臺灣本土語言

高頻詞 1701–1750

播放速度

  1. madjuludjulu

    便宜的

    例句

    nu ita a inpic lima a vatan, nu ita a vavecikan a laqulj siva a vatan. nu teveljen anga ki tapuluq saka sepatj a vatan. madjuludjulu.

    一枝鉛筆五元，一本筆記簿九元，加起來十四元。便宜。

  2. djilj

    屁股

    例句

    sa maculju a djilj nimadju.

    燒到牠自己的屁股。

  3. pacikelu

    歸還

    例句

    maqati, ljakua makasupu sun, pacikelu anga a tisun.

    可以，但是如果你讀過之後，你自己歸還。

  4. qadavan

    一天的

    例句

    liyav aravac a ku kakipaqenetjan i ta ku sinisusu a kinaita a qadavan,

    日記裡有許多我的回憶，

  5. namapuzangal

    高興，引以為榮

    例句

    a timaima anga namapuzangal aravac nu gemaugav ta tigami,

    人們收到了信都很高興，

  6. tjukez

    自備的食物，便當

    例句

    aza sauqaljay namasi tjukez, aza savavayan napadjulu tua sitjakaljavaljava a qavay a vutjulj katua vava tu sivucung ta mareka tjakaka.

    新郎帶著食物，新娘家裡準備小米糕、肉類、酒，合力宴請鄉親和家族親戚。

  7. namanguaq

    長得好

    例句

    ui, namaqadav aravac, sika namanguaq nu venangalj.

    是的，因為陽光充足，所以果實飽滿。

  8. pedjamuq

    流血

    例句

    na mapasaqetju sa pedjamuq a kucungal.

    我的膝蓋受傷流血。

  9. djaum

    針

    例句

    drusa djaum na milingan.

    時鐘有兩支針。

  10. matjatju

    各自

    例句

    pazaing ta sipusausaw a senay, maljitaljita men a casaw ta gaku, sa vaik anga matjatju zangal ta vaquan a djalan i kacauan.

    驪歌響起，我們一個接一個走出學校，各自努力邁向新的人生。

  11. mamiling

    古老

    例句

    aicu a kineljangan nakemasi mamiling nua tja vuvu a tineveteveljan tua sineljavakan.

    這種知識是祖先從古代累積的經驗。

  12. kakesain

    食材

    例句

    azua kuvkuv, papizuan tua tjukez a mara kakesain, ulja sikaqeceng nua kulavaw tu cakaven a keman.

    那穀倉，用來存放糧食，以防止老鼠偷吃。

  13. kumakuma

    蜘蛛

    例句

    kipapawlingavu! mavan nu tjedringay sun tua dringay ni kumakuma.

    小心！你可不要進了蜘蛛的陷阱。

  14. dungdung

    附近

    例句

    i dungdung ta gaku a su tjumaq?

    你家在學校附近嗎？

  15. ati

    和

    例句

    vaik a karakuda ti ama ati ina.

    爸爸媽媽去工作。

  16. tjavavulungan

    長輩

    例句

    paqaljai itjen ta tjavavulungan.

    要尊敬長輩。

  17. kacauwan

    世界上

    例句

    inuan a tjalja vavavan a sinan tapaw i kacauwan?

    世界最高的大樓在哪裡？

  18. pasaliw

    違反

    例句

    ljakua, nu izua na vaik i kacauan ta i qumaqan, inika maqati a palalingedan, pasaliw i tjen ta kakudanan.

    但是，如果家裡有親人去世，就不能吹奏，會違背風俗習慣。

  19. meqacanga

    長大

    例句

    avan nu siaya, tucu tjuruvu anga kakedriyan a sekacalisiyan a sini pualjak sa meqacanga i lizuk.

    所以，現在有許多小原住民在都市出生和長大。

  20. taqedu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    taqedu

    睡覺

  21. kasiu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    anema azua? kasiu azua.

    那是什麼？那是樹。

  22. tisa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ti / tisa

    主格標記

  23. qaqivu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ru qaqivu a su kina tua pinaiwanan?

    你媽媽常說族語嗎？

  24. dremedreman

    female name

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    dremedreman

    女子名

  25. vuday

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    veljevelj azua? ini, vuday azua.

    那是香蕉嗎？不，那是玉米。

  26. semezam

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na semezam kasauni? ui, na semezam kasauni.

    今天熱嗎？是/對，今天很熱。

  27. vuyu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    vuyu cu.

    這是雞。

  28. zalangzang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zalangzang

    炎熱

  29. iga

    movies, loanword from Japanese 映画 えいが.

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    izua pida nu tinse i umaq? pida nu iga?

    你們家有幾台電視？

  30. marasudj

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kelu samazau a marasudj, paqenetju a kemacu a nu sipurisengsengan.

    大家過來排隊，記得帶好工具。

  31. tjaljumaza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qaca aravac a zaljum i zua, nanguaq a tjaljumaza itjen a ljemangui.

    那裡水很深，我們在這裡游泳就好。

  32. kiyukai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uri pakatua anema sun a sema kiyukai?

    你怎麼去教會?

  33. tau

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uri maka tua anema sun a sema Tau?

    你要怎麼去蘭嶼?

  34. suliavu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    suliavu a keman, napakaliav aken a seman djamay.

    多吃點，我煮了很多菜。

  35. kemavekav

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uri vaik a kemavekav timadju.

    他要去游泳。

  36. qaqunuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tima zua qaqunuan?

    那個小孩是誰?

  37. ali

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ali vaiki djemakedjak ta bulu.

    我們去踢球。

  38. can

    wet rice field (Minnan loanword)

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nusauny uli ku kacuing mun a sema can.

    我今天要帶你們去田裡。

  39. kadradrungulj

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ali vaiki pacun ta kadradrungulj.

    我們去看蝴蝶。

  40. ljivavaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uli ljivavaw aken ta hikuki sema penghu.

    我搭飛機去澎湖。

  41. vauwa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    buya nekanga vauwa i tjumaq, sau veliu ta vauwa.

    buya，家裡沒有米酒了，你去買米酒。

  42. nusun

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ui, kadruy! cuacuay anga ini a pacun dja nusun, na talivaq sun.

    是kadruy阿，很久沒有看到你了，你好嗎?

  43. asu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sepaiwan uta asu cekelj?

    請問您的太太也是排灣族人嗎?

  44. tiveljatan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    macaqu sun a cukau ta tiveljatan kata vakela a 'emaljup?

    你會用弓箭打獵嗎?

  45. seljaseljang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kasadju a pacun kata su seljaseljang.

    跟旁邊同學一起看。

  46. pavavala

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tiaken a natemalem taicu a vurasi, pay kanu a pavavala.

    這是我種的地瓜，吃吃看！

  47. taidai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    izua taidai katu sepatj a pulu' aku kina aca.

    我140公分。

  48. kisalu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maqati, kisalu aravc aken.

    可以，我很願意。

  49. kiseljang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kiseljang aken tjanu sun a pacun.

    我跟你一起看。

  50. semiljeva

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    vaiki a kirimu a semiljeva ta tja salasaladj.

    我們快回去和大家分享。