臺灣本土語言

高頻詞 2201–2250

播放速度

  1. kitevelj

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a tjaucikel, aicu mavan a sinipaqaqeces nua tja vuvu katua tja sikataqaljan mangetjez i qinaljan a kitevelj tjanuitjen tu 1 cavilj.

    傳說祖靈每五年都會回到他子民的部落與其族人生活一年。

  2. puvurasian

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    neka, amin a puvurasian sakamaya.

    沒有，只有地瓜園。

  3. keri

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ika ken a macaqu aravac, ljakua lemangda aken tu keri.

    我不太會說，但我會聽一些。

  4. semicuayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zemenger aravac ti vuvu ta su caquan a semenai ta semicuayan!

    奶奶很稱讚你會唱傳統歌謠喔！

  5. mevulung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ui? ljakua mevulung anga aken.

    是嗎？但是我已經老了。

  6. temuqulj

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    izua semenai zemian malalumalj ta penanaq ta temuqulj.

    有傳唱歌謠、傳統舞蹈及比賽射箭、頂上功夫等節目。

  7. siqaqivuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nanguaq angata su siqaqivuan ta kinacalisiyan a kai, tima na temulu.

    你族語說得很好，都是誰教你的？

  8. ruiking

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ruiking

    芒果

  9. sekauljan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    izua ka makatalj, sekauljan timadju nua kina a pasa vavua a pakipusengsengan, manu ini anga ka paqenetj timadju a kemacu tazua kulalu, vaik timadju a pakirinu a kicepeliw a sema tjumaq a kipakim ljakua inika makadjumak timadju tua kulalu.

    有一天,媽媽吩咐他去田裏工作,他竟然忘了帶著笛子,於是就趕緊折返回家卻不見笛子。

  10. ljinaungan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kemasi cuai a patje tucu, sinan cemas a paqaljai a qadaw, saka masalu a taqaljaqaljan tu qadaw a kinasizuan nua nanemanga i kacauan a naqemati tua ljinaungan nua i kalevelevan.

    從以前到現在,排灣族把太陽奉為神,族人相信太陽是萬物之源創造宇宙之神。

  11. pacekan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tuazua a caucau namaya tua lavlavlaven ta kipaula tua culjuan, qau qariaqi a taqaljaqaljan a maljavaljavar tuki kudai saka makaya pacekan azua maca nua qiljas.

    當時的人類好像生活在熱鍋裏一樣非常痛苦,人們 紛紛討論如何把月亮的眼睛射下來。

  12. kualjak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kapacunan na kama sipasiqaca a magarang, lja kualjak inika sun ana kikedjem a zamazaw tua tja puvaquwan aya.

    爸爸看到後就大聲罵女兒,你不認真照顧小米園,

  13. valjanga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    manu qivu ti qaqa neka nu su valjanga, muri kemuda ken a kemacu tjanu sun.

    但是烏鴉說你沒有翅膀怎麼帶你飛呀,

  14. tjakuvukuvulj

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aicu a titjen a paiwan zuku a kacalisiyan masan ljiyaliyav a tja pinare timaljimalji a kakaiyan, izua se ravar, se vuculj, se tjakuvukuvulj, se paliljaliljav, se paqaluqalu.

    排灣族依生活環境的不同其分佈可分為拉瓦爾亞群、布曹爾亞群、大龜文群、巴利澤利敖群、巴卡羅群

  15. kiniveqacan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tjuruvu aravac a caucau a masalu tu kiniveqacan itjen nua tia madju a AUSTRALIAN a caucau aya.

    所以有越來越多的語言學家相信，臺灣是整個南島民族的＂祖居地＂之一

  16. metad

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aicu a djilung rarukuzan saseqetjan na ramaljemaljeng ta na metad a drinasi a lami,

    陶甕在我們傳統的生活中是很重要的收納乾糧器皿

  17. cuqelalj

    bones

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cemulju ta qacang sa djauljan ta pulingav sa kapalisiyan, si pavengetj a cuqelalj na kaviz a pipavavav ta qeluz i pasaqavuavuan.

    家長要殺豬祭祀並把豬下顎及吃剩的骨頭綁紮成小禾捆，高掛在灶神柱上，由巫師執行

  18. ljema

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semusu aravac a vavuluvulunga tuki na mapasusu tuki na mapulingalingav a tja pacacapilj nu ljema kina nu ljema kama itjen.

    部落長輩特別留意我們是否用對了稱謂？

  19. sasusuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pizua ta tia sasusuan a kacalisiyan nu i taladanan ta marekaulav demet anan aya.

    對排灣族而言五代以內都算近親

  20. kinasizuanan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nakuya ika namakaki tjaucikel ta tia pinare vetjevetjkan a kinasizuanan na tia nasi a caucau aya!

    所以了解自己的家族源流、系譜很重要！

  21. nakuyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tu ika kiculjevan na kakedriyan a tjavilivililj a caucau a tja pasaliv. a nakuyan a sisekulungan na tjai sangas a caucau tja qacuvungen a pacugan,

    協商不是只有賠償的問題而是為了後代不留下但書

  22. penangalj

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    3. "mulusu", sanpalisi sa venuciq sa penangalj tua qinaqaljupan na ruqaljuqaljupan,

    勇士、

  23. sipaveli

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sa putideq a kialap tua mareka nanemanemanga i vukid, paru lukuc, ngat, zaqu, katua mareka vuljangaw, tu sipaveli a masan paisu.

