句bulu
球
-
vuljangaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句anema azua? vuljangaw azua.
那是什麼？那是花。
-
kaljaculjuan
the root is "culju" (warm, hot, heat). [kalja-culju-an] means the place or time when it is really (kalja-)hot, hence summer.
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kaljavaquan / kaljaculjuan
夏天
-
punug
這個詞還沒有單獨的錄音
例句veljevelj azua? ini, punug azua.
那是香蕉嗎？不，那是玉米。
-
alapan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pai alapan aken tua suapan.
請幫我拿掃把。
-
sangas
這個詞還沒有單獨的錄音
例句a i sangas mana pu qayaqayaman, a i tjaivililj mana pu qatjuvian, sa tjarapacucuni tua marka nemanga.
前面是鳥類，後面是蛇類，大家自己參觀。
-
unting
這個詞還沒有單獨的錄音
例句uri unting ti kama sake pivavai a vaik.
爸爸開車載我一起去。
-
ljaljevavavan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句izua a ljaljevavavan tua basu a makamaza?
這附近有公車站嗎?
-
sinipasedjam
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ku sinipasedjam anga tjai Vais.
我借給Vais了。
-
'ina
這個詞還沒有單獨的錄音
例句liav a cacalag i gade aya ti 'ina.
媽媽說山上有很多蚊子
-
saladj
partner, spouse
這個詞還沒有單獨的錄音
例句izua ku paquziquzipen a ita a ngiyav auta, nu izua qemuziquzip a tja saladj inika tjen a masepelj.
我也有養一隻貓，有動物陪伴不會無聊。
-
masanmusalj
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ku tuluwai anga sun a mumalj tuazua masanmusalj tu kemuda semanaya.
那我再教你怎麼製作這兩種陷阱。
-
remakac
這個詞還沒有單獨的錄音
例句milalualuag anga su panadip, tjara izua anga ciqav a namakelai! pakirimu a remakac.
你的釣竿動了，是不是有魚上鉤了!你快拉起來。
-
veli
買了
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ari veli, inika ken a na masi qecap uta.
我也沒有帶，我們去買。
-
qinaljup
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ui, ru qaljup aken kasicuayan, qenetji liaw anga ku qinaljup a sacemel.
是的。我以前經常上山打獵,請看這裡有很多的獵物。
-
tjakeri
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ni kiusi a tjakeri a kaka vavayan, a ku ngadan ti kenge.
我是kiusi的妹妹，我的名字是kenge。
-
dikilu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句dikilu, u kaljavaljavaw sun i tjumaq.
可以，我在家等你。
-
zemang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句na qemuzip a en tu ita ta ngiyaw uta, izua dubuc na zemang ika masepelj.
我也有養一隻貓，有動物陪伴不會無聊。
-
sangasan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ini, pinaka pitjuljan sa pakaluayi. azua si kesan sangasan za djuwadjuway a paday kesayin patjepeliulj, sa vecelelj sana pasazuay ta pikaq sa kadikadi a cengcengan sa seman lipudrupudruin sana ljenguai pasa ta djilung.
不用，大約一周就好了。做法把糯米和白米先蒸熟，再加入麴粉一起拌勻，就可以裝到甕裡了。
-
tjevavav
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tjevavav itjen ta basu a sema zua.
我們搭公車去。
-
ljemavingan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句muri kacuin itjen ni sirutemulu a sema ljemavingan tua pana.
老師要帶我們去河邊。
-
tjemaula
這個詞還沒有單獨的錄音
例句su pininuan a tjemaula?
你放在哪裡呢?
-
ljamljam
這個詞還沒有單獨的錄音
例句veliyu ta puk, ljamljam kata vutjulj.
買樹豆、生薑、和肉。
-
gemagalj
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aladji gemagalj!
千萬不要，這樣很危險！
-
manguaq
這個詞還沒有單獨的錄音
例句manguaq na secevung aken tjanusun.
還好遇見了你！
-
sevalit
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sevalit
代表
-
uljatjen
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pai tekelianan ta linalja uljatjen a maseljec.
