臺灣本土語言

高頻詞 2251–2300

播放速度
  1. masuram

    這個詞還沒有單獨的錄音

  2. iniya

    這個詞還沒有單獨的錄音

  3. ini'a

    這個詞還沒有單獨的錄音

  4. kakedrikedrian

    這個詞還沒有單獨的錄音

  5. sikalan

    這個詞還沒有單獨的錄音

  6. iku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "inika na tatukun a tjuzung azua?" aya ti giyav. "ini iku na karang aicu." aya ti baru.

    giyav:"那不是小鋤頭的握柄嗎?" baru:"不,這是猴子的尾巴。"

  7. kakakaka

    pupils

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    azua a angalj nua nakudrakudral a vatu, mavan a kakakaka nua lima ni giyav.

    大狗的嘴巴就是giyav的手的影子。

  8. taljitiv

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pacun tiamadju tua namalje'aca a taljitiv, nu cemalivat tua tekeza i 'ayav, kipazukeranga tua gadu i lja'edi.

    他們看到了很大的瀑布,走過瀑布前面的橋,就到隔壁山了。

  9. mapulav

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nakedrikedri ti vavuy, mekudralanga timadju! saka matu mapulav timadju.

    小山豬已經變成大山豬了! 而且他好像喝醉了。

  10. ay

    [虛]

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ay!

    哇!

  11. nganguangua'an

    美好的

    例句

    uri mataizua aken tua pumuyan a kipakim tua nganguangua'an a muy.

    爸爸要去珊瑚林的另外一邊尋找漂亮的貝殼。

  12. menuremur

    刷牙

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pa'enetjuanga a ljemengua' a menuremur a nu angalj kata su kaka.

    你和妹妹要記得把嘴巴刷乾淨。

  13. napenakaleva

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ti baru a sinikatamakaya tiaicu a malalumalj tua yakiyu, napenakaleva aravac!

    baru為球隊贏得比賽,真是太棒了!

  14. malumanga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pacun ti cuamy tua marekavangalj i sacemelan, saka malumanga, cemepis timadju tu pida sa kakan i djalan.

    cumay看到森林裡有很多水果,水果都熟了,他摘了一些在路上吃。

  15. tjailikuz

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    manu pacun ti cumay tazua i tjailikuz tai sisilj a ci'av a temilje'u'lje'u.

    這時,cumay看到sisilj的背後有閃閃發亮的反光。

  16. tjaiamadju

    給他們

    例句

    kisamuljamulja a pavilin azua a kaka a tjaljaljak katua vatu. izua aza a cinunan a nacemalivat, pacun tjaiamadju

    狗和弟弟認真地犁田。 有一個獵人經過,看到了他們

  17. namakelu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    azua a 'au nekanu paysu a namakelu ca'i a liyav sakamaya.

    竹子上沒有掉下錢只有很多大便。

  18. kemasizuanga

    從那時以後

    例句

    pay kemasizuanga, izuanga a te'ung nua venan, nekanganu te'ung nua lutjuk.

    從此,就變成鹿有角,兔子沒有角了。

  19. draupeljeng

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    izua ka makatalj, tjevuta ti draupeljeng, nadjemadjas tua 'aselu a casav. "uri ku cunuin sa gadu!" aya timadju.

    有一天,出現了一個大巨人,拿著木杵走出來。 他說:"我要弄塌這座山!"

  20. kialalang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pacun a kasiv tua kakedriyan, sa kialalang tua marekahana' a kiljengua. namasilevan a 'aya'ayam a semenasenay, kipapacun uta azua a marekahana'.

    樹木看見孩子們,開始用鮮花將自己打扮得很漂亮。 小鳥興奮地唱歌,花朵也伸出頭。

  21. pusalad

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sivaik uta azua a 'unu'unu nua kina, nekanganu deli nazua a 'unu'unu, azua a zuma a cawcau uri pusalad a kipakim tua levan nazua a 'unu'unu.

    小男孩又被媽媽帶走了,男孩開心的笑容不見了,其他人決定幫男孩找回快樂。

  22. sipecungu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ka katiatiyav a vengin, pacun a mazazangiljan tua i lanak a ma'acuvucuvung, a venecivecik, nekanu kasiv a sipecungu, iniangaka makaya a venecik tua vuceleljan.

    第二天晚上,快樂王子看到了城外的年輕人,他正在寫書,他的家裡沒有木柴,不能生火,冷地無法繼續寫字了。

  23. namacayanga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ka maljiya, azua a drusa a 'acang namacayanga i ljaviljaving tua pana, ljakua azua a zinaljuman inika namekedri.

    隔天,那兩頭豬死在洪水岸邊,而大洪水依舊沒有退去。

  24. pulima

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aicu a ma'acuvucuvung a u'aljay puvarung tua makacemecemel, aicu a vavayan pulima tua tjemenun a sikavavayan.

