臺灣本土語言

高頻詞 2001–2050

播放速度

  1. kinaqadaqadavan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    namakuda a kinaqadaqadavan i tjanumun?

    你那裡的天氣如何?

  2. semeljec

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    dremaudraw anga ken a semeljec tua bintu.

    我忘記蒸便當了。

  3. tekelu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pai qiladju, tekelu tua utja.

    請坐，請喝茶。

  4. pukaui

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ui, pukaui aken.

    可以，我很願意。

  5. pulu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tjelu a pulu cu a piyapiya, sa izuanan a su kinasalinga?

    這餅乾30元，還需要別的東西嗎？

  6. semanaya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ku tuluwai anga sun a mumalj tuazua masanmusalj tu kemuda semanaya.

    那我再教你怎麼製作這兩種陷阱。

  7. silji

    pepper, chilli, habanero

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    izua silji katua luciau, tiaken a na temalem.

    我這裡有辣椒和蕗蕎，都是我自己種的喔!

  8. malingac

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    malingac aken, qaca aravac a qadaw kasauni.

    太陽好大，曬得我頭好暈。

  9. sikatjelu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ui, ljakua pangetjezu anga nu sikatjelu a kadjamadjaman.

    好的，但是，請你後天早上再來。

  10. kasauny

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kasauny makuda kalevelevan?

    今天天氣如何?

  11. kemaljavaljava

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kilimu ljitaladju, cuayanga ken a kemaljavaljava tjanusun.

    快進來，我等你好久。

  12. zuwa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    su kama a zuwa? pidanga cavilje ni madju?

    那位是你爸爸嗎? 他幾歲了?

  13. temugut

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ku kinavacukan anga, nusauni uri temugut.

    我剛翻過土，等等要播種。

  14. veneng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ui Kuljelje djavadjavay ti Veneng aken.

    Kuljelje你好，我是Veneng。

  15. qadjav

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qadjav. pay ku kivavadaqay anga timadju.

    不知道。我去問問他。

  16. tjimadju

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maculju tjimadju.

    她發燒了。

  17. kikai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    neka ti kivi! itjumaq ti muni aken izua anema kudain? ku kikai anga ti kivi. nu mangetjez

    kivi不在家耶!我是muni，有什麼事嗎? 回來我會轉告kivi。

  18. tjananguaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    unting a ken ta palidring a sema kiukay tjananguaq a unting ta maka basu.

    我開車去教會，開車比搭公車方便。

  19. kisumalji

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    izua na kisumalji a djamai? pai, pasemalavu?

    有什麼特別的菜可以推薦嗎？

  20. bukesi

    pastor, loanword from Japanese 牧師 ボクシ.

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pinaqaljayan, neka ti bukesi tucu.

    不好意思，牧師不在。

  21. kitjen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tjara namapakaizua anga, nu namasenav anga pariyuk, nu masukingecengelj kitjen a patagilj a cemavu.

    應該齊全了，大鍋子洗乾淨，我們下午就可以包了。

  22. kipusaliman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kama i kapitjuan, anema su kinatjengelayan a kipusaliman?

    舅舅，你的興趣是什麼？

  23. puyuma

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    izua atayal, amis, paiwan, bunun, puyuma, drekai, cuu, saisiat, tau, sau, kavalan, teruku, sakizaya, sediq.

    有泰雅族、阿美族、排灣族、布農族、卑南族、魯凱族、鄒族、賽夏族、達悟族、邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族、賽德克族。

  24. tjavualji

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    se tjavualji aken, ljai mavaliu a men.

    我是太麻里的人，是mavaliu家族的。

  25. djemuljat

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    izua, ini amin a palisi ta vuvu sakamaya, izua anan a djemuljat.

    有的，除了祭祖靈之外，最重要的就是莫過於刺球。

  26. sunciu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wei, izua ti sunciu i tjumaq?

    喂，請問村長在家嗎？

  27. pasavid

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    neka, pasavid anan aken ri a semupu!

    沒有 ，我要專心讀書呢！

  28. sicuwayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta sicuwayan, azuwa a qadaw na qemecilu tu drusa i kavulungan.

    從前,太陽在大武山產下了兩個蛋。

  29. tana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kiqaung a venan tuwa takec, tu mavavalit ta tequng, nu matazuwa, ki putequng anga ta kudrakudral a venan sa makaya anga temuqulj tana sadjelung.

    可是當時的鹿角非常的短,比較容易被水濺到而熄滅。 於是就請求山羌交換頭上的犄角,如此,有了巨角的鹿就可以負載沉重的火把。

  30. temezeng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sa tjuruvu aravac a macacai a kakedrian azua inika temezeng ta zulzulan.

    然後很多無法忍受酷熱的孩子們也各個相繼死亡。

  31. sevaljen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ljakua palisian na cumai a pusaladj a parimasudj, sa sevaljen ti muakai, sa vaikanga.

    可是黑熊用法力幫忙,然後背著姆阿蓋走了。

  32. matjaq

    unripe

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makinamalji a kiqazalj ti sa ljavingan, sitjepis ta matjaq a kamaya sa vuljuqi ti sa gang. pai mavan anga zua sinika cacugerugerusan nua kava ni sa gang.