請大家先喝開水暖暖身。
-
nanemanga
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ini, tjatjengelai timadju ta kaljavevean ayatua venuvu a namakakaizuazua a nanemanga tuazua.
不，他比較喜歡春天，因為春天是所有萬物生長的季節。
-
sasing
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sasing
相片
-
semekaulj
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kacuwacuwayanga, azuwa caucaw i palasidan inika na kipapaulingau sa maqevutj a sapui. semekaulj ta takec tu kisapuy a mazuwa i tamumu.
過了很久,巴拉西丹山的居民,不小心將火種熄滅了。
-
qaqa
raven/ravens, crow/crows, also onomatopoeic, imitation of the caw of crows.
這個詞還沒有單獨的錄音
例句izua tu ita qadaw, mecevung a qaqa katua tjangulungulu, sa masan qali tiamadju.
有一天烏龜和烏鴉相遇互相結為朋友,
-
matjalaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句matjalaw aravac a drail sa sivuljuq a pasa tji gang a ruiking
猴子很生氣就拿芒果往螃蟹丟,
-
paqaluqalu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句a se vangecul a caucau na kipuljaqediqedi ta ami zuku kata pairang, a se paqaluqalu a qinaljan na setevelj uta ta ami zuku kata piyuma zuku a caucau,
居住在滿州鄉的排灣族人與漢族及阿美族同住
-
pulingav
這個詞還沒有單獨的錄音
例句izua cemiyuciyur a kipuvaruvarung a mazazangiljan kata marevetjevetjek, sa izua a parakalay, izua a kalaingan, izua a sikataqaljan, izua a rarakacan, izua a pulingav kata liguligu,
領導家團及其他親族、祭司、發言人、平民、戰士、 巫師、靈媒
-
papuljiva
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nu padjaljun ta kakivaquan ta kalja salutan, izua tja pakivangavang ta maqacuvucuvung a papuljiva ta sudju a vavayavayan,
送情柴的活動是每年排灣族的小米收穫季前後
-
cemevulj
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nu cemevulj a pukelju ta tja sevalitan,
過去起煙迎祖先的就是祭司長的工作
-
tarar
這個詞還沒有單獨的錄音
例句azua sinikipacaying a sikiljenguanguaq izua tjaupu, tarar, vacvac, veceqel, paljavak, zangaq, kaljatj, sikau.
配件有：頭巾、頭飾、耳環、頸飾、胸飾、項鍊、手鐲、肩帶、背袋。
-
paljakev
這個詞還沒有單獨的錄音
例句makayanga tua kiqeci ta qalja, paljakev tua qinaljan. katua qemeljing ta selapalapai, tua pasakuya, nakemeljang tua rarasudjan tua papaqaljayan. saka tiamadjuanga a kinipaparangezan tua saliman i qinaljan.
每個青年都肩負了保護部落、抵禦敵人、或進行搶救天然災害的義務與擔當。
-
kemsa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句saka azua maqacuvucuvung a vavayavayan, kisaseljang kilalaing tua tjaramaljeng a vavayavayan i qinaljan, ulja kivauvalj kicaquan tua tjemenun, tua vencik, tua temqic, tua cempu, tua qemuma, tua kemsa seman kakanen.
成年女子跟隨部落婦女學習織繡、編織、農事、飲食製作等。
-
kavaquan
millet
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nu sikamusalj a qadav, pumaljimalji, kisukup ta cemas, patjevuta tua kavaquan, nukemesa ikamakaya sedjelj a kavaquan, ta pacaciuren a sitjaisangas a cavilj a kinivaqu.
第二天，是祭小米謝神的日子，而剛收成的小米，還不能直接煮，必須和舊小米混著煮，不然必遭天譴！
-
he
這個詞還沒有單獨的錄音
例句he he he he
（歌詞都是虛詞）
-
mapavalit
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lja'kua, mapavalit a cavilj kakudanan. sikamapavalit anga uta a tja tatalemen, azua saizalu, ini anga sika manguaqan nua tja sivaljutan tucu.
但因受主流新產業取代，使得傳統瓊麻種植巳無法滿足農人的收入條件，