    這位青年是善獵的青年,少女是位善織布的少女。

  25. salilimanga

    夜深了

    例句

    aza nu salilimanga liyav a vitju'an i kalevelevan, izua tiamadju a semupusupu uta tua vitju'an i kalevelevan a ita, drusa, tjelu,...

    晚上的時候,天上有很多星星,他們一起數著天上的星星,一個,兩個,三個,…

  26. mantapulu'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mangetjez uta a kitavililj a mantapulu' a pusaladj.

    又有十個人來幫忙。

  27. sasupuan

    計算

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kasicuayan, semagaljawgavan a cawcau a semupu tua sasupuan.

    古代的時候,人們用手指頭數數字。

  28. tangku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "ari tja sialapan tazua na tangku a zaljum a 'emevutj tusa sapuy!" aya ti muni.

    muni說:"我們用水塔的水來把火熄滅吧!"

  29. tjevutanga

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    meljayanga, tjevutanga a 'iljas.

    雨停了,月亮出來了。

  30. gaikuku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ka i gaikuku a semupusupu tazua, rukinemenem tua i 'inaljan a kaka nimadju. sika saljinga timadju tu pusaladj tua i yuma a marekasikata'aljan tu patanangua' a sikavaljutan.

    在外國讀書的時候,她經常會想起家鄉的哥哥。 也因此,她想要幫助家鄉的人民過更好的生活。

  31. nakemuda

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ljakua neka nu kemeljang a cawcau, tu nakemuda tiamadju a djemaljun izua taicu marekakadjunangan.

    但是並沒有人知道,人類到底是怎麼到達這些地方的。

  32. 'utubay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    izua aza a kuysang a naki'utubay a dremumul tua ita a 'utubay i kadjalanan.

    有一個醫生騎車在路上撞到另一台摩托車。

  33. kipusengsengsengan

    工作

    例句

    kivada' a kuysang, "inika sun a namakuda? namapasa'etju sun? i biyuing aken a kipusengsengsengan, ari, ku kacuaw sun a semabiyuing a kipucemel."

    醫生問說:"你還好嗎? 有沒有受傷? 我在醫院工作,我帶你去醫院看病。"

  34. turaku

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kivalj tu kivada' a semauma' a semekezanan a kuysang, ljakua 'ivu azua a gusi, "izua aza a namapasa'etju a 'untintin tua turaku a cawcau, tawsatjesatezen a pasamaza, makaya sun a pacunanan a palamu?"

    醫生想要請假回家休息,但是護士說:"隔壁有個卡車司機受傷,剛剛送來醫院,請醫生先幫忙看一下好嗎?"

  35. tjatjuruvu

    大多數

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    temevela ti muni, "izua a tjengelay a kemanavalj, izua a matavak a kemaviri. tjatjuruvu a tjengelay a kemanavalj, azua a tjengelay a kemaviri tjapazangal a kipakakuda, sika azua a makakaviri a cawcau, kica'uan a kemanavalj a kipakakuda."

    muni回答說:"有人喜歡用右手,有人習慣用左手。 喜歡用右手的人比較多一點,喜歡用左手的人生活會比較不方便,所以很多本來喜歡用左手的人都選擇改用右手。"

  36. tjapazangal

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    temevela ti muni, "izua a tjengelay a kemanavalj, izua a matavak a kemaviri. tjatjuruvu a tjengelay a kemanavalj, azua a tjengelay a kemaviri tjapazangal a kipakakuda, sika azua a makakaviri a cawcau, kica'uan a kemanavalj a kipakakuda."

    muni回答說:"有人喜歡用右手,有人習慣用左手。 喜歡用右手的人比較多一點,喜歡用左手的人生活會比較不方便,所以很多本來喜歡用左手的人都選擇改用右手。"

  37. makagadu

    整片山上

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    temevela azua a vuvu, "saka nu pukawi sun, makaya sun a su sitalem aken tua kudrdakudral a kasiv i gadu. nu pacalivatanga tu taiday a cavilj, saljinga aken tu mamav katuazua a kudrakudral a kasiv, a talidulidu tua makagadu a marekahana' katua maledeledep a 'adav i pasakaledep."

    爺爺回答說:"如果你願意的話,你可以到山上幫我種一棵大樹。 一百年以後,我還想像那棵大樹一樣,看著滿山的花朵,還有海邊的落日。"

  38. kakeljangan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pay, semandjaljemdjem tua tjanangua' a gakku i payrang a sinsi tjaymadju a semupu, makaya a kitulu tua tjaliyav a kakeljangan.