    及自然採集蘭花、山蘇、月桃等為主，

  24. paljiq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na mapateljar anan a izua tua qadaw, nekanu a ljayar a saqetjuan, ini ka sinu palisian, nekanu paljiq auta, na palimasudj sana puqimang azua kadjunangan.

    陽光充足不易生病的，並且是乾淨的美地、不是禁地、没有凶邪而是吉祥之地。

  25. tjiamadju

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    azua tjiamadju a mareqaliqali a maredravadrava katua masudjusudju a maqacuvucuvung, madjadjaladjalan a vaik a kipusengesengan.

    通常是一群朋友或彼此相互愛慕的青年男女一起工作。

  26. ikanga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lja nu maumalj a qadav a cavilj maumalj itjen a caucau, nu ljevulung ikanga cemikel a meqacuvung, sika pukavala tua kamayamayan a izua palalaut.

    真羨慕那九芎樹枯黃掉葉後就會換新芽，

  27. kamayamayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lja nu maumalj a qadav a cavilj maumalj itjen a caucau, nu ljevulung ikanga cemikel a meqacuvung, sika pukavala tua kamayamayan a izua palalaut.

    真羨慕那九芎樹枯黃掉葉後就會換新芽，

  28. ljigim

    sewing needles or box of sewing needles

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aicua ljangav maru djaum (ljigim) a kinakuljayan, tjara neka nu masalu tua pinalangetjav a kai, ljaku sini pautez aravac a tjengelayan sini aya.

    （這個球米草的莖細如針，你會相信人會瘦成針嗎？形容的很誇飾！）這首歌詞要傳達的是，為你消瘦為你癡迷！

  29. kicacevung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sikamasansimatjelj, pakatua kicacevung ta qaljaqalja, kata tjemaucikel ta cinalivatan.

    第四類是屬於迎賓和歷史敘述的舞蹈。

  30. takit

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amin na rakac na makaya zemian taicu a zian, a sinirava a turivecan, izua kuang vuluq tjiveljatjan pana takit.

    舞者：限勇士。舞具：槍、矛、弓箭、獵刀。

  31. yitung

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a siniyitung, izua dradruadruq a lima a yitung kata kacing tjevet tjalupun tjaupu sikau.

    服飾：長袖上衣、開敞褲、短裙、頭帽或頭巾、背袋。

  32. napenakisumalji

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    napenakisumalji aravac aicua sipapungadanan na paiwuanzuku!

    這很稀奇吧！

  33. pavalitan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a paiwuan namakeljang anga a qiniladjan, yinikamakaya pavalitan a ngadan kata ngadan nua umaq.

    對於階級制度非常鮮明的排灣族人而言，＂家屋連名制＂更是階級身分的代表，是不可以隨意更換的。

  34. sialap

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sialap tua qaselu kata valanga satje paisuyi, numakapaisu melamuganga, ragrag/palju aya itjen.

    母芋頭乾用杵臼搗碎，成粉末狀我們稱芋頭粉。

  35. makesanga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maljian a saluman nutjau veciljen, pai makesanga cinavu makayanga tjasi patjavang tua tja qaljaqalja.

    我們稱作（芋粉粽），這樣就可以端上桌招待客人了。

  36. kamanguaq

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tja papizuanan tja rarukuzan tua drinasiyanga a maretimaljimalji a lamianga, namay tucu a tja kamanguaq ta kubav nua kacalisiyan.

    是我們儲存收藏各種乾糧的倉屋。

  37. kinamamazangiljanan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aicu a mamazangiljan tjenglai a djemadjas a pazurung ta kinamamazangiljanan a qiladjan,

    貴族為了保持世襲的地位，

  38. tjasikudan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uri meseljaseljang a mangtjez, kipapaulingav yitjen ta tjasiqaqivuan kata tjasikudan, nakuya sepasaliv yitjen.

    故各家族要謹言慎行，勿犯禁忌。如：

  39. maruqu

    rolling.ma-'' + rootruqu'roll'.

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qau nutja zemangal a maruqu avali, sana lje ladruq a qiljas, satja ruqizing avali, uri tja bulai azua cuvuq nua tamanigi,

    所以若落山風季節愈長；風力強，就愈能種出肥碩、美味的洋葱。

  40. pasusuan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sinan uri tja pasusuan sa nama san kakudanan anga, qau maqatinga malingdjelj a qinaljan.

    自成法律規範，繼續部落的存在。

  41. qudis

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    qudis / kudjis / mumu

    桃子

  42. semequ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    semequ

    聞(如聞味道)

  43. sialja

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sialja

    揹帶

  44. icengceng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    icengceng

    正在

  45. tjarivavaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "tisun a nia kama i tjarivavaw, ulja na masan tjaljaparavacan a su ngadan, ulja na mangetjez a su sipaljavakan, ulja na mapasusu a su kininemeneman i kacauan, a namaya tua i tjarivavaw.

    我們在天上的父，願人都尊你的名為聖。願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。

  46. lu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    lu talivakan ti kadraw, djengelay a men djay madju a mapuljat.

    kadrw很有活力，大家都很喜歡他。

  47. djerav

    這個詞還沒有單獨的錄音

  48. qaris

    eagle

    這個詞還沒有單獨的錄音

  49. palikulikuz

    這個詞還沒有單獨的錄音

  50. inikatjen

    這個詞還沒有單獨的錄音