    猴子很生氣,就拿生芒果往螃蟹身上丟。 這就是螃蟹的外殼永遠是凹凹的原因。

  33. maljavaljavar

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tuazua a caucau namaya tua lavlavlaven ta kipaula tua culjuan, qau qariaqi a taqaljaqaljan a maljavaljavar tuki kudai saka makaya pacekan azua maca nua qiljas.

    當時的人類好像生活在熱鍋裏一樣非常痛苦,人們 紛紛討論如何把月亮的眼睛射下來。

  34. ravar

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pumaljeveq pumasalut itjen a paiwan zuku, ljakua a se ravar a caucau ika pukakudan ta maljeveq,

    排灣族共同的祭典是豐收祭與五年祭，但屬於拉瓦爾群的排灣族是唯一不舉行五年祭的社群

  35. kakudralan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na mapenetj a makaya tja sipavadis ta mazazangiljan a tja kakudralan a sacemel izua a likuljav, a cumay, a sizi, a takec, a vavuy, a venan.

    獵獲的雲豹、黑熊、山羊、山羌、山豬、鹿等大型的獵物

  36. mapalisi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pukakudan a semeqetj ta vaqu, izua nu mapalisi ta sicuayan. nu semeqetj ta vaqu tja pasasaven a sitjai sangasan a vaqu,

    有些部落會舉行簡單的儀式，把舊的拿來出來煮食或釀酒

  37. lisi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tu sipumaljimalji sipudjavdjavay ta luljayan ta kiljivak nia madju tu namaka pasusu ta vintjang a djalan, aza uri masan tacemekeljan anga itjen tja tjuljaran ta djadjalan na lisi.

    從對方拿來的禮物中回贈給他們表示已經收到了他們的心意

  38. pukelju

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nu cemevulj a pukelju ta tja sevalitan,

    過去起煙迎祖先的就是祭司長的工作

  39. luvang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nu venaquan ta luvang nu i qadav anga tja sucaqevan, nuri sipatevelj ta pinicekelj tja kitjai sangasan a semucaqev a luvang sa punasii,

    若是新墳不用提早若是舊墳一定要提前一日先開墳通氣，並整理安放之地

  40. garuc

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nu malang itjen ta sicuayan, mavan a dringay, a saseljudjen nu qemuma, a kizing, a garuc, a qungcu, a lingadja na parukadjapar, a lingadja a papusiyavan, a langalj katua saseljudjen a malaing tu anema.

    我們常用的木雕製品有獵具、農具、湯匙、梳子、煙斗、碗筷、木盤、湯鍋、連杯及其他日常物品

  41. seminamalji

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aicu a tja sikiljavaranan a kai, namasan seminamalji a kakudanan uta.

    因此，語言的表達，自然就成為每一個族群特殊的文化表現，

  42. kitjukuda

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tjuruvu anga tja sikataqaljan kitjukuda i qinaljan a vaik i a sasaw a masengeseng, izua za sema kuba, izua za vaik a kiciqaw i cadja a ljavek,

    族人開始外移謀生，有的到工廠工作，有的則從事遠洋捕魚的工作，

  43. tjaupu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    azua sinikipacaying a sikiljenguanguaq izua tjaupu, tarar, vacvac, veceqel, paljavak, zangaq, kaljatj, sikau.

    配件有：頭巾、頭飾、耳環、頸飾、胸飾、項鍊、手鐲、肩帶、背袋。

  44. vanasika

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    vanasika aicua kakituluwan ka sicuayan, namayatucu, a kirasud a kicapilj a karakuda tua na qinaljan a saliman, paqulid tu vavuluvulungan, katua ta kinaizuanan a kadjunangan atja sinsi a patulu tjanuitjen tua nanguaq tua nakuya.

    所以傳統教育是一種生活體驗教育，

  45. palaingan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tja si palaingan tua tjaucikel: tazua tjalja sangasan a ma sivavulung, a timitja a caucau, napatjatju valjuvaljut itjen anan, i cemecemel i draruk, sa nekanan a qinaljan tuazua.

    依據族人的傳說，在上古時代。族人個別生活於野地，還没有部落形成。

  46. sipapungadan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qau sipapungadan tu zangilj azua tjalja kudrakudralan a tjainan, ayatu mavan nu i san papumaudalj a vavayan sa palaingan anan ta isan venqac tu sivaljutan a kemaizuanan.

    於是就以嚷伊兒（zangilj）來稱此蜂王。且是雌性的造生者。

  47. remasi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nu sinnav sadayi a remasi, sa capai, maljiyan a saluman, makaya ravac, tja sigaljuwan a pavavala temekel!

    經烘培後味濃香醇，值得細細品味！

  48. paluveluv

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sa sisapa ta ljavilu tu tjelu, sa pasazuai a vutjulj a seman paluveluv,

    適量的水混拌，取約3片的假酸漿葉舖成，將餡料放在葉中，然後捲起來，

  49. liningdjelj

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sa pitjaivililj a tjasi patjanema mavana kubav, liningdjelj uta a pini tuljivaran tua umaq, kasiv a kinasengseng,

    說到另外一個設施就是倉屋，也是立在石板家屋旁邊的木造建築，

  50. tjaqinaljan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nu uri kipakeljan yitjen semangas yitjen a pasemalav tua tjangadan, sanaka ngadan nua tjaumaq kata ngadan nua tjaqinaljan.

    ＂家名＂就是出生的姓氏，也是居住在此屋的家屬的集體姓氏，排灣族人在自我介紹時，通常是人名在前，然後家名，部落名在後，