    於是,老師推薦她到鎮上的學校讀書,在那裡她可以學到更多知識。

  39. tjaya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ka vaik ti 'isay a semasiyubay, uri veneliangata tua 'ecilu, ljakua ma'uanganga tua pinavelian, sika vaik timadju a sema tjaya cumay, a uri kisadjam tjaya cumay tu kedri tua 'ecilu.

    ’isay到商店去,原本想要買蛋,但是蛋都賣完了,所以他到cumay家,想跟cumay他們借一點蛋。

  40. sa'etju'etju

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ka kitjawlanga timadju, cemikel a semagadu ti saburoo, 'eminaljanaljan a pusaladj, pucemel tua sa'etju'etju a cawcau, saka patulu uta tua patjara nasa'etjuan a kineljangan.

    畢業後,三郎回到山上,在各個部落幫族人們醫病,傳授醫療知識。

  41. hulic

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nu kinemenem itjen tua tja pinaparetimalji tua ta'alja'aljan. uri pudjavadjavay itjen tua pinasalivan na sihu a kulet katua hulic, saka paselapay tua cinalivatan niamdju."

    我們反思過去的不公平待遇。 我們為過去政府的法律及政策,所造成的各種痛苦和損失致歉。"

  42. pinapungadanan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maretimalji ti 'awting katua zuma, ka sipualjak a aljak a vavayan tazua, kizenger aravac timadju. saka pinapungadanan tuazua napuvarung a cawcau a ti malala, ulja mamav tjay malala a napuvarung, a ngalungalu aya.

    ’awting和大家不同,當他的女兒出生時,他感到非常驕傲。 他以為自由奮鬥的勇士"Malala"替女兒命名。 期盼她就像勇士一樣勇敢、有智慧。

  43. selapayan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ka 2013 a caviljan, pinakaleva timadju i tjai'ayav tua ta'alja'aljan. 'ivu timadju, "macidilj a kakedrian, macidilj a sinsi, ita a sunatj, ita a 'inpic, makaya a mawmalj tua selapayan na tjaramacidicidiljan" aya timadju. aicu a ti malala pa'ulidj a ngalungalu saka puvarung aravac a sikavavayanan.

    2013年,她獲得在全國領袖面前發表的機會,她說道:"一個孩子、一位老師、一本書、一枝筆,就會改變世界。"Malala是一位勇敢且充滿智慧的女孩。

  44. navatj

    芭樂

    例句

    sikamasanlimalj a vangvang aicu. izua a limalj a navatj a 'apuluan i maza, neka ti selep.

    這是第五個房間。 這裡有五棵芭樂樹,沒有selep。

  45. makinamalji

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ka sicuayan titjen a kacalisian 'emaljup a tja sikavaljuvaljut, ljakua aicu a dripung a sihu pukeljan tua kuang nua kacalisian. saka makinamalji aravac a kacalisian tazua a namatazua a sengsengan.

    以前人們需要打獵才能生活,但日本政府卻要收繳他們的槍枝。 這讓布農族人非常憤怒。

  46. lemingedjelj

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ka vililjanga, lemingedjelj timadju tua rukakicapiljan tua patjara sengesengan. inika pu'uljavan, pumapuljuan pumangua'an, makaya a semamaza a ki'eljing a timaimanga. saka napusaladj tiamadju tua tjuruvu a cawcau.

    後來,她成立一個組織,不論膚色,不論貧富,都能來尋求幫助。 他們幫助了許多的人。

  47. pakaliav

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masudram aravac ti paeles, ljakua inika natemawla timadju. venecik a pakaliav timadju tua pakatua na vavayavayan a mangua'an a sunatj, saljinga tu nu tjaivililj, ulja namapacun a kinamamavan nua hulic aya.

    這讓paeles非常失望,但她沒有放棄。 她編寫許多關於女權的書,期盼未來,法律真的能夠平等。

  48. saluman

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kemasi gaku a tjuma' ti kui, pacun a kemasilikuz tuazua a marimurimu a kina. seme'u timadju tua maretimaljimalji a saluman nua kakanen.

    kui放學回家,看到母親忙碌的背影。 kui聞到各種食物的香味。

  49. suljivat

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "tucu nakemacu tua kakedrian ti kaka a semauma', uri padele amen tuazua a cemel a sikisenasenay tua kakedrian, nasesaysia a sipalisian a cemel, sikisenay tu suljivat a me'aca a kakedrian. ari vaik a kicemel." aya ti kina.

    "這次姐姐帶著小孩回娘家,還要準備一個特別的東西,叫靈魂之草(天胡荽),這是賽夏族貼草儀式,祝福孩子平安健康的成長,我們一起去採吧!"媽媽說。

  50. metjuruvu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    metjuruvu i sawniuni a cawcau saka namaperaperaw a i tjuma, marinurimu a mapuljat tua palisi.

    家裡一下變得非常熱鬧,大家都忙著儀式的舉行。